Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CFS-W338L du fabricant Sony
Aller à la page of 4
I I Specifications • Frequency range CFS-W338 FM: Europe: 87.6–107MHz/Italy: 87.5–108MHz AM: Europe: 531–1,602kHz/Italy: 526.5–1,606.5kHz CFS-W338S FM: Saudi Arabia: 87.6–107MHz/ Other countries: 87.6–108MHz MW: 530–1,605kHz/SW1: 2.3– 7MHz/SW2: 7–22MHz CFS-W338L FM: Central and Eastern Europe: 65–108MHz/Other countries: 87.
I I To stop dubbing Press p6 on deck A and B. Tips • For best results, use the mains lead. • Do not set the FUNCTION during dubbing as this causes excessive wow and flutter. • Adjusting the volume will not affect the recording level. • When the tape in deck A ends first, deck B will also stop recording.
I I T echnische Daten Kein Ton. • Das Netzkabel fest einstecken. • Die Batterien richtig einlegen. • Falls die Batterien erschöpft sind, die Batterien auswechseln. • Den Kopfhörer abtrennen. • Die Lautstärke höher einstellen. • FUNCTION richtig einstellen.
I I Lage der Bedienungselemente Radiobetrieb Aufnahme (Deck B) Zum Aufnehmen vom Radio Stimmen Sie auf den gewünschten Sender ab. Zum Aufnehmen mit dem eingebauten Mikrofon Stellen Sie FUNCTION auf TAPE/ RADIO OFF. 1 Verwenden Sie nur TYPE I-Cassetten (Normalband).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CFS-W338L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CFS-W338L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CFS-W338L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CFS-W338L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CFS-W338L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CFS-W338L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CFS-W338L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CFS-W338L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
