Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PH3-10R-03 du fabricant Soleus Air
Aller à la page of 16
© 2006 Soleus Air International Port able Air Conditioner a nd Heater With Heat Pump T echnology PH3-09R-03 / PH3-10R-03 Operating Instructions Model No.
2 Thank you for choosing a Soleus Air Portable Air Conditioner. This owner’s manual will provide you with valuable inf ormation necessar y for the pr oper care and maintenance of your new produ ct.
3 SPECIFICA TIONS • The coo ling capacity is measur ed at an a mbient temperature o f DB 86 °F, WB 78 °F. • Noise level is measured at a distance o f 3.28 ft a way from the front o f the unit, when t he unit is i n cooling mode. • Power consumption i s measured when the fan runs at t he highest sp eed settin g.
4 PRODUCT DIAGRA M (Actual p roduct design may differ slightly from images below) FRONT A. Control panel B. Vertical air louvers C. Air outlet D. Horizontal air louvers E.
5 INST ALLA TION SELECTING T HE LOC A TI ON Place the unit in a flat location where the air out- lets are not obstru cted. Place the unit a t least 20” (50cm) away from a wall or oth er obstacle. MOUNT ING THE EXH AUST HOSE Slide the square end of th e exhaust d uct over the hot air outlet on the back of the u nit.
6 LCDI POWER CO RD AND PLU G This air conditioner is equipped with an LCDI (Leakage Current Detection and Inter ruption) power cord and plug as required by US National Electric Code 440.65. This cord consists of a length of shielde d flexibl e cord with no termination on the load side and a LCDI attachment plug on the line side.
7 WINDOW KIT INST A LL A T ION The window kit is de signed to fit into most standard vertical and horizontal windo ws, a s well as some sliding glass doors. However, it ma y be necessary to modify some aspects of th e instal lation process for certain window types.
8 WINDOW KIT INST A LLA TION (cont’d).
9 MULTI-COLOR DISPLAY A. Auto Mode B. Cool Mode C. Dehumidify Mode D. Fan Mode E. Heat Mode F. Fan Speed (Low, High, Me- dium) G. Temperature H. Swing Mode I.
10 OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PA NEL BUTTONS (Refer to the ima ges on page 9) 1) Power On and Off - Press the POWER button once to manually turn the unit on.
11 OPERA TING THE UNI T USING THE CONTROL P A NEL A ir Conditioner Mode 1) Install the exhaust hose and window kit properly (see pages 7 & 8). 2) Plug the Power Cord into an electrical outlet. 3) Turn on the unit by pressing the POWER button on the control panel.
12 NOTE: It is not necessary for the exhaust hoses and window kit to be installed to operate the unit in fan mode. Heat Mode 1) Install the exhaust hoses and window kit properly (see pages 7 & 8). 2) Plug the power cord into a grounded outlet. 3) Turn on the unit by pressing the On/Off button on the control panel.
13 Compressor Indicator The “ ” icon will light up on the control panel display when the compressor turns on. The “ ” icon will turn off when the compressor shuts off. Emergency Condensate Holding Tank When the unit is in cooling m ode, unwant ed water is e xtracted from the a ir.
14 REMOTE CONTROL TIM ER/TEMP INCREASE FAN SPEED POWER BUTT ON TIM ER BUTTON TIM ER/TEMP DECRE ASE SLEEP MO DE MODE BUTT ON FAN SPEED SWING (LOUVE R OSCILL A TION) OPERA TING THE UN IT USING THE REMOTE CONTR OL REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS 1) Power On and Off - Press the ON/OFF button on the remote to turn the unit on or off.
15 MAINT ENANCE Note: Make sure power is off and the power cord is not plugged into an electrical outlet prior to performing any maintenance on the unit. Clean or replace filter - If the air filter is blocked with a dust, the airflow volume may reduce.
16 W A RRANTY One Year Limited Warranty Soleus International I nc. warrants the ac company ing Soleus Air PH3-09R -03 / PH3- 10R-03 Portable Air Conditione r with Heat Pump tec hnology to be free of d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soleus Air PH3-10R-03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soleus Air PH3-10R-03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soleus Air PH3-10R-03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soleus Air PH3-10R-03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soleus Air PH3-10R-03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soleus Air PH3-10R-03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soleus Air PH3-10R-03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soleus Air PH3-10R-03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
