Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-DZ660 du fabricant Sony
Aller à la page of 116
©2008 Sony Corporation 3-285-995- 11 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions DA V -DZ660.
2 GB To red uce t he risk of fi re or electri c shock, do not expose t his apparatu s to rain or moisture . Do not install the appl iance in a con fined s pace, su ch as a bookcase or buil t-in cabinet. To prevent fir e, do not cover the ven tilation of the apparatus with news p apers, tabl e-cloths, c urtains, etc.
3 GB Precautions On power sources • AC power co rd (mains le ad) must be chan ged only at the quali fied se rvice sho p. • The unit is not disconne cted from the AC power source ( mains) as long as it is connecte d to the wall outlet ( mains) , even if th e unit itsel f has been turned off.
4 GB Table of Cont ents About T his Oper ating Instru ctions...... .... 3 About t he S-A IR function ........ ....... ........ 3 Playab le Discs ........... ........ ........... ....... .... 5 Getting Started Step 1: Asse mbl ing the Speake rs .......
5 GB Playable Disc s 1) MP 3 (MPEG1 A udio Laye r 3) is a standa rd forma t defined b y ISO/M PEG which compresses audio d ata. MP 3 files must be in MPEG1 Audi o Layer 3 format.
6 GB 2) JPE G imag e fil es mu st co nfor m to th e DCF image file f orma t. (DC F “De sign rule fo r Ca mera F ile sy ste m”: Imag e standar ds for di gital came ras regul ated by Japan El ectronics and Info rmation T echnology Industri es Associa tion (JEI TA).
7 GB • Thi s sy stem can p lay a Mu lti Ses sion C D when an MP3 fil e is contain ed in the fir st se ssion. Any subseq uent MP 3 files recorde d in later sessio ns can als o be play ed back. • Thi s sy stem can p lay a Multi S ession C D when a JPEG im age fil e is co ntaine d in the fir st sessi on.
8 GB Getting Started Attaching the foot pads to the subwoofer Attach the foot pad s (supplied) to the bo ttom of the subwoofer to stabi lize the subwoo fer and prevent it from slipping .
9 GB Getting Started Inserting batteries into the remote Inse rt two R6 (s ize AA ) batte ries (s upplie d) by ma tching the 3 and # ends on the batteri es to the markings inside the compartment. Note • Do no t leav e the r emote i n an ex tremely hot o r humid place.
10 GB Getting Started Step 1 : Assembling the Spe akers Befo re con nectin g the spe aker s, attach the sp eaker st and to th e speake r. (For th e front and surr ound spea kers ) Use the p arts as fo.
11 GB Getting Started 2 Attach the p ost cover to the other end o f the pos t. Orient the slot toward you, attach the post cove r so that the sl ot of the post enga ges with the tab of the post cover, then secu re w ith the scr ew.
12 GB Getting Started 4 Connect the speaker cords to the speaker. Be sure to match th e speaker cord s to the appro priate termina ls on the speak ers: the spea ker cord with the c olor tube to 3 , and the spea ker co rd with out th e color t ube to # .
13 GB Getting Started 6 Adjust the heigh t of the speaker. Loosen (bu t do not re move) the sc rews, adju st the he ight of the speaker, then secure the screws. Adju st th e spea ker of one side , the n adju st an othe r spea ker by check ing lines as a g uide .
14 GB Getting Started Fully-assembled illustration Surrou nd speaker (L): Blue labe l White Red Surround speaker ( R): Gray labe l Front spea ker (L): White label Front spe aker (R): Red label Blue Gr.
15 GB Getting Started Step 2 : Positi oning t he System For the bes t possib le surr ound sou nd, all the speake rs other th an the subwoo fer shoul d be place d at the same di stanc e from the listeni ng posit ion ( A ). However, this system allows you to place the center speaker up to 1.
16 GB Getting Started To install the speakers on a wall Befo re inst alling the spe akers on a wall, co nnect the spea ker cor d to the sp eaker . Be sure to match the speak er cords to the approp riate termina ls on the speakers : the speaker cord with the color tube to 3 , a nd the spea ker cord wit hout the color tube to # .
