Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SW-Series du fabricant Smeg
Aller à la page of 15
SW ... F UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso.
2 DE Vielen Dank für Ihre W ahl eines Gefrier - schranks von Smeg. Anmerkung: Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Gefrier - schränke der SW-Serie.
3 DE Lernen Sie Ihren Gefrierschrank kennen Abb. 1 Bedienungselemente Beleuchtung Gefriertablett Gefrierboden T ypenschild Dichtleiste T iefkühlschubladen Türgriff T auwasserabuss Fußleiste Eins.
5 DE Belüftung Achtung: Der Schrank muss ausreichend belüftet sein, und die Luftzirkulation über und unter ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht behindert sein. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die erforderliche Belüftung in der direkten Umgebung des Schranks sicherzustellen ist (Abb.
6 DE Aufstellung Der Schrank muss waagerecht stehen. Nach Entfernen der Fußleiste unter der Tür kann der Schrank durch Heraus- oder Hineindrehen der einstellbaren Füße ausgerichtet werden (siehe Abb 8-9). Wenn notwendig, lassen sich die hintersten Füße einstellen, bevor den Schrank installiert wird.
7 DE Die Tür(en) können folgendermaßen von rechts angeschlagen auf links angeschlagen und umgekehrt umgebaut werden: Umschlagen der Tür(en) 1. Schrank auf den Boden legen. 2. Oberes Scharnier abbauen. 3. Kunststoffstopfen in die Scharnierlöcher versetzen.
8 DE Der Gefrierschrank ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz bestimmt. Die Werte für Spannung (V) und Frequenz (Hz) sind auf dem T ypenschild im Schrank angegeben.
4 DE Aufstellort Aus Sicherheits- und betriebstechnischen Gründen darf das Gerät nicht im Freien aufgestellt werden. Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen Untergrund in einem trockenen, gut belüfteten Raum (max.
9 DE Halten Sie die korrekte Lagertemperatur ein. Die T emperatur kann von 1 (min.) bis 7 (max.) eingestellt werden. Die optimale Lagertemperatur beträgt ÷18 ºC. (Bedenken Sie, dass eine niedrigere T emperatur den Stromverbrauch erhöht.) Die Innentemperatur wird auf dem Thermometer angezeigt.
10 DE Gebrauch Gefriergerät Das Gefriergerät ist ein 4-Sterne-Gefrierer , der zum Gefrieren und T iefkühllagern von Lebensmitteln zugelassen ist. Alle Modelle mit Ausnahme der No-frost-Schränke sind mit einem praktischen T ablett zum Gefrieren loser Beeren, zur Eiswürfelherstellung usw .
11 DE V erpackung in Zeitungspapier . 5. Eine Schüssel mit heißem (nicht kochendem) W asser in das Gerät stellen. 6. Damit während des Abtauens kein W asser auf den Fußboden ießt, ist der V organg zu beaufsichtigen.
12 DE Reinigung V or der Innenreinigung des Geräts den Netzstecker ziehen. Eine Mischung aus warmem W asser und Spülmittel (max. 65 °C) ist dazu am besten geeignet. V erwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Kratzer verursachen können. V erwenden Sie ein weiches T uch.
13 DE Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Keine Kontrolllampe leuchtet. Stromausfall; Sicherung hat angesprochen; Netzstecker nicht richtig eingesteckt. Prüfen, ob der Strom ang - eschlossen ist. Die Sicherung muss intakt/eingeschaltet sein.
14 DE Ersatzteile Bitte bei der Ersatzteilbestellung T yp- und Seriennummer sowie Produktionsnummer angeben (siehe Abb. 1, Seite 3 und Abb. 13). Diese Angaben nden Sie auf dem T ypenschild an der Geräterückseite. Das T ypenschild enthält verschiedene technische Angaben, u.
15 DE Beachten Sie in jedem Fall die jeweils geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bei Ihrem zuständigen Stadtreinigungsamt können Sie erfahren, wie Abtransport und Wiederverwertung dieser Geräte in Ihrer Gemeinde gehandhabt werden.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg SW-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg SW-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg SW-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg SW-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg SW-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg SW-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg SW-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg SW-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
