Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-FX100W Marketing du fabricant Sony
Aller à la page of 112
©2005 Sony Corporation 2-590-764- 11 (1) DVD Home Theatr e System Oper a t ing Inst r uctions D A V -FX100W.
2 US 3 To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain o r moi st u r e. Caution – The use of o ptical instrument s with this product will increase e ye hazard.
3 US • Keep the uni t and d iscs away fro m equipmen t with strong magne t s, such as microwave ove ns, or large loudspeak ers. • Do not place he av y obje c ts on th e unit. • If the unit is brought di rectly from a cold to a war m location, moi sture may conde nse insi de the DVD Home The atre System and cause damage to the lenses.
4 US Welcom e ! ........... ............... .................. .... 3 About T his Manual ........... .............. ........ 6 This Syste m Can Pla y the Fo llowing Discs . .................. ............... ............... 6 Guide to the Control Menu Dis play .
5 US Settin gs and Adj ustmen ts Using th e Setup Display............ ............ 81 Setting the Display or Sound Tr ack Languag e .............. ........... .............. . 82 [LANGUAGE SETUP] Setting s for the Displa y .......... .............. . 83 [SCREEN SETUP] Custom Setting s .
6 US • The instructions in this manua l desc ribe the contr ol s on the remo te. You ca n also use th e controls on the system if they have the same or similar n ames as th ose on the remote. • T he Cont rol Me nu item s may be diff erent depe ndin g on the area.
7 US Exampl e of discs th at the system cannot play The sys tem ca nnot p lay the follow ing di scs: • CD-ROMs/ CD-Rs/CD -RWs other than thos e recorded in the format s lis ted on page 6 • CD-ROMs.
8 US frequ enc y 64 times hi gh er than tha t of a conven tional CD, and with 1-bit qua ntization , achie ves both a w ide freq uency r ange and a wide dynam ic rang e ac ross th e au dible fre quency range, an d so pro vi de s music r eproduc tion extremely fait hf ul to the orig inal so und.
9 US Copy rights This pr oduct in co rporates cop yr ight prot ection technol ogy that is protecte d by U.S. p atents an d other in tellectu al property rights.
10 US Use the Contro l Menu to select a functio n and to v iew rela ted infor mation. Press DISPLAY repeatedly to turn on or cha nge the Con trol Menu display a s follows: Control Menu displ ay The C ontr ol Menu d ispla y 1 and 2 wil l sh ow diffe rent ite ms depend ing on th e disc ty pe.
11 US *1 Displ ays the scene number for VIDEO CDs (PBC is on), track numb er for VIDEO C Ds/Super Audi o CDs/CDs, album numbe r fo r DATA CDs. *2 Displ ay s the index num ber for VIDEO CDs/Su pe r Aud io CDs , MP3 a udi o tr ack num be r , or JPEG image file number for DATA C Ds.
12 US • The Co ntrol Menu icon indicator l ights up in green when you se lect any ite m except [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REPEAT] only). The [ORI GINAL/PLAY LIST] indicator lights up in green when you select [PLAY LIS T] (def au lt se tt ing) .
Getting Started 13 US Chec k that yo u have t he follow ing item s: •S p e a k e r s ( 5 ) • Su bwoof er (1) • Posts (long × 4, short × 4) • Bases (4) • Termin al co vers (4) • Screws (2.
14 US Perform a ll connecti ons and setting s by following St eps 1 to 8 . “Step 1: Speaker System Hookup” (page 15) “Step 2: Antenna (Aerial) Hookup” (page 25) “Step 3: TV Hookup” (page 2.
Getting Started 15 US Connect the supplie d speaker syste m using the supplie d speaker cords b y matching the c olors of the jacks t o th ose of the co rds. D o no t connec t any spe ake rs othe r t h a n those su pp lied wit h this syst em . To obtain t he best possible s u rround sound, s pecify the speaker parameters ( distance, level, etc.