17 GB Getting Started Note • Use scre ws that are sui table for t he wall material and st rength. As a plast er board wall is e specia lly fragil e, att ach the screws se curely to a beam and fasten them to the wall. Instal l the speakers on a vertical and fla t wall where reinfor ceme nt is applied.
18 GB Getting Started Step 3 : Conne cting the System See the conn ection diagra m belo w, and r ead the a dditi onal in form ation f rom 1 to 5 on the foll ow ing page s.
19 GB Getting Started The connec tor and co lor t ube of the speake r cord s are the s ame co lor as the labe l of t he j acks to be connecte d. Be sure to match the speak er cords to the appropr iate terminals o n the speakers: th e speaker cord with the color tube to 3 , and the sp eaker co rd w ithout th e colo r tube t o # .
20 GB Getting Started For vi deo out put to your TV , check the vi deo in put jacks of th e TV, and selec t conn ection meth od A or B . Pi cture quality improves in order from A (stand ard) to B (HDMI ). When t he TV has the digital optica l or coaxia l output ja ck, you ca n improv e soun d quality by connec ting with the digi tal cord ( A ).
21 GB Getting Started You c an e njoy t he co nnected comp onen t usi ng the six speake rs o f the system . • P orta ble a udio sour ce: A • DIGITAL MEDIA PORT adapte r: B • VCR, digita l satellite receiver, or PlayStation, etc.: C * CAUTION Pleas e do no t remove t he screw s befo re inst alling th e EZW-T1 00 (pa ge 75).
22 GB Getting Started Note • Con nect the DIGITA L MEDIA P ORT a dapter so that the V marks are aligned . When disconne cting, pull out while pressing A . Wireless system option By us ing an S-A IR pr oduct (not sup plied ), you can e njoy wire less perf orman ce by tran smissi on f rom the system.
23 GB Getting Started Note • Keep the AM loop a ntenna (aeria l) and cord awa y from the system or other AV compone nts, as noise may r esult. • Be su re to fully ext end the FM wire an tenna (ae rial). • After con necting the F M wire antenna (a erial), keep it as horizonta l as possible.
24 GB Getting Started Before conne cting the AC po wer cord ( mains le ad) of t he unit to a wall ou tlet (mai ns), conn ect all the speake rs to the unit. After connec ting the A C power cord (ma ins lea d), the dem onstr ation ap pears in the front pa nel disp lay.
25 GB Getting Started Step 4 : Perf orming the Quick Setu p Follow the Steps belo w to make the basic adjustme nts for u sing the system. Note • When you connec t the system and the TV with the HDMI cable (no t supplied), you need to set the type of video outp ut for ma tching you r TV.
26 GB Getting Started 9 Press X / x to se lect the outpu t method for video si gnals. • [VID EO]: o utputs vi deo sign als. • [RGB]: outputs RGB signals. Note • If your TV does not accept RG B signals, no picture appears on the TV s creen e ven if yo u select [RGB ].
27 GB Getting Started 16 Unplug the calibration mic and p ress C / c to sele ct [YES]. Note • The environm ent of the room in whi ch the syst em is ins talle d ma y af fect me asur emen ts. • If measur ement fail s, follo w the me ssag e the n retry [AUTO CALIBRATION].
28 GB Getting Started ** Dependi ng on the country m odel, [720 × 576p] may appear. Note • When “HDMI” lights up in the front pane l displ ay, images othe r than [720 × 480p] or [720 × 576p ] are stretche d vertically.
29 GB Getting Started Note • When you use the TV (COAXIAL or OPTICAL DIGIT AL IN) jac k (digita l conne ction), the digital connection take s priority. 2 Press SYSTEM MENU. 3 Press X / x repeatedly u ntil “DEC. MODE” app ears in the front panel display, then press or c .
30 GB Enjoying Sur round Soun d by Using Decoding Mode You ca n enjoy su rrou nd sound simpl y by sele cting one of the syst em’s pre-pr ogramm ed deco ding modes . They br ing exci ting an d power ful sound o f mov ie theate rs into you r hom e. 1 Press SY STEM MENU.
