Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MERLOT M-SERIES du fabricant Sonance
Aller à la page of 12
INSTRUCTION MANUAL M ERLOT ® M - S ERIES I N -W ALL S PEAKERS.
2 SONANCE M ERLOT ® M Introduction Thank you for purchasing Sonance M erlot ® M -series in-wall speakers. W hen properly installed your new speakers will give you years of entertainment pleasure. This manual will teach you all about your new speakers’ many innovative features and will show you how to get the ver y best perfor mance from them.
3 SONANCE M ERLOT ® M Home Theater Speaker Placement Left, Center & Right Channels • Place the left & right speakers on either side of the video screen, anywhere from 6 feet to 10 feet apart and 38 – 42 inches from the floor (which corresponds to the height of your ears when you’re seated on a couch or chair).
4 SONANCE M ERLOT ® M R R e e a a r r w w a a l l l l m m o o u u n n t t i i n n g g : : Locate the surround channel speakers on the rear wall, 6 – 10 feet apart, at least 5 feet from the floor . Center the speakers on the listening location. Use Figure 5 (below) as a guide.
5 SONANCE M ERLOT ® M Preparing the Installation Location Building a Back Box into the Wall Stud Bay Sonance M erlot M -series speakers are designed to provide exceptionally musical per formance in a wide variety of enclosure volumes.
6 SONANCE M ERLOT ® M 4. Position the included cutout template where the speaker is to be located and pencil an outline on the wall. • If you are unsure about obstructions, drill a small hole in the center of the outline and insert a coat hanger wire into the hole to feel-around for possible obstructions.
7 SONANCE M ERLOT ® M • The Fast M ount tabs will prevent the speaker from falling out of the mounting hole, allowing the installer to let go of the speaker to pick- up tools or other items (see Figure 11 ). Note: The F astMount tabs are designed f or one-time use only .
8 SONANCE M ERLOT ® M Speaker Adjustments Pivoting Tweeter All M erlot M -series speakers have a pivoting tweeter that allows you to direct sound towards or away from the listening area, depending on.
9 SONANCE M ERLOT ® M T echnical Assistance and Ser vice I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a n n y y q q u u e e s s t t i i o o n n s s a a b b o o u u t t t t h h e e o o p p e e r r a a t t i .
10 SONANCE M ERLOT ® M Limited Lifetime W arranty Coverage (U.S. Only) Sonance warrants to the original retail purchaser onl y that this Sonance product will be fr ee from defects in materials and workmanship, provided the product was pur chased from a Sonance A uthor ized Dealer .
11 SONANCE M ERLOT ® M Notes:.
33-4475 02/07 ©2007 Sonance. All rights reser ved. Sonance, Sonance M erlot, RotoLock, OptiLinQ, M ediaLinQ, Sonafill and Fast M ount are registered trademarks of Dana Innovations. Due to continuous product improvement, all features and specifications are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonance MERLOT M-SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonance MERLOT M-SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonance MERLOT M-SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonance MERLOT M-SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonance MERLOT M-SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonance MERLOT M-SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonance MERLOT M-SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonance MERLOT M-SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