16 US When usi ng the IR rec eiver st and, at tach the st and so th at both de lta mar ks on the I R receiver and stan d are al igned. Surround amplifier Receiv e the sou nd f ro m the IR rec ei ver and s end to the su rr ou nd speake rs. Conn ect the sur ro un d spea ker s and the IR r eceiver to th e su rround amplifi er .
Getting Started 17 US The long pos t is f or floo r use, the sh ort p ost is f or ta bletop u se. 2 Secure the ba se to the post by screws. 3 Draw the speaker cord through the hole on the base, then stand it up.
18 US 4 Draw the speaker co rd through the hole o n the speaker. 5 Mount the sp eaker on the post. • Do not ca tch the s peaker co rd between the s peaker and th e post.
Getting Started 19 US 6 Connect the sp eaker cord to the speaker, then adjust the length of the speaker co rd. 7 Attach the terminal cover to the speaker by screws.
20 US Conn ectin g the sp eake r s COAXIAL IN (DVD ONLY) AUDIO IN RL RL AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN SPEAKER VIDEO 2 DIR-T1 VIDEO 2 COMPONENT VIDEO OUT OUT HDMI MO N VIDEO 1 DIGITAL IN OPTICAL (DVD ONLY.
Getting Started 21 US • D o not set the speakers in an inc li ned position. • Do not place the speake rs in locatio ns th at are: – Extrem el y hot or co ld – Dusty or dir ty – Ver y humid .
22 US Examples of poor conditions of the speaker cord After connectin g all the com ponent s, sp eakers , an d AC pow er cor d (mains lead), out put a test tone to check that al l the speakers are conn ected co rrec tly. For detai ls on out putting a te st tone, see page 87.
Getting Started 23 US 4 Attach the wa ll-mount pads on th e rear side of th e speaker. 5 Hang the speakers on the screws. • Use screws that are suitable for the wall m aterial an d strength. As a plaster boar d wal l is e speciall y frag ile, at tach the screws se cu rel y to a beam and fast en them to the wa ll .
24 US About the wireless system This wireless syste m adopts the Digita l Infrared Audio Transmiss ion system (pag e 96). The following diagr am indic ates the in frared tr an smissi on area ( th e ra nge that t he i nf rared r ays can reac h).
Getting Started 25 US Connect th e supplied AM/FM antenn as (aerials ) for listenin g to the r adio. • To prevent noi se pickup, keep th e AM lo op an te nna (ae ri a l) away from the syst em and other compone nt s. • Be su re to f ully exten d the FM wi re an tenna (ae rial).
26 US Firs t, pe rform th e video c onnectio n, and t hen audi o conn ection . With your TV’s audio o utput con nected t o this sy stem, y ou can lis ten to TV s ound th rough th e system spe akers. Conn ectin g t he vide o/HDMI * cords Sends a p layed ba ck D V D image to a TV .
Getting Started 27 US The system incorp o ra tes High-Definition Mul t imedi a In te rface (HDMI TM ) tech nology . HDMI, the HDMI logo a nd High-Definition Multimedia Interface tradem arks or regist ered trademarks of HDMI Lice nsing L LC. A To connect to a TV with the VIDEO IN jacks Connect the video co rd.
28 US Does your TV accept pr ogress ive signal s? Progre ssive is the meth od for disp laying TV images w hich red uces flic kering, a nd sharp ens the ima ge. To disp lay using t hi s m e th od, you ne ed to connec t to a TV that acc ept s progressi ve signals.
Getting Started 29 US either of the above condit ions is not met. x INTERLACE Select this se tting when: – your TV do es not ac ce pt progr es si ve signal s, or , – your TV is connect e d to jacks other than th e COMPONENT VIDEO OUT jacks (MONITOR OUT (VIDEO /S VIDEO )).
30 US • Be sure to ma ke conn ecti ons securely to a void hum and noise. • If your TV does not have AUDIO OUT jacks, you cannot output the TV sound from the speakers of this system. • To liste n to the TV sound , select the function by pressi ng FUNCTION.