Sound Adjustm ent 31 GB 4 Press . The setti ng is made. 5 Press SYSTEM MENU. The system me nu turns off. To turn the surround effect off Select “A.F.
32 GB Selecting the S ound Mode You can select a sui table sou nd mod e for movi es or mu sic. Press SOUND MODE +/– repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display. • “AUTO” : The syst em selec ts “MOVIE” o r “MU SIC” aut omatica lly to prod uce th e sound effec t depend ing on th e disc.
Disc 33 GB Playing a Disc Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some opera tions may be differ ent or rest ricted. Refer t o the operat ing instr uctions suppl ied with your d isc. 1 Turn on your TV. 2 Switch the input selector on the TV to this system.
34 GB To use the headphones Connect the headphones to PHONES jack on th e unit. The soun d of the sy stem is muted. You ca n also con nect th e headpho nes t o PHON ES jac k on the su rround ampli fier. (Th e sound of the sys tem is mut ed.) Other operations 1) Exc ep t for JP EG imag e fil es .
Disc 35 GB To display the subtitles If subt itles are recorde d on a di sc, you c an turn the subt itles on /off dur ing pla yback. If multil ingual subtitl es are re cord ed on the di sc, you can change t he subtit le langu age duri ng playba ck, or turn the subtitles on/o ff whenever you wan t.
36 GB If you pr ess AUD IO r epeate dly duri ng playba ck, th e form at of the curr ent aud io sign al (PCM, D olby Digi tal, D TS, e tc.) appear s as show n below.
Disc 37 GB x When the current layer is the CD layer [SUPER AUDIO CD] appears. x When the current layer is the HD layer [CD] ap pear s. 3 Press to chan ge the layer.
38 GB – you ch ange the function by pres sing FUNCTION +/– . – you disconnect the AC power cord (mains lead). • F or a DVD-VR, VIDEO CD, Super Audio CD, CD, DATA CD, or DATA DVD, t he system remembers the resu me playback poi nt for the current disc.
Disc 39 GB 6 To program other tracks, repeat Steps 4 to 5. The pr ogra mmed tra cks ar e disp laye d in the select ed o rder. 7 Press H to start Program Play. Prog ram Pl ay s tart s. When th e prog ram ends , you can restar t the same pr ogram again by p ress ing H .
40 GB To return to normal play Press CLEAR, or sel ect [OFF] in Step 3. To turn off the Control Menu display Press DISPLAY repeatedly unti l the Control Menu displa y is turned off. Note • You c annot use Shuffle Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC playback.
Disc 41 GB Search ing/Sele cting a Disc A DVD is divid ed into a l ot of sectio ns, which make up a pictu re or musi c featu re. Th ese sectio ns are ca lled “tit les.” Wh en you play a DVD which conta ins severa l titles , you can select t he title you wa nt using DVD TOP MENU.
42 GB The nu mber in pa renthe ses indi cates the total nu mber of titl es, chapters, tracks, indexes, scenes, fo lders, or files. 3 Press . [** (* *)] ch anges to [– – (**)]. 4 Press X / x or the number butt ons to select the d esired number of the title, chapter, track, index, scene, etc.
Disc 43 GB Playing MP3 Files/JPE G Image Files You can play th e MP3 f iles or JP EG im age file s: • which h ave the extension “.MP 3” (MP3 file ) or “.
44 GB 2 Press X / x to select a folder. x To play JPEG image files in a folder Press H to st art pla ying the se lected folder . x To select a JPEG imag e file by displaying the subscreens Press PICTURE NAVI. Images of JPEG image file s in the f older appear in 1 6 su bscree ns.
Disc 45 GB 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen. 3 Press X / x to select [MODE (MUSIC, IMA GE)], then press . The o ptions for [ MOD E (MUS IC , IMAG E)] appea r. 4 Press X / x to selec t a setting.
46 GB Enjoying DivX ® Videos DivX ® is a video fil e com press ion t echno logy , devel oped by D ivX, Inc. Th is product i s an offi cial D ivX ® Certif ied prod uct.
Disc 47 GB To go to the next or previous page Press / . To turn off the display Press DVD MENU repeat edly. To stop playback Press x . 1 After Step 2 of “Selecting a folder,” press . The list o f files in the fold er appears. 2 Press X / x to select a file an d press .
