Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Dishwasher ST1144S du fabricant Smeg
Aller à la page of 37
INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A .
Contents 1. Descripti on of the control s________________________________ 16 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 25 Thank you for choosing one of our produ cts.
User instructions 1. Description of the controls 1.1 Upper panel All the dishw asher controls are grouped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-o ff etc. procedure s are only possible when t he door is open. 1 ON/OFF BUTT ON Press ing thi s button ener gises the applianc e.
User instructions 8 HALF LOAD BUTT ON (on some models only) Press this but ton to ac tivate the hal f load was h optio n. 9 HALF LOAD LIGHT ( on some models only) One of the tw o butto ns illumina tes to indi cate that th e half l oad wash option in t he top or bot tom bas ket has been selec ted.
User instructions Only run the soak program with half loads. To execute programs 6,7, 8 users must first press the extra programs but ton (6). (*) Reference program as per EN 50242 standard. (–) Not present. (1) Average power consumption with the soft ener set on level 2 .
User instructions TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference progra m ECO Load 14 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 35 g Rinse aid setting Depe.
User instructions 1.2 Washing programs Before starting a was hing program make sure that: • The water su pply tap is op en. • The correct amount of detergent has been added to the dispenser . • The baskets have been cor rectly loaded. • The spray arm s are able to rotate freely and without obstruct ion.
User instructions EXTRA PROGRAMS Button (6) give s access to three e xtra programs in additi on to the ones which can be selected d irectly u sing the program selector bu tton.
User instructions ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM Depending on mode l, the setting may be made electronically or by means of a s elector switch . ELECTRONIC SETTING (models with display) N.B.: for the settin g below to be possible, a washing pr ogram other th an the soak prog ram must be s et.
User instructions SWITCH SETTING (models without display) According to the machin e model, the se lector which acts on th e adjustment may be located: • inside the p lastic lock ing ring located on the right-hand s ide, inside the dishw asher; • inside t he water softe ner, just below the cap.
User instructions If the door has to be opened w hile washing i s in progress, the program will be in terrupted. The r elative light wi ll keep flashing and a beeper will signal that t he cycle has not been c ompleted. You m ust wait about 1 minute before closing the door to restart the program.
User instructions 2. T roubleshooting The dishwa sher is cap able o f signalling a numbe r of faults throug h the simul taneous illumina tion o f seve ral indica tor lights , with the followin g meanings : FAU LT DESCRIPTION E1 Acq uastop fa ilure The anti -floodi ng sys tem has been acti vated ( for the relevant mo dels onl y).
User instructions FAU LT DESCRIPTION E7 Turbin e flow-re gulato r malfun ction (for the relevant models onl y) The appli ance is not able to "meas ure" the am ount of water l oaded acc uratel y. Inter rupt t he progr am and switc h off the di shwasher .
INSTRUCTION MANUA L W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A .
Contents 1. Safety and oper ating instr uctions __________________________ 26 2. Installation and hook-u p _________________________________ 29 3. Operating in structions ___________________________________ 31 4. Cleaning a nd maintenanc e _______________________________ 43 Thank you for choosing one of our produ cts.
Safety instructions 1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIAN CE: IT MUS T AL W AYS B E KEPT INTACT T OGETHER W ITH THE DISH W ASH ER. BEFORE USING THE APPL IANCE, C AREFULLY READ ALL THE IN STRUCTIO NS CONTAINED I N THIS MANUAL.
Safety instructions IF TH E APPL IANCE IS IN STALLED ON A CAR PETED O R COV ERED FLOO R, ENSURE THAT THE O PENINGS ON ITS UNDERS IDE AR E NOT OBSTRUC TED. AL W AYS S WITCH OFF THE DISH W ASHER AFTER E ACH USE TO AVOID WASTIN G ELECTR ICITY. OBSOL ETE AP PLIANCES MUST B E REND ERED UNU SABLE.
Safety instructions DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES T OUCH THE HEATING ELEMENT IMMED IATELY AFTER THE END OF A WASHING PRO GRAM. OVER TIM E, TH E DISH WASHER H EATING ELEMENT S MAY CHANG E COLOU R, IN PART OR OVER ALL. TH IS IS PER FECTLY N ORMAL AN D DOES NOT I N ANY WAY AFFE CT THE OPE RATIO N OF THE APPLI ANCE.
Installation instructions 2. Installation and hook-up Remove th e polystyrene basket retainers. Posit ion the appliance in the desired place of insta llation. T he back or sides of t he dishw asher may be placed u p against w alls or other f urniture units.
