Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FA561XF du fabricant Smeg
Aller à la page of 33
.
.
.
.
.
Beschr eibung der Hinweise zum Energieverbrauch (Das Typenschild 220 ~ 240V befindet sich im linken oberen Frischhaltefach; das typenschild 100 ~ 115V befindet sich oben im Kühlschrank.
Descrição da placa de dados IEC (A placa de dados de 220 ~ 240V é localizada do lado esquerdo do compartimento de cima de alimentos frescos; a placa de dados de 100 ~ 115V é localizada perto da parte de cima do compartimento de alimentos frescos.) Para obter assistência, tenha ao alcance 1 , 2 e 3 .
Y our New Refrigerator Proper Disposal of Your Old Scrap Refrigerator (Not being Resold) IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous ... even if they will sit for "just a few days.
Il vostr o nuovo frigorifero Eliminazione Corretta Delle Parti Del V ostro V ecchio Frigorifero (Non viene più venduto) IMPORT ANTE: l’intrappolamento e il soffocamento dei bambini non sono problemi del passato. I frigoriferi gettati o abbandonati sono ancora pericolosi, anche se rimangono sul posto soltanto “per pochi giorni”.
Before you start-up the unit, you should read most attentively the information contained in the manual of operation and installation instructions. These provide very important specifications which should be adhered to when installing, operating or servicing the unit.
Prima di avviare l’apparecchio, leggere con molta attenzione le informazioni contenute nel manuale di funzionamento e le istruzioni relative all’installazione. Questo materiale fornisce istruzioni molto importanti che è necessario seguire per l’installazione, il funzionamento e la manutenzione dell’apparecchio.
.
Installation Location When considering where to locate the refrigerator , keep these points in mind: • Allow for a free flow of air through the front base grille. • Use caution when installing the unit on linoleum or hardwood floors so as not to mark or otherwise damage the flooring.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
How to Obtain Replacement Parts and Services LOCATION • Do not install refrigerator where temperature falls below 16 o C. NOISY OPERATION / CABINET VIBRATES • Sound level is more noticeable due to many features. • Cabinet not level. • Fan motor noise is normal.
Cómo obtener piezas de repuesto y servicio COLOCACION • No instale la nevera en un lugar donde la temperatura bajará a menos de 16 ° C. FUNCIONAMIENTO RUIDOSO / EL GABINETE VIBRA • El nivel de sonido es más notorio debido a muchas características.
Come ottener e parti di ricambio e servizio manutenzione POSIZIONE • Non installare il frigorifero in luoghi in cui la temperatura scende al di sotto dei 16 ° . FUNZIONAMENTO RUMOROSO / VIBRAZIONE DEL MOBILE • Il livello di rumore può essere più evidente a causa di diversi fattori.
Hvordan Man Bestiller Reservedele og Service OPSTILLINGSSTED • Undgå at opstille køleskabet hvor temperaturen falder under 16 ° C STØJENDE DRIFT / KØLESKABET VIBRERER • Lydeffekter er mere påfaldende, når der er meget udstyr . • Skabet står ikke plant.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg FA561XF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg FA561XF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg FA561XF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg FA561XF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg FA561XF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg FA561XF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg FA561XF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg FA561XF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