Getting Started 31 US You can enjoy other compo nent by connectin g the VIDEO/AUDIO OUT jacks of anot her component. Connec ting the s ystem and the ot her compon ent Outpu ts th e other c om p onent th ro ugh the sp eakers of this sys tem.
32 US If you connect a digital satellite receiver without an DIGITAL OUT jack Connect the di gital sa telli te re ceiver to the VIDEO 1 or VIDEO 2 AUDIO IN j acks o nly of the syste m. • Be sure to ma ke conn ecti ons securely to a void hum and noise.
Getting Started 33 US Before connectin g the AC power cord (mains lead ) of th is sy st em to a w all o u tlet (m ain s ), conne ct the speake rs to the s ystem (page 15 ). To turn on the system Press " / 1 . To turn off the system Press " / 1 .
34 US After connecti ng the sp eaker s, surrou nd amplifie r, IR transmi tter, IR rece iver, a n d the AC p ow e r cord s ( mains le ad s), adj u s t the wireless system for good transmis sion. 1 Press " / 1 on the system and POWER on the surround amplifier.
Getting Started 35 US To hang the IR receiver on a wall 1 Install a commercially available screw in the wall so that it protrudes 4 m m. 2 Detach the IR receiver st and and hang it via hole on t he rear side of the IR receiver on the screw. Make sure that the IR receive r does not move afte r ins ta lla tio n.
36 US • Use scre ws sui table for the mat erial and strengt h of the wal l. • Do not ins tall the I R tr a n sm itter or IR r ec e ive r to a wall of low strength. • Sony is n ot liable f or any damage or accident incur red by inco rrect in stallation (i.
Getting Started 37 US The Setup Display for sel ec tin g the languag e used in the on- s creen di sp lay appears . 5 Press X / x to select a language. The system disp lays the menu and su btitles in the select ed la nguage. • The se lectable l anguage is different d epending on the area.
38 US • If you want to change eac h se tti ng, see “Using the Set up Disp la y” (page 81). To recall the Quick S etup display 1 Press DISPLAY when the syste m is in stop mode. The Co nt rol Men u ap pears. 2 Press X / x to sel ect [SETUP] , then press ENTER.
Getting Started 39 US If color irregularity is observed again... Place th e s peaker f urther aw ay from t he TV set. If howling occurs Repositio n the spea kers or turn down the volum e on the syst em .
40 US Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operat ions may be di fferent or r estr icted. Refer t o the op eration d etails supp lied with your disc . 1 Turn o n your TV. 2 Switch the input selector on the TV to this system. 3 Press " / 1 .
Play ing Di scs 41 US Additional operations *1 DVD VIDEOs/DVD-RW s/DVD-Rs only. *2 DVD VIDEOs/DVD-RW s/DVD-Rs/DVD+RWs onl y. *3 DATA C Ds only. • If there is no disc i n the s ystem, “ No Disc” ap pears in the front pa ne l dis play. • T he Instant R eplay function i s useful when you want to review a sce n e or dial ogue tha t you missed.
42 US If “Resu me” doe s not appear , Resum e Play is n ot availa ble. 2 Press H . The sy st e m starts pl ay back fro m the poin t wher e yo u stoppe d th e di sc in Step 1. • If [MULTI-DISC RESUME] in [CUSTOM SETUP] is set to [O FF] (pag e 8 5), the r esume poi nt is clea red when you change th e func ti on by pr es sin g FUNCTION.
Play ing Di scs 43 US 5 Select the track you want to program. For e xample, se lect tr ack [02]. Press X / x to select [ 02] under [T ], then pre ss E NTER. The track n umbe r may be displaye d in 3 digi ts for a S uper Aud io CD. 6 To program other tracks, repeat steps 4 to 5.
44 US 3 Press X / x to select the item to be shuffled. x When playing a V IDEO CD, Super Audio CD, o r CD • [ TRA CK]: sh uffle s t ra cks on the di sc . x When Program Play is activated • [ ON]: shuffles track s sele cted in P rogr am Play . 4 Press EN TER.