Installation instructions CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Connect th e intake hose t o a cold w ater supply w ith ¾” gas threa d, inserting the filter A supp lied with the dishwash er. Ta ke care to screw the hose firmly into place with y our hands and then complete by tightening about ¼ of a turn with pliers.
User instructions 3. Operating instructions Once the di shwasher ha s been correctly insta lled, prepare for use as follows: • Adjust the water softeni ng system; • Add the rege nerating sa lt; • Add the rin se aid and deter gent.
User instructions • Do not use table salt as it contains i nsoluble sub stances whic h, over time, m ay damage the w ater softenin g system. • When neces sary, refill the r egenerating salt conta iner before starting the washi ng program .
User instructions ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formatio n of scale deposits and staining; it is automat ically added to the water during the fin al rinse cyc le, from the cont ainer situated on t he inner si de of the door .
User instructions ADDING THE DETERGENT To open the de tergent disp enser cap, lightly press the button P . Add the detergent and close the cap carefully.
User instructions • The market off ers liquid and powder det ergents with differing chemical compositions , which may co ntain phosphates , or be phosphate-free but contain natur al enzymes . - Detergents containing phos phates are more ef fective agains t grease and st arch at temper atures above 60°C .
User instructions 3.3 General warnings and recommendations Before usi ng the d ishwasher for the f irst time, it i s advisable to read the following r ecommendatio ns concerning dish types to be w ashed and their load ing .
User instructions Items which are not dishwasher-s afe: • Wooden dishe s, pots or p ans: these may be damaged by the high wash ing temperatures . • Handcrafted items: these are rarel y suitable for wa shing in a dishwash er. The relati vely high w ater temperatures and the detergents us ed may damag e them.
User instructions 3.4 Using the b askets The dishw asher has a capacity of 14 plac e-se tti ngs , inclu ding serving dishes. EN 50242 STAN DARD LOADS FOR CERTIFICATION BODIES LOWER BASKET UPPER BASKET EN 50242 cy cle test conditions: Lower basket: the grid " A " ("low er basket" se ction) must not be raised.
User instructions In the front there are one or tw o supports ( depending on th e models) f or small plates (B) . To use them, they hav e to be turned towards the front of the dishw asher. LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates, soup plates, de ssert and serv ing dishes, positioning them v ertically.
User instructions CUTLERY BASKET Cutlery must b e placed with the tips facing downward . Long items of cutlery (ladles, wooden spoon s, kitchen kn ives, etc.), which mi ght interfere w ith the upper spray arm must be placed in the upper basket , ensuring that kn ife tips d o not project fro m the basket.
User instructions UPPER BASKET It is recom mended to load t he upper basket with small- or medi um-sized items s uch as gl asses, smal l plates, tea or coffee cup s, shallow bow ls and light object s made fro m heat resistant plastic.
User instructions ADJUSTING THE UPPER BASKET Pull-out version: the upper baske t can be adjusted in two positio ns , according to the user’s needs a nd accord ing to the height of the dish es in the low er basket.
User instructions 4. Cleaning and maintenance Before carrying out any w ork, always disconnect the appliance from the electrical power supply. 4.
User instructions CLEANING THE FILTER UNIT • It is advis able to periodi cally inspec t the centre filt er C and, if necessary, to clean it. T o remove the filter, grip the tabs, turn them an.
User instructions BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLO NGED DISUSE: • Check that there are no deposit s of sludge or r ust inside the water pipe: if there are, allow the w ater to run from the water supply tap for a few minut es. • Plug the power cord back into t he socket.
User instructions If the dishes fail t o dry or remain dull, check that: • there is r inse aid insi de the special container; • the rinse aid dispenser setting is corr ect; • the deterg ent used is of good qua lity and has n ot lost its effectivene ss (for e xample, through in correct stora ge, with the b ox left open).
3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm C u ø10 Posizionament o agganc i port a pe r modell i co n visualizzazion e programm i “ a led”. Locatio n o f doo r hook s fo r model s wit h “LED ” progra m display. Positionnemen t de s crochet s su r l a port e pou r le s modèle s ave c affichag e des programme s “ à led”.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg Dishwasher ST1144S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg Dishwasher ST1144S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg Dishwasher ST1144S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg Dishwasher ST1144S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg Dishwasher ST1144S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg Dishwasher ST1144S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg Dishwasher ST1144S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg Dishwasher ST1144S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
