Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CFS-616L du fabricant Sony
Aller à la page of 4
1 Alignez la glissière sur la rainure et faites glisser l’enceinte jusqu’à ce qu’elle soit bien en place a . 2 Raccordez les fils noirs aux bornes moins (–) et les fils rouges aux bornes plus (+): les fils de l’enceinte droite aux bornes RIGHT (droite) et ceux de l’enceinte gauche aux bornes LEFT (gauche).
Pour éteindre la radio Réglez FUNCTION sur TAPE/RADIO OFF. Pour améliorer la réception Réorientez l’antenne pour la réception FM et l’appareil proprement dit pour la réception PO/GO. Pour la réception OC, déployez l’antenne à la verticale.
Para desconectar la alimentación de la radio Ponga FUNCTION en TAPE/RADIO OFF. Para mejorar la recepción Oriente la antena para FM. Oriente el propio radiocassette para MW/LW.
1 Alinee las ranuras y deslice la caja acústica hacia abajo hasta que quede encajada en su lugar a . 2 Conecte los conductores negros a los terminales negativos (–) y los rojos a los terminales positivos (+).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CFS-616L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CFS-616L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CFS-616L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CFS-616L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CFS-616L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CFS-616L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CFS-616L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CFS-616L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