48 GB Adjusting the Delay Between t he Pictur e and Sound [A/V SYNC] When t he sound do es not ma tch the pic tures on the TV screen, you can adjust the delay between the pic ture an d sound. 1 Press DI SPLAY. The C ontrol Menu disp lay ap pea rs on th e TV screen.
Disc 49 GB Enter a 4-di git passw ord usin g the numbe r but tons , the n pres s . The disp lay for confir ming the passwo rd appears . x When you h ave already registered a password The disp lay for enteri ng the pas sword appears . 7 Enter or re-enter your 4-digit password using the nu mber buttons, t hen press .
50 GB 5 Press X / x to select [SYSTEM SETU P], then press . The op tions for [S YST EM SETUP ] appe ar. 6 Press X / x to select [PARENTAL CONTROL t ], then press . The dis play for enter ing the pas sword appe ars. 7 Enter your 4-digit password using the number buttons, th en press .
Disc 51 GB The optio ns f or th e sele cted item appe ar. Exampl e: [TV T YPE] 7 Press X / x to select a setting, then press . The setti ng is select ed and set up is complete. Note • When you tu rn the system on after resetting a nd no disc is in the unit , the guide messa ge appears on the TV screen.
52 GB x [TV TYPE ] You ca n select the asp ect ratio of the con nected TV. [16: 9] : Selec t this when y ou connect a wid e- screen TV or a TV with a wide mod e function. [4:3 LETTER BOX]: Select this when you connec t a 4 :3 scre en TV. D ispl ays a wi de pict ure with ban ds on th e upper an d lower po rtion s of the TV screen.
Disc 53 GB for HDMI Func tion for “BR AVIA” Sync” (page 62). [OF F] : Of f. [ON]: On. Y ou c an o perate mutu ally be tween compon ents th at are co nnected with an HD MI cable. Note • When you set to [ON] wit hout the HDMI connecti on of the TV, [Please veri fy the HDMI c onnection.
54 GB x [S-AIR SE TUP] You can set up t he S-AIR set ting. For detail s, see “Usi ng an S-A IR Product ” (page 7 5). [ID] You ca n set the ID of the sy ste m. [PAIRI NG] You ca n pair the sy stem and S-AIR s ub unit, such a s su rround ampli fier or S -AIR r eceive r.
Disc 55 GB [JACKET PICTURE] : The jacket picture (still picture) appears , but only w hen the jacket picture i s already r ecorded on the dis c (CD- EXTRA, etc. ). If the d isc does n ot co ntai n a jacket picture, the [GR APHIC S] pictu re appears . [GRAP HICS] : A preset pict ure sto red in the system appear s.
56 GB [L/R] 3.0 m/10 f t 3) : Set the front speaker dist ance. [CENT ER] 3.0 m/10 ft 3)4) : Set the center spea ker dista nce (u p to 1. 6 mete rs (5 ft) clos er to th e front sp eakers ). 1) 0.9 to 6.9 mete rs for North American mo dels. 2) 0.0 to 6.
Disc 57 GB test tone is emit ted from each speaker in sequenc e. Adjust the soun d level as follows. 1 Set the [T EST TONE] to [O N]. 2 Press C / X / x / c repeatedly to se lect the desired speaker and the level. 3 Press . 4 Repeat Steps 1 to 3. 5 Press C / X / x / c repeatedly to set [TEST TONE] to [OFF] after adjusting the speaker level.
58 GB Presett ing Rad io Station s You ca n preset 20 F M stat ions, and 10 AM statio ns. Befo re tuning , make sure to tur n down the volume to minimum. Ti p • You can operate the tuner functi on by observing the following di splay on the TV screen .
T une r 59 GB Listening to the Ra dio Preset radio statio ns in the system’s memory first (see “ Pre set ting R adio S tatio ns” (pa ge 58) ). 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” or “ TUNER AM” appears in the front panel display.
60 GB 6 Create a name by usin g C / X / x / c . Press X / x to select a char acter, then p ress c to move the cursor to t he next po sition. You ca n input let ters, num bers, an d other symb ols fo r a radio stati on.
