Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR5050AP du fabricant Smeg
Aller à la page of 25
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje.
3 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 10 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 16 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 22 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 28 PORTUG.
Always unplug the refrigerator before replacing any light bulbs, then follow the relevant instructions in accordance with the type of lighting fitted in your appliance. Only use bulbs of the same type, which can be requested from the After-Sales Service and authorised dealers.
11 Unplug the appliance from the mains, then empty, defrost (if necessary) and clean it. Leave the doors ajar, so that air can circulate inside the compartments. This will prevent the formation of mould and bad odours. WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE Keep the doors closed to allow the stored food to stay cold as long as possible.
The freezer compartment stores frozen food (for the period indicated on the package) and freezes fresh food. The amount of fresh food that can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate; place the food in the freezer compartment (see Quick Start Guide), leaving leaving enough space around the packages to allow air to circulate.
13 The Meat & Fish box was designed specially to keep foods fresher for longer, without altering nutritional values or original freshness. Do not store fruit or vegetables in this box, as the temperature may drop below 0°C, causing water contained in the food to freeze.
14 The “Zero Degrees” box is specifically designed to maintain a low temperature and a suitable humidity level, in order to keep foods fresher for longer (e.g. meat, fish, fruit and winter vegetables). Activating and deactivating the box The temperature inside the box, when active, is approximately 0°.
15 Before contacting the After-Sales Service: Switch the appliance on again to see if the problem has been solved. If it has not, unplug the appliance and wait for about an hour before switching on again.
QUICK GUIDE I GB FIN DK N S GR P E NL F D GB Refrigerator Compartment A. Fan and antibacterial and anti-odour filter (depending on the model) B. Thermostat unit with light C. Shelves D. Crisper cover E. Crisper(s) F. Rating plate (located at side of crisper) M.
REFRIGERA T ORS AND FREEZERS PR ODUC T FICHE BRAND NAME SMEG COMMERCIAL CODE CR5050AP CA TEGOR Y Fridge/free zer combinaon ENERGY EFFICIENCY CLASS A+ Energy consumpon 296 kWh per year , based on standard tes t results for 24 hours. Actual energy consumpon will depend on how the appliance is used and where it is located.
CB 20 M - CB 1 8 M 70 / 3 0 - 1 8 M 50/50 - 1 6 M adjust able RAI L S Y S TE M with co ver scr ews MONT AGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILIT.
CB 20 M CB 1 8 M 7 0/30 CB 1 8 M 7 0/30 - 2C 2 x 2 x 2 x 1 x 10 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4.
CB 20 M 3.
CB 1 8 M 7 0/30 4.
5 CB 1 6 M.
6 CB 1 8 M 50/50.
7 200 cm 2 200 cm min: 50 mm 2 200 cm 2 ~ 120 cm 120 cm 2 80 cm 2 200 cm 2 1,5 cm.
8.
9.
10 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 2 2.
11 D GB F NL S N DK FIN E P I GR RUS PL H Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewährleisten.
12 Pärast külmiku ukse / välise ukse ühendusseadmete reguleerimist kindlustage, et kapiuksed ei satu kapi külgedega vahetusse kontakti, sest muidu ei pruugi külmiku uksed korralikult sulguda.
13.
14.
x 2 15 ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING V AN DE DEUREN REVERSIBILIDAD DE LAS PUERT AS REVERSIBILIDADE D A S PORT AS REVERSIBILITÀ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg CR5050AP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg CR5050AP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg CR5050AP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg CR5050AP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg CR5050AP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg CR5050AP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg CR5050AP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg CR5050AP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