Play ing Di scs 45 US • You can set Rep eat Play w hile the system i s stopped. After select ing th e [REPEAT] option , press H . Repeat Play st arts. • Y ou can q uickly displa y the [REPEAT] status by pressing RE PEAT . Each time you press R EP E AT, the [REPEAT ] opt ion changes.
46 US Some DVD-RWs in VR (Vid eo Recording) mode h ave two ty pe s of titles f or playb ac k: orig inal ly recorded titles ([ORIGINAL] ) and titles that can be c reated on record able D VD player s for editin g ([PLAY LIST]). You can select th e type of titl e to be p layed.
Play ing Di scs 47 US • Y ou cannot change a playback a rea dur ing playback. Sele ct ing a p layba ck layer when pl ayin g a hybrid Super Audi o CD Some Supe r Audio CDs cons ist o f an HD l ayer and a CD l ayer. You can sele ct the play back layer yo u want to l is t en to.
48 US • Dep end in g o n the VI D E O CD, [ Pr e ss ENT E R] in Step 3 may appear as [Press SELECT] in the instruct ions supplie d with the disc . In this case , press H . • To play with out using PBC, press . / > or the number button s while the syst em is stopped to select a trac k , then pres s H or ENTER.
Play ing Di scs 49 US * “Design r u le fo r Camera F ile syst em ”: Image standar ds f or digit al cameras regu lated by Japa n Electr onics and Informati on Technology Indus tries Associati on (JEIT A). • The system will p lay any data w ith th e extens ion “.
50 US MP3 aud io tracks and JPE G ima ge files recorde d on DATA CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/ CD-R W s) can be played o n th is sy stem. • You can vie w the dis c informa tio n while playi ng MP3 audio tra c ks an d JPE G image files (p ag e 59).
Play ing Di scs 51 US 3 Press X / x to select an album and p ress ENTER. The list of tracks contained in the album appears . 4 Press X / x to select a track and press ENTER. The sele ct ed track star ts playin g. Y ou can turn the tr ac k list off by pr essin g M E N U .
52 US Press CLEAR to retu rn to normal view. • Nothing h appens when you press C while p laying the first im age file of th e album. • If you press C / c t o go to the next or prev ious image, the “Rotatin g a JPEG image” function is ca n celed.
Play ing Di scs 53 US The de fault set t i n g i s un de rlined . •[ A U T O ] : plays bo th the JPEG image files and MP3 audio trac ks in the same albu m as a sli de s how. • [AUDI O (MP3) ]: plays on l y MP3 audi o tracks con tinuousl y . • [IMAGE (JPEG)]: pla y s only JPEG imag e files as a slide s how.
54 US Selecti ng an effect for image files in the slide show (JPEG o nly) When y ou play a JPEG ima ge f ile, you can sele ct th e effect to be use d whe n vi ewing the slide sh ow. 1 Press DISPLAY twice. The Con trol Menu for JP EG appears. 2 Press X / x to select [EFFECT] , then press ENTER.
Play ing Di scs 55 US You ca n qu ickly loc ate a parti cu lar point on a disc by m on itoring the pictur e o r playi ng ba ck slowly . • Dependi ng on the DVD/VIDEO CD, yo u may not be able to do some o f th e oper a tion s described.
56 US • You canno t search for a still picture on a DVD-R W in VR mode. You ca n se arch a DVD by title or ch ap ter, and you can se arch a V IDE O CD/ Sup er Audio CD/ CD/DATA CD by track, inde x, or sce ne . As titles and tracks a re assigned unique numbe rs on the dis c, you can sele ct the desire d one by enteri ng its num b er.
Play ing Di scs 57 US [INDEX] x When playing a VIDEO CD/Super VCD with PBC Playb a ck [SCENE] x When playing a Super Audi o CD [TRACK] [INDEX] x When playing a CD [TRACK] x When playing a DATA CD (M P.
