Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-5x du fabricant Ayre
Aller à la page of 20
Ayre V-5x Owner’s Manual Power Amplifier A y r e V -5x.
.
Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numbers and Specifications . . .
Welcome to Ayre Please send in your warranty registration card so we can stay in contact with you. Your Ayre V-5x offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening.
Connections and Installation The Ayre V-5x is easy to hook up and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Do not stack the Ayre V-5x directly with other components, as this may restrict the air flow or induce hum into the audio circuitry.
Inputs When you have a choice, a balanced connection will usually offer slightly higher sound quality. The power amplifier can be driven by a preamplifier or directly from a line-level source (e.g., tuner or CD player) that has a level control. There are two sets of input connectors on the rear panel of the Ayre V-5x.
pass-through output of one channel to the XLR input of another channel on the same amplifier, or of another amplifier with true balanced inputs. The pass-through output does not convert unbalanced sources to a true balanced signal. If you wish to drive an unbalanced amplifier from the pass-through outputs, you will need to use XLR-to-RCA adapters.
Controls and Operation The Ayre V-5x has a front panel control for normal stand-alone operation. The amplifier may also be controlled via a “trigger” input in a home-theater. Power Switches The master power switch on the rear panel also incorporates a circuit breaker.
In the green “Standby” mode the output stage is turned off, while the input circuitry remains powered. This allows the unit to warm up quickly for optimal sonic performance, while reducing the power consumption from 120 watts to 10 watts.
and the front panel switch may be used to manually control the unit. Some equipment instead utilizes pulses as a trigger signal. The V-5x can also accommodate these units. To change trigger modes, turn the rear panel switch “Off” for about 30 seconds to discharge the internal voltages.
Numbers and Specifications Power Output 150 watts per channel continuous into 8 ohms 300 watts per channel continuous into 4 ohms Input Impedance 100 k Ω – unbalanced inputs 200 k Ω – balanced.
10 In Case of Trouble The Ayre V-5x provides comprehensive protection for both the amplifier and your loudspeakers, including faults that may occur in your source components. Overheating Sensors located on each audio module will shut the amplifer off if the heatsink temperature reaches 175° F (80° C).
Rail Fuses Indicator LEDs on the rear of the unit will glow red when one of the fuses blows. Please refer fuse replacement to a qualified service technician. Internal fuses on the power supply rails of each channel protect the loudspeakers from excessive current, as well as the amplifier from short-circuits.
“Warm-Up” mode, and power is immediately removed from the output stage. After correcting the suspected fault condition, a press of the front panel button is required to return the unit to the green “Standby” condition. A second press of the button will restore the unit to the blue “Operate” mode.
Statement of Warranty Please take a moment to fill out and return the enclosed warranty registration card. Your Ayre V-5x power amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of five years from the date of purchase. This warranty is transferable to subsequent purchasers within the original five-year period.
or to Ayre’s authorized agent. 3. Ayre reserves the right to inspect any product that is the subject of any warranty claim prior to repairing or replacing it. Final determination of warranty coverage lies solely with Ayre. Out-of-warranty claims will be billed for labor, materials, return freight, and insurance as required.
6. Ayre does not authorize any third party, including any dealer or sales representative to assume any liability of Ayre or make any warranty for Ayre. The unit must not have been altered or improperly serviced. The serial number on the unit must not have been altered or removed.
A Place for Notes 16 Rev. 1.1.
.
Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ayre V-5x c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ayre V-5x - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ayre V-5x, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ayre V-5x va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ayre V-5x, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ayre V-5x.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ayre V-5x. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ayre V-5x ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
