Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CW400RSD du fabricant Smeg
Aller à la page of 33
LAVABICCHIERI PROFESSIONALI PROFESSIONAL GLASSWASHERS LAVE-VERRES PROFESSIONNELS PROFESSIONELLER GLÄSERSPÜLER LAVAVASOS PROFESIONAL MÁQUINAS DE LAVAR COPOS PROFISSIONAL CW350B CW350BS CW350BSD CW35.
1 Safety and usage instructions 2 Technical characteristics 3 Installation and positioning 4 Installer – technical assistant instructions 5 First startup 6 Settings 7 Screen-displayed anomalies (technical) 8 User instructions Mod. CW400R – CW400RSD 9 User Instructions Mod.
2 1 Safety and usage instructions THE DISHWASHER IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE AND MUST BE USED BY COMPETENT PERSONNEL. IT IS DESIGNED TO WASH DISHES (P LATES, CUPS, BOWLS, BAKING PANS, SILVERWARE) AND SIMILAR ITEMS FROM THE GASTRONOMY AND THE COLLECTIVE RESTAURANT INDUSTRIES.
3 2 Technical characteristics TECHNICAL CHARACTERISTICS CW350B CW350BS CW350BSD CW350 CW350S CW350SD CW400B CW400BS CW400BSD CW400R CW400RS CW400RSD Input voltage power V 230V/1 230V/1 230V/1 400V 3N ~ Frequency Hz 50 50 50 50 Max.
4 The wood and cardboard components can be disp osed of by resp ecting the norms in vigor. When disposi ng of the product, avoid le aving it in the env iro nment; its disposal must respe ct the norms in vigor. All of the metallic parts are in stainless steel and are d etachable.
5 5 FIRST ST ARTUP FIRST STARTUP The electrical prote ction system must be subjected to a fun ctional test before use. Th e installation must be performed and/or verified by the aut horized reseller who will be responsi ble for the first startup and the instructions relative to the dishwasher’ s operation.
6 ZERO CROSSING : The relay which powers the Tan k’s electr ical resistance is equipp ed with the “ zero crossing “ function which synchronizes the switchi ng of this relay, both in closing and in opening, with the voltage supply’s passing to zero both for 50 Hz and 60 Hz freque ncies.
7 KEYBOARD FUCNTIONALITY C W400RSD – CW400R MAIN FUNCTIONS WITH MACHINE POWE RED ITEM Description Function L1 Machine powered led indicator This led indicator turns on (green) wh en electric.
8 3 DISPLAY Can indicate the program which will begin and the boil er/Tank temperature. In case of anomalies an error co de will be indicated, for example “E 1” - Boiler temperature anomaly - .
9 Regeneration mode: Once having reached the set number of cycles , at the end of the last cycle (ex. The 20 th or the 35 th , etc.) the message rig will appear flashing on the display for 10”; of it is desired to continue and the request is ig nored, the message will appear for 10 ” at the end of every cycle.
10 8 USER INSTRUCTIONS FOR MODELS: CW400R - CW400RSD On/Off button Program selection button Start button CONFIRM/PAUSE Complete emptying button (Tank an d boiler) Additional functions selection bu.
11 LOADING GLASSES: Remove eventual solid residues fro m the glasses (peels, cores, etc.). Position the glasses upside down. Silverware Use the appropriate baske t. It is preferable to arrange la rge amounts of silverware with the handles facing down, taking care to avoid injury from fork prongs and knife blade s.
12 Once the program has finishe d the message “END” appears on the display. The led indicator remains red. Basket removal By closing the door the last execut ed program is proposed agai n and .
13 Once draining has been completed the machine goes into standby, indicated by the appearance of dashes “--- “ upon the display. Turn the machine back on by pressing and afterwards press the button.
14 9 USER INSTRUCTIONS FOR MODELS: CW350B-CW350BSD-CW350-CW350SD-CW400B-CW400BSD On / Off button Basin emptying button (only in models with drain pum p) Regeneration cycle Wash program sele ct.
15 Open the water supply faucet (usage). Verify: Turn off the main switch (usage ), “OFF” appears on the display. The levels of detergent and rinse-aid in the containers. The correct positioning of the filters, the rotation of the sprinklers, the absence of foreign objects within the dishwasher.
16 Confirm the initiation of the program by pressing . While the cycle is running the sel ected program’s led indicator will flash; Once the selected program has finishe d its led indicator will stop flashing and will remain on. The led indicator starts flashing.
17 Regeneration cy cle (for models equi pped w ith water softeners) For models equipped with drain p umps, perform a drain cycle before executing the regen eration cycle. For models not equipped with drai n pumps, remove the overflow and close the door.
18 In case of particularly heavy usage it is recom mended to pe rform a cleaning of the filter every 30-40 wash cycles i n order to maintain the ma chine in operative conditions; Us e “partial Tank drainin g” in order to perform these cleanings.
19 1 1 PROBLEMS AND ANOMALIES (USER) PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY THE L1 LED INDICATOR DOES NOT TURN ON There is no electrical current Verify the electrical current connectio n. THE WASH PROGRAM DOES NOT START The dishwasher has not finished loading Wait for the led indicator to turn red.
20 12 SCREEN DISPLA YED ANOMALIES (USER) The machine is capabl e of signaling a series of malfun ctions on the display. If the problem persists after having turne d the machine off and then on.
Mod. CW400RSD .
2 Mod. CW400R .
3 Mod. CW350B-CW350BSD-CW350-CW 350SD-CW400B-CW400BSD Schaltplan – Legende Schéma électrique – légende PV Druckregler Tank Pressostat cuve ISP Sicherheitsschalter Tür Interrupteur de s.
4 Schema elettrico – legenda Electrical scheme – legend PV Pressostato Vasca Basin Manostat ISP Interruttore Sicurezza Po rta Door Safety Switch STV Sonda Temperatura Vasca Basin Tempe rature .
5 Mod. CW350B .
6 Mod. CW350BS-CW350BSD .
7 Mod. CW350 .
8 Mod. CW350S – CW350SD .
9 Mod. CW400B .
10 Mod. CW400BS - CW400BSD .
11 Mod CW400R .
12 Mod CW400RS – CW400RSD .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg CW400RSD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg CW400RSD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg CW400RSD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg CW400RSD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg CW400RSD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg CW400RSD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg CW400RSD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg CW400RSD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