58 US You ca n divi de the scree n into 9 subs cree ns and find the desi red sc ene quic kly. 1 Press PICTURE NAVI during playback. The f ollowing display appears. 2 Press PICTURE NAVI repeatedly to select an item. • [TITLE VIEWER ] (DVD VIDEO only): displays the first sc en e of each tit le.
Play ing Di scs 59 US View ing the Pl aying Time a nd Remaining Time in the Front Panel Di splay You can ch eck disc informati on, such as the remainin g time, tot al number of titles i n a DVD, tracks in a VIDEO CD, Super Audio CD, CD, or MP3, us in g t he front panel display ( pa ge 101).
60 US • When playing VIDEO CDs w ith PBC functio ns, the play ing time is di splaye d. • When pla ying VIDEO CDs w ith out PBC func tion s, the track number and the index nu mber are displayed after the D isc nam e. • You can als o check th e ti me informatio n and tex t using the Control Menu.
Play ing Di scs 61 US x When playing a DATA CD (M P3 audio) • T ** :** Playing time of the c urrent tr ack • Only alphabe tic a l letters and num be rs can be displayed. • D e pe ndi ng on the type of disc being pla ye d, the system ca n only di splay a limited num ber of charact ers .
62 US When pla ying a DVD VIDEO reco rd ed in multiple a udio forma ts (PCM, Dolb y Digital o r DTS), yo u can ch an ge the aud io form at. If th e DVD VIDEO is recorde d with multilingual track s, you can also cha nge the l an guage.
Sound Adjustm ents 63 US Checki ng the audi o signal format (DVD onl y) If you press AUDIO repeated ly duri ng playbac k, the format of the c urrent a udio sign al (PCM , D o lby Digi t al , DTS, et c. ) ap pears as sho w n be low. x When pl aying a DVD VIDEO Example: Dolby Digita l 5.
64 US You ca n ta ke advanta ge of surro und sound simpl y by s electin g on e of system ’ s pre- progr ammed so und fiel ds . They br in g the exci ting and powerfu l sound of mov ie t heaters into your home.
Sound Adjustm ents 65 US x Dolby Pr o Logic I I MOVIE/MU SIC Dolb y Pro Logic II produ ces f ive fu ll-b andwidth output channels fr om 2 chan nel source s.
66 US [SURROUND] in [SPEAKER S ETUP] to [NONE] (page 86).) • When you selec t “MULTI ST.” or “REAR ST.,” “LINK” lig hts up in the fr ont panel di splay. Selecti ng a sound field for movies, music, news, sports, or other s x HALL, JAZZ CLUB, LIVE CONCER T, GAME, SPORTS, MONO MOVI E The each mode pro vi de d sound t o su it the sourc e.
Sound Adjustm ents 67 US Reinfo rcing bass freq uen ci es You can re in force bass freq ue ncies. Press DSGX. Bass freq uencies are ef fectively rein fo rced. To turn off the sound effect Press DSGX again. Enjoy ing the sound a t low vol ume Narr ows the dy namic ra nge of the sou nd track.
68 US If var ious ang les (mult i-angles) for a sc ene ar e recorded on a DVD VIDEO, you can change the view in g an gle. For ex ample, wh ile play i n g a scen e o f a trai n in motion , you can di s.
Using V arious Additional Functions 69 US You ca n set 2 ki nds of playb ack restric tions for the desi r ed d isc. • Custom Parental Control You can set play ba ck rest ri ct ions so th at the system will not play inappropri ate discs .
70 US To turn off the Custom Parental Control function 1 Follow steps 1 through 3 of “Preventing playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL].” 2 Press X / x to select [OFF t ], then press ENTE R. 3 Enter your 4-digit password using the number buttons, th en press ENTER.
Using V arious Additional Functions 71 US 5 Press X / x to select [STANDARD], then press ENTER. The selecti on items for [STANDARD] are displa yed. 6 Press X / x to select a geographic area as the playback l imitation level, then press ENTER. The area is se lected.
