Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FR278SE du fabricant Smeg
Aller à la page of 14
Frigorifer o Installazionr e uso Refrigerator Installation and use Réfrigérateur Installation et emploi Kühlschrank Installation und Gebrauch Koelkast Installatie en gebruik Frigorífico Instalaci.
I GB F D NL Frigocongelatore 2 por te 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso T wo-door refrigerator/fr eezer 10 Instructions for installation and use Réfrigérateur -congélateur 2 portes.
38 NL zich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mond zodra het uit de freezer komt; u riskeer t zich te branden. 7. Sluit altijd eerste de str oom af voordat u overgaat tot reinigen of onderhoud; het is niet voldoende de temperatuurknop op de positie • .
39 NL V an dichtbij gezien D Uitneembare deurr ek voor flessen E Laden voor fruit en groenten F Fleisch- und Käsebehälter G Afvoergootje voor dooiwater H Uitneembare r ekken die in hoogte verstelbaa.
40 NL Het inschakelen van het apparaat BELANGRIJK Houd na het transport het apparaat vertikaal geplaatst en wacht, voor het goed functioneren, ongeveer 3 ur en voordat u het aansluit. V oordat u etenswaren in de koelkast of fr eezer plaatst, moet de binnenkant met lauw water en soda gewassen worden.
41 NL - In de koelkast circuleert de lucht op natuurlijke wijze en de koudere lucht daalt omdat hij zwaar der is. Daarom moeten vlees en kaas boven de groentenlade geplaatst wor den. - V olg onze aanwijzingen voor de maximum conservatietijd zorgvuldig: geen enkel type voedsel, hoe vers ook, blijft heel lang goed.
42 NL Raadgevingen voor energiebesparing - Installeer op de juiste wijze Dat wil zeggen ver weg van warmtebronnen, van r echt- streeks zonlicht, in een goed geventileer d vertrek en op de afstanden aangegeven in de paragraaf “Het installeren/De ventilatie”.
43 NL Gids voor het klaarmaken en invriezen Vlees en vis Soo rten Ver pakke n Best er ve n ( dag en) Co nser vati e ( in m aanden) O nt dooi en Runde rbraads tuk Gew ikk eld in alum inium folie 2 / 3 .
44 NL Fruit en groenten Soo t P repar ati e In heet wat e r Voorbereid ing Co ns er v at i e ( in m aanden) O ndt ooi en Appel Schillen en in stukjes snijd en 2' In b akjes, in siroop 12 Langzaam.
45 NL Speciale reiniging en onder houd Sluit altijd eerste de stroom af voor dat u de koelkast gaat reinigen (de stekker uit het stopcontact tr ekken of de hoofdzekering van uw woning uitschakelen).
46 NL Er is een probleem De koelkast functioneert niet. Heeft u gecontroleerd of: • de zekering is doorgeslagen; • de stekker niet goed in het stopcontact zit; • het stopcontact niet werkt; probeer de stekker in een an- der stopcontact. De koelkast en de freezer zijn niet koud genoeg.
Istruzioni per l'installazione Instructions for installation Instruction pour l'installation Installationsanleitungen Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing 140 cm 2 min 45 min 540 550 1446 .
67.
06/2001 - 221600210.21 - Xerox Business Services DocuT ech.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg FR278SE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg FR278SE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg FR278SE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg FR278SE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg FR278SE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg FR278SE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg FR278SE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg FR278SE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
