Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TR/TSQ du fabricant Sonance
Aller à la page of 16
INSTR UCTION MANU AL S ONANCE S YMPHONY ® TR/TSQ -SERIES I N -C EILING S PEAKERS.
.
3 INTR ODUCTION Thank you for purchasing Sonance Symphony ® TR and TSQ-series speakers. When properly installed your new speakers will give you years of entertainment pleasure. This manual will teach you all about your new speakers’ many inno vative features and will show you ho w to get the ver y best performance from them.
4 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ OPTIONAL A CCESSORIES Symphony Fle xBracket (TR part # 92337 / TSQ part # 92344): Plastic template to reserve a mounting hole for Symphony TR- and TSQ-series speakers in new construction. Designed to be used with the RotoLock ® mounting system.
5 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Home Theater Speaker Placement Left, Center & Right Channels • Place the left, center and right speakers from 1 foot to 2 feet in front of the video screen, anywhere from 6 feet to 10 feet apart, with the center channel speaker as close to midwa y between the left and right speakers as possible.
6 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Ster eo (2-Channel) • Place the left and right speak ers anywhere from 6 feet to 10 feet apart, with the main listening position as close to midwa y between the speakers as possible. • The speakers should be at least 2 feet awa y from the side walls.
7 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Optional Symphon yTR Speak er Enclosures F or installations where it isn’ t possible to partition the ceiling bay into a back bo x, installing optional SymphonyTR Ac.
8 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Installation Sonance SymphonyTR and Symphon yTSQ speakers feature e xclusive FastMount ® tabs and an integral RotoLock ® mounting system for quick mounting directly into existing ceilings and walls. W ARNING: The edges of FastMount tabs are very sharp.
9 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ P AINTING THE SPEAKERS AND GRILLES Y ou can paint the speakers and grilles before installing them, which will eliminate the “paint scar” that can be left on the ceiling if the speaker ever needs to be removed for service.
1 0 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ SPECIFIC A TIONS S625TR T weeter : 1" (25mm) Beryllium dome , Ferrofluid-cooled, pivoting W oofer : 6½" (165mm) Beryllium cone , rubber surround, pivoting.
1 1 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ TECHNIC AL ASSIST ANCE AND SER VICE If you any hav e questions about the operation or installation of this pr oduct, please call our T echnical Assistance Depar tment on any business day at (800) 582-0772 or (949) 492-7777; from 7 a.
1 2 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ LIMITED LIFETIME W ARRANTY CO VERA GE (U .S. ONL Y) S ONANCE WARRANTS T O THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER ONLY THAT THIS S ONANCE PRODUCT WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP , PROVIDED THE SPEAKER WAS PURCHASED FROM A S ONANCE A UTHORIZED D EALER .
1 3 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ.
1 4 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ.
.
33-4339 07/06 ©2006 Sonance. All rights reser ved. Sonance , Sonance Symphony, RotoLock, Sonafill and FastMount are registered trademarks of Dana In novations. Due to continuous product improvement, all features and specifications are subject to change without notice .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonance TR/TSQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonance TR/TSQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonance TR/TSQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonance TR/TSQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonance TR/TSQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonance TR/TSQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonance TR/TSQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonance TR/TSQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