72 US Area Code Changin g the password 1 Press DISPLAY wh ile the system i s in stop mode. The Co nt rol Men u ap pears. 2 Press X / x to select [PARENTAL C ONTROL], then press ENTE R. The options for [PARENT AL CONTROL] appear . 3 Press X / x to select [PASSWORD t ], then press ENTER.
Other Operations 73 US By adjust i ng the remo te si gn al, you ca n co ntrol your TV with th e supplied remote. • I f you ente r a new c ode number, t he code number previous l y ente red wil l be eras ed . • When you re pla c e the ba tte r ie s of the rem ote, the code number may reset itse lf t o the defaul t (SONY) setting .
74 US * To use t hese buttons, set the remot e to the TV mo de by pressing the TV button. To cancel the TV mode, press the TV butt on a gain. You ca n se lect the TV c hannels by using th e numb er bu tton s. To sele ct th e TV ch annels, p re ss the num ber butt ons, then ENTER.
Other Operations 75 US * Except for North American models . Operating for the THEATRE SYNC fu nction Poin t the re mote to the directio n of TV and this system, then press THEATRE SYNC once. While transmi tting the code from the remote , the TV button flashes.
76 US Selecti ng the conn ected compon ent You ca n us e a VCR or o ther comp onents connec ted to t he VID EO 1 or V IDEO 2 jacks o n the rear panel. Refer to the ope ration manual supplied wit h the components f o r further informatio n on the operation.
Other Operations 77 US • M A IN /SUB: mai n so und is ou tp ut from the left s pe aker and S ub sound i s ou tp ut from t he right sp ea ker. 4 Press ENTER or AMP MENU. The AMP menu t urns off. Presett ing radio stations You can pr eset 20 FM s tations, and 1 0 AM stat ions.
78 US 6 Press X / x to select the preset number you want. 7 Press EN TER. The station is stored. 8 Repeat 1 to 7 to store o ther stations. To change the preset number Restart fro m Step 1. To change the AM tuning interval (except for Middle Eastern model) Th e A M tu n i ng in terv al ca n be s et to ei ther 10 kHz or 9 kHz.
Other Operations 79 US Press X / x to sel ect a c haracter , then pr ess c to move the cursor to the next positio n . Letters, nu mbers, a nd other symb ols can be input fo r a radio st ation n am e . If you make a mistake Press C / c repeat edl y unti l th e charac ter t o be chan ged flashe s, then press X / x to select the desi re d charac ter.
80 US The bri ghtness of the front panel disp lay can be set to either of 2 levels. 1 Press AMP MENU. 2 Press X / x repeatedly until “DIMMER” appears in the fron t panel display, then press ENTER or c . 3 Press X / x to select the brightness of the front panel display.
Settings an d Adjustments 81 US By usi ng the S etup D isplay, y ou can make vari ous adju stment s to items such as pi cture an d sound . Yo u can als o se t a langu age fo r t he subtitl es and the Se tu p D i splay, am on g other thin gs. F or de t ail s o n eac h S e tup D isp la y ite m, see page s from 82 t o 88.
82 US To reset all of the [SETUP] settings 1 Select [RESET ] in Step 3 and press ENTE R. 2 Select [YES] using X / x . You can also quit the process and ret urn to the Control Menu by selecting [NO] he re. 3 Press ENTE R. All the settings explained on pages 82 to 88 return to the default settings.
Settings an d Adjustments 83 US Choose set tings accordi n g to the TV to be conn ected. Select [SCREEN SETUP] in the Setup Display. To use th e display, see “Usi ng the Setup Displa y” ( p a ge 8 1). The defaul t settings are underlin ed. x [TV TY PE ] Selects th e aspect rati o of the connected TV (4:3 standa rd o r wide ).
84 US display device from becom ing dam aged (gho sting) . Press H to turn off the screen saver. x [BACKGROUND] Selec ts th e backgro un d color or pi cture on th e TV scre en in sto p mod e or whil e play ing a Su per Audio CD , CD, or DA T A CD (MP 3 au dio).