T une r 61 GB Using th e Radio Data System (RDS) The R adi o Data Syst em (RDS ) is a broa dcast ing service that allows radio sta tions to s end add ition al in fo rmat ion alon g wi th th e reg ula r program signal. This tune r offers conve nient RDS fe atur es, s uch as st atio n nam e dis play.
62 GB Using the Contro l for HDMI Function f or “BRAVIA” Sync This fu nction is availa ble on TV s with the “BRAVI A” Sync function only. By conn ecti ng Sony co mpone nts th at are compatibl .
Contro l for HDMI/ External A udio Device 63 GB To set the [CONTROL FOR HD MI] function to on/off 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “DVD” app ears in the front panel display. 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen.
64 GB (System Au dio Contro l) You ca n enjoy TV sound in this system by easy oper atio n. To use this fun ct ion, con nec t th e s yste m a nd th e TV wit h an audi o cord (not s uppl ied) and an HDMI cable (n ot su pplied ) (page 20 ).
Contro l for HDMI/ External A udio Device 65 GB Playing Back Audio Files/JPEG Image File s of a USB Device You can pl ay a udio fi les (MP3/WMA /AAC files) /JPEG image file s stored in a USB device such as the d igital m usic pl ayer o r USB s torage media (no t suppl ied) by conn ecting the USB device to the unit.
66 GB • The fol lowing USB device s/sit uations c an increase the time it takes to start p layback: – a USB device recorded with a complicated tree stru ctur e. – when the audio fil es or JPEG image fi les in anothe r folde r have jus t been play ed bac k.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 67 GB Press X / x to select a file and pr ess . The system star ts p laying the s elec ted fi le. You can turn the file list of f by pres sing DVD MENU. Pressing DVD MENU again will dis play the fo lder list. Ti p • The system c an recognize up to 150 a udio files in a single fol der.
68 GB To play the next or previous JPEG image file Press c / C when the Co ntrol M enu dis play is no t disp laye d. Note t hat yo u can sel ect th e next folde r by contin uing to pres s c afte r the la st image on the curr ent fo lder , but t hat you ca nnot retur n to the prev ious fo lder by pr essin g C .
Contro l for HDMI/ External A udio Device 69 GB audio file o r fold er” or “Sel ectin g a JPEG image file or folde r.” • [PICT URE LIST ]: I mage s o f JPE G ima ge files in the fo lder appea r in 16 s ubscreens. Follow Step 2 of “Se lecting a JP EG image file or f older.
70 GB 5 Press . The sy stem st arts play back fro m the sele cted n umber . Press DISPLAY repeatedly. Each time you p ress DISPLAY while p laying the disc , the displ ay ch anges: 1 y 2 1 Playi ng tim.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 71 GB Ti p • Date inform ation is [DD/MM/YYYY]. DD: Day MM: Month YYYY: Year Storing So ngs in a USB Device You c an reco rd song s on an audi o CD in a USB devic e by enc oding to MP 3 format . You ca n also copy the MP3 fi les on a DATA CD/DATA DVD into the USB devic e.
72 GB the name withou t overwriting the original folder or file. • Some USB device s cannot be playe d back on the sy stem de pend ing on the file fo rmat . 1 Load an audio CD. 2 Press DISP LAY while the system is in stop mode. The C ontrol Menu disp lay ap pea rs on th e TV screen.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 73 GB x To select the desired MP 3 file/folder Press X / x to se lect the MP 3 file/ folder, th en press . The MP 3 files/ folder s are ma rked . x To select all MP3 files/folders Press C / X / x / c to select [ ALL], then press .
74 GB Using the DIGITAL MEDIA PORT Adapter The DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) adapte r (not suppli ed) is for enj oying soun d from a por tabl e audi o sou rce or c omput er. B y connecting a DIGITAL MEDIA PORT adapter, you can e njoy sou nd from the conne cted component on the syste m.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 75 GB Using an S-AIR Product The unit is compatible with the S-AIR function (page 10 4), which a llows sound transmissio n between S-AIR produc ts. When you purchas e the S-AI R product, you need to p erform the following settings to establis h the sound transmis sion.
