Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CECHH12 du fabricant Sony
Aller à la page of 48
EN CT 3-285-686- 51 (1) Safety and Support 安全與支援 CECHH06 CECHH07 CECHH12 Before using this p roduct, carefull y read all p roduct d ocumen tation a nd reta in it fo r futu re refere nce.
2 W ARNING To avoid electric al shock, do not open t he cabin et. Refer servici ng to quali fied person nel only. Cautio n Use of contro ls or adjustme nts or performanc e of procedure s other tha n those spec ified her ein may resul t in hazardous radiatio n exposure.
3 WARNING EN EN Sony Comput er Entertai nment Inc. us es DNAS (Dynamic Netwo rk Authe ntication System), a proprieta ry authen tication sy stem, t o help prote ct copyrig ht and secur ity in connecting the PS3™ sy stem to a netw ork.
4 T able of contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About the PS3™ s ystem docum entation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x Before use Precaut ions . . . . . . . . . . . . . . .
5 Precautions EN Before use This product ha s been designe d with the highest c oncern for safety . However, any electrical de vice, if used im properly, ha s the potentia l for causin g fire, electric al shock or persona l injury.
6 Precautions • When using th e motio n sensor function of the wireless c ontroller , be cautious of the followi ng points. If the contr oller hits a person or object, this ma y cause an accident , injury or dama ge. – Before use, chec k that there is ple nty of space around you.
7 Precautions EN Before use • The 2.4 GHz ra nge of r adio waves u sed by t he wireless networking feature of this product is a range sh ared by various devi ces. This produc t has been designe d to minimize the effect of other d evices usi ng the same range.
8 Precautions Copying/ moving files The following file types saved on the system's hard disk can be copied or moved to a USB mass st orage device . Select the file, pr ess the button, an d then select "Copy" or "Mov e" from th e options menu.
9 Before requesting service T roub leshooting EN Go through this section if you experi ence difficul ty in operating the PS3™ system. Should a ny problem persist, c all the PS 3™ servic e line at the numb er listed on your warranty car d for assistance.
10 Before requesting service There is no sound. , Check t hat the muting fu nction o n the TV o r speaker s is turn ed off. Al so check that t he volum e is at th e appropri ate leve l. , If an audio de vice is co nnected, che ck the se ttings of the device.
11 Before requesting service T roub leshooting EN , In some cases, t he syste m may not recognize the devi ce if an externa l USB hub is used and more than the allott ed number of devic es are connected. Try removing unu sed devices. When connecting a US B device, the messa ge "An unknown U SB device has be en conne cted.
12 Before requesting service The system m akes noise. , Because so me discs rea d at higher spee ds, disc no ise may be loud er than norma l. , When usi ng the syst em in a locat ion where h eat can b.
13 W ARRANTY Additiona l informa tion EN Refer t o the enclo sed document fo r region-sp ecific warrant y informati on. The following sect ion explains how to remove and replace the hard disk. Notices • Depending on th e type of service performed, the hard disk that had been in use prior to servicing may need to be reformatted.
14 Removing / replacing the hard disk 5 Free the hard disk from the system. 1 Remove t he blue s crew with an appr opriate crosshead screwdriver. 2 Pull th e handle f orward . 6 Remove the h ard disk from the system. Pull t he h andle furt her to remov e the hard d isk f rom th e sy stem.
15 Reinstalling the system software Additiona l informa tion EN 2 Remove the hard disk from the metal frame. 3 Place the replacement hard disk on the PS3™ system hard disk's metal frame, and then attach using the screws (4 places). Do not overtighte n the screws.
16 Caution on disposal of the PS3™ system Save the dow nloaded updat e data on any of the foll owing types of stora ge media. x Disc media s uch as a C D-R CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW and BD-RE are supported. x USB mas s storag e device Storage media such as a USB flash drive are suppor ted.
17 Wireless controller batter y Additiona l informa tion EN Wireless controller batte ry life • The battery has a limit ed lifespa n. Battery dura tion will gradua lly decreas e with repeat ed usage and age. • Battery life also varies dependin g on the sto rage method , usage s tate, envir onment and other factors.
18 Specifications 4 After disconnecting the connector, remo ve the battery. Design and speci fications ar e subjec t to c hange withou t notic e. PLAY STATI ON ® 3 system Connector Battery Specifications CPU Cell Broadband Engine™ GPU RSX™ Audio output Dolby Digital 5.
19 Specifications Additiona l informa tion EN *1 A device compatible with Linear PCM 7.1 Ch. is required to output 7.1 Ch. audio, supported by Dolby TrueHD or a similar format, from the HDMI OUT connector. *2 This system does not support output from the DTS-HD 7.
20 Specifications Notices • Use only cir cular-shaped discs with the syste m. Do not use irregula rly-sha ped discs (fo r example, heart - or star-shape d discs). Using irreg ularly-sh aped discs may cause a malfunctio n. • Do no t use d amaged, re -shaped o r repaired discs.
21 Specifications Additiona l informa tion EN "SONY" and " " are registered t rademarks of Sony Corporation. "Memory Sti ck", "Memory S tick Duo", " " and the "x.v .Color" na me and logo a re trademar ks or registere d tradema rks of S ony Cor poration.
22 Specifications This product in corporates copyright protect ion technology th at is protected by method claim s of certain U. S. patents and ot her intellectu al propert y rights owned by Macrovi sion Corpor ation an d other r ights ow ners.
23 Specifications Additiona l informa tion EN @(#)fdli bm.h 1.5 95/01 /18 Copyright ( C) 1993 by Sun Microsy stems, Inc . All ri ghts rese rved Developed at SunSoft , a Sun Microsystem s, Inc. b usiness. Permission to use , copy, modify, and distribute thi s software is free ly granted, provided that this notice is pres erved.