Settings an d Adjustments 85 US Use this to set up playbac k related a nd other settings . Select [ CUSTOM SETUP] in the Setup Display . To use th e display, see “Usi ng the Setup Displa y” ( p a ge 8 1). The defaul t settings are underlin ed. x [PAUS E MODE] (D VD VI DEO / D VD -R W only ) Sel ec ts the pict ure in paus e m od e.
86 US To obtain the best possib le surr o und sound, se t for t he si ze of the spea kers you h ave connec ted and the ir di st an ce from yo ur listeni ng po sition. Then use the te st to ne to a djust the leve l and th e balance of the spe akers to the same level.
Settings an d Adjustments 87 US Be sure to change the val ue in the Setup Display when yo u move th e s p ea kers. * When yo u perform the Quick S etup (page 3 6), the defaul t set ti ngs a re ch an ge d. • When you set th e distance, the soun d cuts off for a moment .
88 US The Co nt rol Men u ap pears. 2 Press X / x to sel ect [SETUP] , then press ENTER. The op tion s for [SE TUP] ap pear. 3 Press X / x to select [CUSTOM], then press ENTER. The Setu p Displa y ap pears. 4 Press X / x repeatedly to select [SPEAKER SETUP], then press ENTER or c .
Additiona l Information 89 US On placement • Place the s ystem i n a locatio n with adequa te ventilati on to prevent he at b uil d- up in the sys tem. • At hi gh volume, over long periods o f time, t he cabinet becomes hot to the touch. T his is not a malfunc tio n.
90 US On handling discs • T o keep the di sc clean, h and le the dis c by its edge. Do n ot to uch t he su rface. • Do not stic k paper or tape o n the dis c.
Additiona l Information 91 US this ca se, return the sett ing to interlace format (the default setti ng) (page 28). • Eve n if your TV is compatible with prog ressive format (525p/ 625p ) signals, the im age may be affected whe n you set progre ssi ve format .
92 US • Depending on the so urce, t he effect of the cent er speaker may be less noti ceable. No sound or only a very low-le vel sound is heard from the surround speakers. • Check the speak er co nn ec tions and setti n gs. • M ake sure the sound field function is on (page 64) .
Additiona l Information 93 US A disc does not start playing from the beginning. • Program play , Shuffle Pla y, or Repeat Play has been se le cted. Press CLEAR to can cel th ese funct ions befor e playing a disc . • Resume Play has been se lected.
94 US When the s el f-diagnosis func tio n is activated to prevent the syste m from malfun c tio ni n g, a 5- chara cter se rvice number ( e .g., C 13 50) with a combinati on of a lett er and 4 digits a ppears on the scre e n and the fron t panel dis play.
Additiona l Information 95 US Tuner section Sys t em PLL qu artz- l ocked d ig ital synthesize r system FM tuner s ection Tuning range 87.5 – 108.0 MHz (100 kHz step) Antenna ( ae r ia l) FM wir e a nte nn a (aeria l) Antenna (aer ia l) te rmin als 75 ohms, unbalanced Intermedia te frequency 10.
96 US Album Secti on of a music pi e ce or an ima ge on a dat a CD con taining MP3 audio tracks or JPE G files. Chapte r Subdivision of a title on a DVD.
Additiona l Information 97 US DVD A di sc that contain s up to 8 hou rs of moving pictures even tho ugh its dia meter is th e same as a CD. The data c apa city of a si ng le-laye r and sing l e- sided DVD, at 4.7 GB (G iga Byte), is 7 times tha t of a CD.
98 US simple intera c tiv e progra ms, pr ogra ms wi th searc h func tion s, and so on. Prog re ss ive f or ma t (seq ue ntial sc an nin g) In contr ast to the I nterlac e format, the progr essive format can re produc e 60 fr ames per second by reprod uc ing all sc anning l in es (525 lines f or the NTSC s ystem) .
