Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TR du fabricant Sonance
Aller à la page of 4
1 INTR ODUCTION Thank you for purchasing Sonance Symphony ® TR/TSQ-series in-ceiling speak ers. When properly installed your new speakers will give you years of entertainment pleasure. This manual covers these speak er models: Symphon y S625 TR , Symphony S624 TR , Symphony S623 TR , Symphon y S622 TR , Symphony S621 TR and Symphon y S623 TSQ .
2 SONANCE SYMPHONY ® TR & TSQ Ster eo (2-Channel) • Place the left and right speakers an ywhere from 6 feet to 10 feet apart, with the main listening position as close to midway betw een the speakers as possible.
3 SONANCE SYMPHONY ® TR & TSQ • If you’ re using the speakers in stereo or as the front left/center/right speakers in a home theater, pivot the woofer and/or tweeter directly towards the listen- ing area. This will help the sound from the speakers blend into a solid sound- stage even if the speakers are widely separated.
TECHNIC AL ASSIST ANCE AND SER VICE If you any hav e questions about the operation or installa- tion of this product, please call our T echnical Assistance Depar tment on any business day at (800) 582-0772 or (949) 492-7777; from 7 a.m. to 5 p.m., PST .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonance TR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonance TR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonance TR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonance TR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonance TR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonance TR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonance TR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonance TR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