24 警告 為避免觸電，請 勿打開外殼擅自分解 。維修僅能由專業 的 維修人員進行。 注意 非依指定方式而進 行的操作、調整 以及執行動作可能會 導 致.
25 警告 CT Sony Computer Entertain ment Inc. 採用 DNAS (Dynamic Network Authentication Syst em)，可幫 助保護著作權 與 PS3 ™ 主機 與網路連 線時的 加密性。DNAS 可能 會為.
26 目錄 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 關於 PS3 ™ 主機基 本文書 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 x 使用前注意事項 使用前須知 事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 x 故障檢修 送修前 .
27 使用前須知事項 使用前注意事項 CT 本產品是在充 分重視安 全性能的情況 下設計的。但如果 使用不當，任何電器 產品都有可能 引起火災 觸電或人.
28 使用前須知事項 請勿阻塞任何 通風孔。爲維 持良好的通風 ，請遵循以下 各項規則： • 將主機放置在 距離牆壁至少 10 cm 以上的場所 。 • 切勿放.
29 使用前須知事項 使用前注意事項 CT 為了安全著 想， 請在開始清潔 主機或已連接 之附屬品前 ，先自 電源插座中拔 出交流電源線 。 外殼表面 （主.
30 使用前須知事項 保管 • 請勿將光碟放 在高溫、濕氣 極重或受日光 直射的地方。 • 若長時間不使 用光碟， 請將它 們保管在光碟 盒中。 堆放未收 .
31 送修前 故障檢修 CT 在使用 PS3 ™ 主機 時，如果 操作上遭遇到 困難，請 閱讀下面的文 章，以便 找 到問題的可能 原因。如 果仍無法解決 問題，請 .
32 送修前 , 若主機之影像 輸出設定 不支援您使用 之 AV 連接線或 裝置，主機即 可能無 法產生各種 聲音。 確認主機設定下的 （設定） （聲音設定 ） &.
33 送修前 故障檢修 CT , 使用原子筆等 前端較細的物 品， 按下控制器背面的再啟 動按鈕以進行 無線 控制器之重設 。 操作按鈕的反 應較慢。 , 當使用.
34 維修責任 請參考記載了 各地區特定維 修責任之相關 資訊的隨附文 件。 以下將說明如 何移除與更換 硬碟。 重要 • 硬碟可能因維修服務種類不同 .
35 移除／更換硬碟 其他資訊 CT 6 從主機移除硬碟。 拉動金屬外盒 ，以從主 機取出硬碟。 重要 硬碟是架構非常靈敏的裝置， 進行上述類似處理時務 必.
36 重新安裝系統軟件 4 將硬碟安裝至主機中。 將硬碟完全插 入 HDD 插槽。 轉 緊藍色螺絲以確 實固定硬碟。 安 裝時， 請參 閱 " 移除硬碟 " （ .
37 丟棄 PS3 ™ 主機時的注意事 項 其他資訊 CT 保存更新資料 於任何下 列類型的儲存 媒體。 x 如 CD-R 之光碟媒體 支援 CD -R，CD-RW ，DVD-R，DVD- RW，DVD+R W .
38 無線控制器的電池 無線控制器電池的 壽命 • 電池的壽命有限 。電池 續航力 （ 使用時間 ）會因重複 使用的次數與時間 而 不斷減少。 • 電池的壽.
39 規格 其他資訊 CT 4 拔掉端子後，再 取出電池。 本公司保留在 沒有事先 通知情況下， 變更設計 或規格之權利 。 PLAYST ATION ® 3主 機 端子 電池 廢電池請回收 （僅適用於台灣 ） 規格 CPU Cell Broadband Engine ™ GPU RSX ™ 聲音輸出 Dolby Digital 5.
40 規格 *1 需與 Linear PCM 7.1 Ch. 相容的裝置， 以從 HDMI 輸出端子輸出支援 Dolby TrueHD 或 類 似格式的 7.1 Ch. 音效。 *2 主機不支援 DTS-HD 7.1 Ch. 的輸出。 DTS-HD 7.1 C h. 音效係從 5.1 或更低聲道輸出。 *3 硬碟之可用容量乃依據 1GB 等於 10 億位元的計算式而計算。 系統軟件 1.
41 規格 其他資訊 CT 提示 • 本主機僅可 使用圓形光碟 。 請勿使用心形 或星形等不規 則形狀的光碟 。 使用 不規則形狀的 光碟可能 會導致故障。 • .
42 規格 "SONY" 和 " " 為 S ony Corporation 之 註冊商標 。 "Memory Stick", " Memory Stick Duo", " " 以及 " x.
43 規格 其他資訊 CT ATOK is a regis tered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other countries. This product inc orporates copyr ight protectio n technology tha t is protected by method c laims of cer tain U.S. pa tents and ot her intellectual pr operty rights ow ned by Macrovis ion Corporation and other rights o wners.
44 規格 Java and all Java bas ed trademarks and lo gos are tradem arks o r registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. @ (#)fdlibm.h 1. 5 95/01/1 8 Copyright (C ) 1993 by Sun Microsys tems, Inc. All rights r eserved Developed at SunSoft, a Sun Micros ystems, In c.
.
.
.
Printed in China © 2007 Sony Compu ter Enter t ainment Inc . All r ights rese r v ed. asia.playstation.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CECHH12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CECHH12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CECHH12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CECHH12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CECHH12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CECHH12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CECHH12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CECHH12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