Additiona l Information 99 US The langua ge spelli ngs confor m to the IS O 639: 1988 (E/F ) standard. Language Code List 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japa.
100 US For mo re info rmation , refer to the pages in dicate d i n pa renthe ses. Front pan el A Disc slot (40) B (remote senso r) (13) C Front panel display (101) D PHONES ja ck (40) E VOLUME +/– (40) F FUNCTION (40) G .
Additiona l Information 101 US Fron t panel d isplay About the indications in the front panel display A Lights up during PBC playback. (VIDEO CD o nly) (47) B Curre n t mode ( D V D func t i on only ) C Light s up when the t ime inf ormation of a title or chap ter appears in the front panel di splay.
102 US Rear pa nel A SPEAKER jacks (15) B DIR-T1 jack (15) C VIDE O 2 O PTIC AL DI GITAL IN ja ck (3 1) D VIDEO 1 COAXIAL IN jack (31) E VIDEO 1 VIDEO/AUDIO IN jacks (29, 31) F COMPONENT VI DEO OUT ja.
Additiona l Information 103 US Remo te A TV (73) B DISC SKIP (40) C SOUND FIELD (64) D . / > PRESET –/+, TV CH –/+ (36, 41, 78) E H (play) (40) The H button has a tact ile dot.* F TOP MENU (45) G C / X / x / c /ENTER (33, 42, 54, 64, 67, 69, 76, 81) C / X / x / c have t actile d ots.
104 US eg TV CH –/+ (73) The TV CH + bu tton has a tacti le dot .* eh TV VOL +/– (73) ej MULTI/2CH (46) ek SA-CD/CD (46) el AMP MENU (33, 54, 67, 76) * Use the t actile dot as a re ference when operati ng the system.
Additiona l Information 105 US Surr ound ampl ifier A POWER/ON LINE indi cator (34) B POWER (34) C DIR-R2 jack (15) D SPEAKER jacks (15) POWER/ON LINE POWER SURROUND L SURROUND R SPEAKER DIR-R2 Front .
106 US Y ou ca n set th e follo wing item s with the D VD Setup Display . The orde r of the disp layed items may b e dif ferent from the a ctual disp lay . DVD Setup Displa y List LANGU A GE SETUP OSD MENU AUDIO SUBTIT LE (Select the language you want to use from the displayed language list.
Additiona l Information 107 US SPEAKER SETUP SIZE DISTANCE FRONT CENTER SURROUND YES YES NONE BEHIND SUBWOO FER YES FRON T 1.0 m – 7.0 m/ 4 ft – 23 ft CENTER SURROUND LEVEL (FRONT) L CENTER –6 d.
108 US Y ou can se t th e follo wing items with AMP MENU on the remote. AMP Menu List AMP menu AUDIO DRC DRC STD DRC MAX DIMMER DIMM E R ON DIMM ER OFF DRC OFF DUAL MONO MAIN SUB MAIN+SUB MAIN/SUB A/V.
109 US Numerics 16:9 83 4:3 LETTER BO X 83 4: 3 OUTP UT 84 4:3 P AN SCAN 83 5.1 Channel Surrou nd 63 A A/V SYNC 54 Acce ssories 13 ALBUM 56 Alb um 96 AMP m enu 33, 54, 67 , 76 AMP menu list 108 ANGLE .
110 US Repeat Play 44 RESET 82 Resu me P lay 41 S S VIDEO 27 Scan 55 SCENE 56 Scen e 98 SCREEN SA VER 8 3 SCREEN SE TUP 83 Sear ching 5 5 SETUP 81 Setup Display 8 1, 106 Shuffle Play 4 3 SIZE 86 SLEEP.
.
Sony Corporation Pr inted in Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DAV-FX100W Marketing c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DAV-FX100W Marketing - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DAV-FX100W Marketing, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DAV-FX100W Marketing va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DAV-FX100W Marketing, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DAV-FX100W Marketing.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DAV-FX100W Marketing. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DAV-FX100W Marketing ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
