Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5950DP du fabricant Sony
Aller à la page of 60
model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB01COV_HT -5950DP-U .fm] master page:Right ©2005 Sony Cor poration 2-549-736- 11 (1) DVD Home Theatr e System Oper ating Inst r uctions Owner’ s Reco rd The model and serial numbers are located on the rear of th e unit.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB02REG_HT -5950DP-U.fm] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 2 US To preven t fire or shock hazard, do not expose th e unit to ra in or moist ure.
master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB02REG_HT -5950DP-U.fm] model na me1[HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 3 US About This Manu al • The instr uction s in this manua l are for mode l HT-9900M, H T-6900DP and HT-5950DP.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB01COV_HT -5950DP-UT OC.fm] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] 4 US Getting Started 1: Check ho w to hooku p your compon ents .
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 5 US Steps 1a through 1c begi nning on page 7 d escr ibe how to hook up y our co mponen ts to th is rece iver.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 6 US Requi .
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 7 US . Hooking up a DVD pla yer, TV monitor or satellite tun er For d eta ils on th e req ui red c ord s ( A – G ), see pa ge 6.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 8 US 2 Connect the video jacks.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 9 US Hooki ng up a Super Audio CD/CD p layer For d eta ils on th e req ui red c ord s ( A – G ), see pa ge 6.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 10 US 1 Connect the audio jacks.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 11 US 2 Connect the video jacks.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 12 US Hookin g up aud io comp onents For details on the r equired cord s ( A – G ), se e page 6.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 14 US Conn ect the s upplie d AM lo op anten na and FM wir e antenn a.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 15 US Conn ect yo ur spe akers to th e rece iver.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 16 US Requi.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 17 US Inst alling t he speaker s on the wall You can inst all your front, surrou nd an d surrou nd back speak ers o n the w all.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 18 US Conn ect the A C po wer co rd to a wall o utlet.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 19 US You ca n use the SPEAK ER SE T U P menu to set the dis tance an d loca tion of the speak ers connecte d to this receiver.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 20 US x XXXX XXX (Sub woofer phase polarity) (HT-9900M and HT -6900DP only) Lets yo u set the sub woofer ph ase polari ty.
Getting Started master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB03CON_HT -5950DP-U.f m] model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] 22 US Adju st the s peake r level s and ba lance w hile listen ing to th e test tone from yo ur lis tening position.
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB04BSC_HT -5950DP-U.fm] 23 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] 1 Press input buttons to select the input .
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB04BSC_HT -5950DP-U.fm] 24 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] (HT-99 00M and H T-6900 DP on ly) You ca n select the au dio direc tly fro m the components connect ed to the MULTI CH IN jacks .
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB04BSC_HT -5950DP-U.fm] 25 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] Direct tuning You can en ter the fre quency of the stat ion yo u want dire ctly.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB04BSC_HT -5950DP-U.fm] 26 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] Tuning to preset stations 1 Press FM or AM to select the F M or AM band.
Amplifier Ope ration master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB04BSC_HT -5950DP-U.fm] 27 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] A SW: Ligh ts up when t he audio sig nal is outpu t from t he SUB WOOFER ja ck.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB04BSC_HT -5950DP-U.fm] 28 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT - 9900M] M Playback channel indi cators: The lett ers (L, C, R, etc.
Enjoyin g Surround Sound master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB05SN D_HT -5950DP-U.fm] 29 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] In this mode, the rece iver outputs the sound from the front lef t/right spea kers and sub woofer.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB05SN D_HT -5950DP-U.fm] 30 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - .
Enjoyin g Surround Sound master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB05SN D_HT -5950DP-U.fm] 31 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP].
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB05SN D_HT -5950DP-U.fm] 32 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Selecti ng a sound field for music Press MUSI C repeatedly to select the sound fie ld you want.
Enjoyin g Surround Sound master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB05SN D_HT -5950DP-U.fm] 33 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP].
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB05SN D_HT -5950DP-U.fm] 34 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - .
Ad vanced Adj ustments and Settings master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB06AD V_HT -5950DP -U .fm] 35 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] You can assign a com pone nt vide o input for another visual inpu t.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB06AD V_HT -5950DP -U .fm] 36 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] By adjust ing the LEV EL menu, yo u can custo mize th e sound fields to su it you r particul ar listeni ng situation.
Ad vanced Adj ustments and Settings master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB06AD V_HT -5950DP -U .fm] 37 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] Resett ing sound f ields to t he ini tial se tti ngs Use the butto ns on the receiver for the operati on.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB06AD V_HT -5950DP -U .fm] 38 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Using the CUSTOMIZE menu to adjust the receiver You ca n adju st vari ous r eceiver setti ngs usi ng the CUSTOMIZE menu.
Ad vanced Adj ustments and Settings master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB06AD V_HT -5950DP -U .
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB070TH_HT -5950DP-U.fm] 40 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 5.
Other Operations master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB070TH_HT -5950DP-U.fm] 41 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT -9900M] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] You ca n select t he front speaker system yo u want to us e by pre ssing the follow ing bu tton.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB070TH_HT -5950DP-U.fm] 42 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Recordi ng on a vi deo tape You ca n reco rd from a VCR , a TV or a D VD play er using the recei ver.
Operations Using the Remote RM-AAP0 01 master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.f m] 43 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT -9900M] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] You ca n us e the r emot e RM -AA P001 to op erate the comp onents in your system.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.f m] 44 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] The tables b elow show the setti ngs of eac h butt on.
Operations Using the Remote RM-AAP0 01 master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.f m] 46 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - .
Operations Using the Remote RM-AAP0 01 master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.f m] 48 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] You can program the remote to c ontrol non- Sony c omp onen ts by chan ging t he code.
Operations Using the Remote RM-AAP0 01 master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.f m] 50 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] To control a VCR * If an AIWA VCR does not work e ven though you enter the co de for AIWA, ente r the code for Sony inste ad.
Operations Using the Remote RM-AAP0 01 master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB08REM_HT -5950DP-U.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 52 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - .
Additional I nformatio n master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 53 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP].
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 54 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Dolby Digital or DTS multi channel sound is not reproduced.
Additional I nformatio n master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 55 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT -9900M] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Error messages If ther e is a malf unct ion, the di splay s how s a messa ge.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 56 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Inputs (A nalog) * HT -9900M and HT-6900DP only.
Additional I nformatio n master page:Right lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 57 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT -9900M] [2 - 549 - 736 - 11 (1)] Dimension (w/h/d) (Appr ox.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 58 US model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900DP] model name3[HT -9900M ] [2 - .
master page:Right-3 (3 co lumn) lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB09AD D_HT -5950DP-U.fm] 59 US model name1[ HT -5950 DP] model name2[ HT -6900 DP] model name3[HT - 9900M] Additional I nformatio n Main unit A.
master page:Left lename[E:SEM_JanetD A T A_HT - 950DPJ9041386_25497361115950DP US2549736111GB01COV_HT -5950DP-UIX.fm] Sony Cor poration Printed in Malaysia model name1[HT -5950DP] model name2[HT -6900.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 5950DP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 5950DP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 5950DP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 5950DP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 5950DP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 5950DP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 5950DP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 5950DP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