76 GB • Insert the wireless tr ansmitte r so that the V marks are aligned. • Do not i nsert oth er than the wire less tran smitte r into t he EZW-T1 00 slot. 3 Make sure to use the same screws to secure the wireless t ransmitter. Note • Do not use other sc rews to fasten the wir eless trans mitt er.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 77 GB Ti p • To confirm t he curren t ID, pe rform St eps 1 to 7 above. Wh en you pair the unit with the S-AIR sub unit (page 78), [(PAIR ING)] appears beside ID on the display f or selecting I D. To set the ID of the surround amplifier Refer t o the operati ng inst ructions of the surrou nd am plifier .
78 GB To control the system from the S-AIR receiver You ca n contro l the syst em from the S-A IR receiver by using t he followi ng buttons. For detail s, re fer to th e operat ing instru ctions of the S -AIR recei ver. You c an enjo y the S- AIR re ceiver while t he uni t is in stan dby mode by settin g “S-AIR STBY” to “ON.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 79 GB 1 Place the S-AI R sub unit that you want to pair near the unit. Note • Remove he adphones from th e surround amplifi er (if connected ). 2 Match the IDs of the unit and the S-AIR sub unit. • To set the ID of the unit, see “To set the ID of the un it” (page 7 6).
80 GB If you u se multiple wir eless sys tems which shari ng the 2.4 GHz band, su ch as w irele ss LAN or Blueto oth, the tra nsmissio n of S-AIR prod ucts o r oth er wir eles s sy stems m ay be unstable. I n this case, t he transmi ssion may be improved by c hanging th e following “ RF CHANGE” setting.
Other Operati ons 81 GB Getting Optimal Surro und Sou nd for a Room [SPEAKER FORMATION] Depend ing on the s hape of the roo m, yo u canno t insta ll some s peakers. For the better su rround sound , Sony re commen ds tha t first you de cide the posi tion of the spea kers.
82 GB Calibratin g the Approp riat e Sett ings Automatic ally [AUTO CALIBRATION] D. C. A. C. (Dig ital Cinema Auto Cal ibration) can set the appr opriate s urround sound automaticall y. Note • The system outputs a loud te st sound when [AUTO CALIBRAT ION] starts .
Other Operati ons 83 GB – the headphones are connected to the unit or surround a mplifie r. – the calibra tion mic is not conn ected. – front speakers are not cor rectly connect ed. – surrou nd speake rs are no t correctl y connect ed. – front and surround speakers are not correctly connect ed.
84 GB CATV You ca n contro l the TV using the f ollowi ng butt ons. To us e the se but tons (oth er th an THEATRE and TV [ / 1 ), set th e remote t o the TV mode by pressing TV so that TV lights up for 1 seco nd. To exit th e TV mode, pr ess TV so th at the TV flashe s four times.
Other Operati ons 85 GB Using the Sou nd Effect You can re inforc e bass freq uencie s. Press DYNAMIC BASS. “D. BASS ON” ap pears i n the fro nt panel displa y and bass freq uencies are effect ively rein forc ed. To turn off the sound effect Press DYNAMIC BASS again .
86 GB Changing th e Brightness of the Fr ont Panel Display The bri ghtnes s of the fron t panel display ca n be set to either of 2 levels. Press DIMM ER. Each time you p ress DIMMER, the b rightness o f the front panel di splay changes. To set the bright ness of the front panel display using the system menu 1 Press SY STEM MENU.
Other Operati ons 87 GB x DATA CD (DivX video fil e)/DATA DVD (DivX video fi le) 1 Playin g time of the current file 2 Current fil e name 3 Curren t albu m and file nu mber Note • The syste m can only displa y the first level of the DVD/CD text, such as the disc nam e or title .
88 GB To check DATA CD/DATA DVD (MP3 file/DivX video file) text By pres sing DIS PLAY while play ing MP3 files or DivX vi deo files on a DATA CD/ DATA DVD , you can di splay the name of the fold er/ MP3 f ile/D ivX vi deo f ile, and t he au dio b it ra te (the amount of d ata p er sec ond of the curr ent audio) on the TV sc reen .
