Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR326AP1 du fabricant Smeg
Aller à la page of 28
13 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT HOW T.
14 BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT • Your new appliance is de signed exclusiv ely for domestic use To get the most out of your new appliance, read the user handbook thoro ughly. The handbook contains a description of the appliance and useful tips for storing food.
15 PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS • Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and beverages an d use the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes. • After installation, m ake su re that the appliance is not standing on the power supply cable.
16 HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT This appliance is a refr igerat or with a 4 star freezer compartment. Defrosting of the ref rigerat or compartment is performed automatically. The refrigerator can ope rate in room temperatures between +10° C and +38° C.
17 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT The appliance has a 4 star freezer compartment in which food ca n be stored for the time indicated on the packaging. The freezer can also be used to freeze fr esh food by positioning it on the racks; place frozen food in the lower basket so that there is no contact with fresh food th at has yet to be frozen.
18 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT Note: The temperature in the freezer compartment is maintained at the ideal level for the storage of frozen food also during power failures of limit ed dur ation, although it is advisa ble to avoid opening the freezer comp artment door during such periods.
19 HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Before servicing or cleaning th e appliance, unplug it from the mains or dis conne ct the electricity supply. Defrost the freezer compartm ent once or twice a year or when the formation of ice on the racks is excessive.
20 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE 1. The appliance is not working. • Is there a power failure? • Is the plug properly ins erted in the socket? • Is the mains power switch set to ON? • Has the fuse blown? • Is the power cord in perfect condition? • Is the thermostat knob on position z (Stop) ? 2.
21 AFTER-SALES SERVICE Before calling After-sales Service: 1. See if you can solve the pr oblem yourself wi th the help of the Troubleshooting Guide. 2. Switch the appliance on again to see if the problem persists. If it does , switch off and wait for about an hour before swit ching on.
22 ELECTRICAL CONNECTION 1) For Great Britain only Warning - this applian ce must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this applianc e is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in th is type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1.
,. @ MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES @ INSTALLATION INSTRUGIONS AND DOORS REVERSIBILlTY CD INSTRUGIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILlTE DES PORTES ; @ MONTAGE-MNWIJZING EN VERWISSELBARE D.
CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 -2C ~ 0 f'-. f'-. ~ /1]1 I I I I I I I I I I I I I , . 0 I.C) 0 -~ ++ I.C) co 0 t'-. 0 t'-. ~ ~ +0 0 t'-.
, l! CB 16 M , --- " ,. . co f".- It) ?"" I I I I I 1J"1" I 1/7.5°1J"1 I lJ"1 I I I I I . I I I I I LO- 0 ..- o~ .
CB 18 M 50/50 . CX) ,- , CI 0 , , ,- Ihl I I I I I I I I i I I I I . o~ L!) + + - ,- CD ,- I'-- CX) I'-- T- 0 -c 0 ~ L!) ,... L!) r-.: -0) ,- CX) ,- CX) {~ .
-- CB 18 M -16 M ,:" , t ( min. 50 mm. 2 . / _20~ ;; . . . --, . , 2' 200 Gm. I -I I / , .- -,~ I 5.
CB 18 M -16 M t I min.50 , , , , -.+ 80 cm~ 1 T 120 cm~ ! 200 cm~ --r" ,~ " , , 6.
-- , -~t , 7 ,.
CB 18 M 50/50 C8' 18 M 70/30 CB 16 M 60/40 I " ; I l 1- -- I iJ ... ~ " ... I( I . " I " " I I v I I I I I -" I I I I I I I V I I r' .
- '" CB18M-16M I . ;; . .. """ """ '" " """ 9.
CB 18 M -16 M ~-I I I I I I ' I I I I I I I I I I I I I I I I I I , " ,,' ..' I I ~ I I ('. " , (I '.' I ;- I 1':- I 1/ I i: ~ Ifi .
CB18M-16M ' . . ,:: . " " " I I I 11.
CB 18 M -16 M . - . {~ .""- , 12 I ~ , ~.
--~ _c_-- , @ Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht. um ein einwandfreies Schließen ' des Kühlschranks zu gewährleisten.
@ Po nastavenf spojovacich prostriedkov dvervvonkajsich dveri zariadenia sa uistite, ze dvere skrine (kredenca) neprichadzaju do priameho kontaktu so stranami skrine, v opacnom pripade sa dvere zariad.
, CB 18 M -16 M I . ,: . . 15 ! I. '".
CB 16 M/18 M -Ät:JDERUNG DES TÜRANSCHLAGES -ANTlrTPEnTOTHTA THr -DOORS REVERSIBILlTY nOPTAL -REVERSIBILlTE DES PORTES -nEPECTAHOB~ ßBEPUbl -VERWISSELBARE DRAAIRICHTING -ODWRACALNOSC DRZWI VAN DE DE.
CB 16 M/18 M , . ;J . CD :~ " '. ~ ~ .. f~~ <; ';:--- @ CD ! I ,;;'~ ~- 17.
CB 16 M/18 M -ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES -ANTlrTPEnTOTHT A THr -DOORS REVERSIBILlTY nOPT Ar -REVERSIBILlTE DES PORTES -nEPECT AHOB~ jJ,BEPUbl -VERWISSELBARE DRAAIRICHTING -ODWRACALNOSC DRZWI VAN DE .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg CR326AP1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg CR326AP1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg CR326AP1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg CR326AP1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg CR326AP1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg CR326AP1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg CR326AP1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg CR326AP1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
