Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 290 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) 2-668-367- 12 (1) Mini HI-FI Component System Operating Instructions Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record these numbers in the space provided belo w .
2 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. T o reduce the risk of fire, do not cov er the ventilation of the apparatus with ne wspapers, tablecloths, curtains, etc.
3 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Note to CA TV system installer: This reminder is provided to call the CA TV system installer’ s attention to Article 820-40 of the NEC tha.
4 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) T able of Contents Guide to parts and controls ............... 5 Getting Star ted Hooking up the system securely ....... 8 Setting the clock .............................. 10 Basic Operations Playing a CD/CD-G/MP3 disc .
5 GB Guide to par ts and controls MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) This manual mainly explains operations using the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit ha ving the same or similar names.
6 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Me xican model: Unit: KARAOKE b utton (page 20) Press to activ ate the karaoke mode. Remote: DISPLA Y button (page 15) Press to change the information on the display . Other models: DISPLA Y button (page 15) Press to change the information on the display .
7 GB Guide to par ts and controls MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Latin American model only: MIC jack (page 20) Connect the microphone. Mexican model comes with 2 microphone jacks. MIC LEVEL (page 20) T urn to adjust the microphone volume.
8 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Getting Star ted Hooking up the system securely Subwoofer (MHC-GX470/RG590S/ RG490S only) Place the subwoofer vertically to obtain a better bass reproduction. Also, position the subwoofer: – on a solid floor where resonance is unlik ely to occur .
9 GB Getting Star ted MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Wall socket Front speaker (left) Video cable (supplied) Striped (Black/ ) Speakers and subwoofer Insert only the stripped portion of the cord.
10 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T o use the remote Slide and remov e the battery compartment lid , and insert the two supplied R6 (size AA) batteries, side first, matching the polarities shown belo w . Notes • With normal use, the batteries should last for about six months.
11 GB Basic Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Basic Operations Playing a CD/CD-G/MP3 disc CD-G discs are supported only on the Mexican model. 1 Select the CD function. Press CD . 2 Place a disc. Press on the unit, and place a disc with the label side up on the disc tray .
12 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Notes on Repeat Play • All tracks or files on a disc are played repeatedly up to five times. • Y ou cannot select “REP” and “ ALL DISCS SHUF” at the same time. • “REP1” indicates that a single track or file is repeated until you stop it.
13 GB Basic Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Playing a tape 1 Select a tape deck. Press T APE (or T APE A/B on the unit) repeatedly . 2 Inser t a tape. Press PUSH on the unit, and insert the TYPE I (normal) tape into the cassette holder with the side you want to play facing forward.
14 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Using optional audio components 1 Connect additional audio component to the A UDIO IN jack on the unit using an audio analog cord (not supplied). 2 T ur n do wn the volume . Press VOLUME – (or turn the V OLUME control on the unit tow ards –) .
15 GB Basic Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Changing the display T o Press Change the illumination pattern around the VOLUME control 1) ILLUMIN A TION on the unit repeatedly . Change information on the display 2) DISPLA Y repeatedly when the system is turned on.
16 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Other Operations Creating your own CD program (Program Pla y) Use buttons on the remote to create your o wn program. 1 Press CD to select the CD function. 2 Press PLA Y MODE repeatedly until “PGM” appears while the pla yer is stopped.
17 GB Other Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) 6 T o call up a preset radio station, press TUNING MODE repeatedly until “PRESET” appears, and then press +/– repeatedly to select the desired preset number .
18 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Recording onto a tape (CD Synchro recording/Manual recording/Sound Mixing) Y ou can record on a TYPE I (normal) tape in three ways: CD Synchr o Recording: Y ou can record an entire CD onto a tape.
19 GB Other Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) 4 Star t recording. While recording, you cannot listen to other sources. For CD Synchro Recor ding: Press REC P A USE/ST AR T . When the recording is completed, the CD player and the tape deck stop automatically .
20 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Enjoying karaoke (Latin American model only) Y ou can sing along by connecting an optional microphone. Use buttons on the unit for karaok e. 1 T ur n MIC LEVEL to MIN to turn down the microphone v olume lev el.
21 GB Other Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Using the T imers The system offers three timer functions. Y ou cannot activ ate both the Play T imer and the Rec T imer at the same time. If you use either with the Sleep T imer, the Sleep T imer has priority .
22 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T o activate or check the timer again Press CLOCK/TIMER SELECT , press / repeatedly until “PLA Y SELECT” or “REC SELECT” appears, and then press ENTER .
23 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Others T roubleshooting 1 Make sure the po wer cord and speaker cords are correctly and firmly connected. 2 Find your prob lem in the checklist belo w , and take the indicated correctiv e action.
24 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T ape deck The sound exhibits e xcessive wow or flutter or dropout. • Clean the capstans and pinch rollers. Also, clean and demagnetize the tape heads. See “Precautions” for details (page 25).
25 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Messages COMPLETE: The preset operation ended normally . LOCKED: The disc tray does not open. Contact your nearest Sony dealer . NO DISC: There is no disc in the player , or you hav e loaded a disc that cannot be played.
26 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Precautions Discs that this system CAN play • Audio CD • CD-G (CD-Graphics) (Me xican model only) • CD-R/CD-R W (audio data/MP3 file.
27 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Cleaning the cabinet Clean this system with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasi ve pad, scouring powder , or solvent, such as thinner , benzine, or alcohol.
28 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) MHC-RG490S Front speaker DIN power output (rated): 95 + 95 w atts (6 ohms at 1 kHz, DIN) Continuous RMS power output (reference): 125 + 125.
29 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T ape deck section Recording system: 4-track 2-channel, stereo Frequency response: 50 – 13,000 Hz (±3 dB), using Sony TYPE I cassettes W ow and flutter: ±0.15% W . Peak (IEC), 0.
30 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Other models: MHC-RG490S Front speaker SS-RG490A V/RG490S/RG490 for MHC-RG490S Speaker system: 3-way , 3-unit, bass-reflex type Speaker units: Subwoofer 13 cm, cone type, W oofer 13 cm, cone type, T weeter 5 cm, horn type Nominal impedance: 6 ohms Dimensions (w/h/d): Approx.
31 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Mass (excl. speakers) North American model: MHC-GX470: Approx. 9.4 kg Canadian model: MHC-GX470: Approx. 9.4 kg European and Russian models: MHC-RG590S: Approx. 9.5 kg MHC-RG490S: Approx.
MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Printed in China Printed on 100% recycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)-free vegetab le oil based ink.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 290 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 290 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 290, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 290 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 290, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 290.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 290. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 290 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