Other Operati ons 89 GB Return ing to the Def ault Setting s 1 Press " / 1 to turn on the system. 2 Press x , A , and " / 1 on the unit at the same time. “COLD RESET” appears in the fr ont panel displa y and the s ystem return s to de fault settings .
90 GB Precau tion s On power sources • Unplu g the unit from the wall outle t (mains) if you do not intend t o use it for an extended per iod of time. To disconnect the cord, pull it out by the plug, neve r by the cord. On placement • P lace the sys tem in a locat ion with adeq uate venti latio n to prevent h eat build-u p in the syst em.
Additiona l Inf ormation 91 GB Notes a bout t he Discs On handling discs • To keep the d isc c lean , ha ndle the di sc by it s edge . Do not to uch the su rfac e.
92 GB Troublesh ooting If you exp erience any of the follo wing difficu lties while using the sys tem, use this troubleshoo ting guide to h elp remedy t he probl em before re questing r epairs. Should any problem per sist, consul t your neares t Son y de aler.
Additiona l Inf ormation 93 GB Sound Even though you se t the aspect rati o in [ TV T YPE ] of [V IDE O SETUP], t he picture does not f ill the TV screen.
94 GB Operation The surro und effect is di fficult t o hear when you are playing a sound track of Dolby Digital, DTS, or MPEG audio . • Make sure the “DEC. MODE” s etting (pag e 30). • Check th e speaker connect ions and s etting s (pages 1 9, 55).
Additiona l Inf ormation 95 GB The MP3 file cannot be played. • The DATA CD is not recorded in th e MP3 format that conforms to ISO 9660 Level 1/Lev el 2, or Joliet. • The DATA DVD is not recorded in an MP3 format that conf orms to UDF (Universal Disk Format ).
96 GB Messages do not ap pear on the TV screen in the lang uage you want. • In the Se tup Displa y, sele ct the de sired la nguage f or the o n-scree n displa y in [OSD] under [LANGUAGE SETUP] (page 51). The langua ge for th e sound tra ck cannot be changed.
Additiona l Inf ormation 97 GB USB device Symptom R emedy “OVERLOAD” appears in the front panel disp lay. • A prob lem has been det ected wi th the level o f electr ical current f rom th e (USB) port. Turn off the system a nd remove the USB de vice from the (USB) p ort.
98 GB “DATA ERROR” appears in the front panel di splay durin g playback of an USB devic e. • The audio file/J PEG image file yo u want to pla y is br oken. • The data is not MPEG1 Audio Layer 3 data . • The JPE G ima ge fi le for mat d oes n ot c onform to DC F.
Additiona l Inf ormation 99 GB The S-AIR function You cannot start r ecording/ copying t o an USB device. • The fol lowi ng pr obl ems ma y ha ve occ urr ed. – The USB device is full. – The number of MP3 files and folde rs on the USB device has reached the upper li mit.
100 GB No sound is heard from the S-AIR product. • I f you use anot her S-AIR main uni t, place it more tha n 8 m (26 1 / 4 feet) a way from the unit . • Confirm the ID of the unit and S- AIR sub un it (page 76) . • Confirm the pairing setting (page 78).
Additiona l Inf ormation 101 GB Self-dia gnosis Fu ncti on (When lette rs/numbers ap pear in th e displ ay) When the self -diagnosis fu nction is activ ated to preven t the syst em from ma lfuncti oning, a 5- character service numb er (e.g., C 13 50) with a combinatio n of a le tter and 4 d igits appears on the TV scree n or front panel d ispla y.
102 GB Specifica tions Amplifier Sec tion Stereo mode (rated) 10 8 W + 108 W (at 3 ohm s, 1 kHz, 1% THD) Surround mode (ref erence) RMS output p ower FL/FR/ C/SL/SR* : 142 watt s (p er chan ne l at 3 .
Additiona l Inf ormation 103 GB Subwoo fer (SS- WS80) Speaker s ystem Subwoofer Ba ss reflex Speaker unit 160 mm cone type Rated impe dance 3 ohms Dimension s (approx.) 205 mm × 325 mm × 325 mm (w/ h/d) Mass (approx. ) 5.2 kg Gene ral Power requirements 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Power consumpt ion On: 170 W Standby: 0.
104 GB surrou nd s peake rs and a ce nter speak er. Th e surr ound s peake rs ou tput mona ural sound . DTS Digital au dio compress ion technolo gy devel oped by D TS, Inc. This techn ology confor ms to 5.1-c hannel surroun d. T his for mat comp rises of st ereo r ear chann el an d ther e is discrete subwoofer chann el in this format .
Additiona l Inf ormation 105 GB 1) You can pla y the CD layer on a conve ntional CD player. 2) Sin ce both layers ar e on one side, it is not n ecessary to tu rn the disc o ver. 3) To select a laye r, see “To ch ange a playbac k layer when playing a hyb rid Super Audio CD” (page 36).
106 GB Language Cod e List The lang uage spelling s confor m to the IS O 639 : 1988 (E/F ) standa rd. Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 10.
Additiona l Inf ormation 107 GB Index to Parts and Control For more informatio n, ref er to the pages indi cated in parenthese s. A " / 1 (on/standby) (25, 89) B A (open/close) (33) C Front panel display (109) D Play oper ation but tons (33 ) E (remote sensor) (9) F FUNCTION (28) G VOLUME control (33) H PHONES jack (33) I AUDIO IN/A.
108 GB A SPEAKER jacks (19) B EZW-T100 slot (21) C COAXIAL 75 Ω FM jack (23) D AM terminal (23) E EURO AV T OUTPUT (TO TV) jack (20) F LINE (AUDIO IN R/L) jacks (21) G DMPORT (DIG ITAL MEDIA PORT ) j.
Additiona l Inf ormation 109 GB About the indications in the front panel display A Playing stat us B Flashes when the sleep timer is set. (85) C Displays system’s status such as chapter, title, or track number, time inform ation, r adio freq uency, pla ying status, decoding mode, etc.
110 GB Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS A – M N – Z ANALOG ed (83) ANGLE 5 (34) AUDIO e; (32, 35) CLEAR es (38, 50 , 59) D.TUNING ws (59 ) DIGITAL wa (83) DIMMER ed (86) DISPL.
Additiona l Inf ormation 111 GB Guide to th e Control Menu Disp lay You can us e the Contro l Menu display to select a function a nd to view re lated inf ormation. Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPL AY, the Control M enu disp lay chan ges: 1 t 2 t .
112 GB Examp le: C ontrol M enu d ispla y 1 whe n pla ying a DV D VIDE O. To turn off the display Press D ISPLAY. List of Control Menu items (except for USB device) Item Item Name, Functio n, Releva nt Disc Typ e [TITLE] (page 41)/[SCENE] (pag e 41)/[TRACK] (page 41) You can select t he titl e, scene, or tra ck to b e played.
Additiona l Inf ormation 113 GB * These i tems are not display ed when pl aying a DA TA CD/D ATA DVD with DivX vi deo file. List of Control Menu Items for USB device [PROGRAM] (page 38) You can s elect the tr ack to pl ay in th e order you want . [SHU FFLE] (page 3 9) You can play the track/file in random order.
114 GB Ti p • The Control M enu icon ind icator lig hts up in yell ow when you se lect any item except [OF F] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REPEAT], and [A/V SYNC] only). The [ORIGINAL/PLAY LIST] indicator lights up in yellow when you sele ct [PLAY LIST] (default setti ng).
115 GB Index Numerics 5.1 Chan nel Surround 36 A A/V SYNC 48 AA C fi le 65 ANGLE 34 AT T E N U AT E 2 9 A UDIO 51 A UDIO (HDMI) 53 A UDIO DRC 54 A UDIO SETUP 54 A UTO CA LIBR A TION 54, 82, 103 B B AC KGROUND 54 C COLD RESET 89 CONTR OL FOR HDMI 52 Control for H DMI 62 Con tro l Menu Disp la y 111 CUST OM 50, 89 D D.
(1) Sony Corporation Pr inted in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DAV-DZ660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DAV-DZ660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DAV-DZ660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DAV-DZ660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DAV-DZ660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DAV-DZ660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DAV-DZ660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DAV-DZ660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
