Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMCDSP-200 du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 24
V V o o I I P P P P h h o o n n e e Model SMCDSP-200 SMCDSP-205 Q Q u u i i c c k k I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e.
.
P P r r e e f f a a c c e e i C OMPLIANCES Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Preface ii EC Declaration of Conformity SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6 ‐ 8, 2o, 4a, 08970 ‐ Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
Contents iii Warning: Do not plug a phone jack connector in the RJ ‐ 45 port. This may damage this device.
C C o o n n t t e e n n t t s s iv Overview ....................................................................................................................... ..................... 1 Package Content s .....................................
C C h h a a p p t t e e r r 1 1 1 C C h h a a p p t t e e r r 1 1 O O v v e e r r v v i i e e w w Congratulations on your purchase of this VoIP (Voice over Internet Protocol) phone.
Chapter 1 — Overv i e w 2 Documentation CD Warranty Information Card .
Chapter 1 — Overv i e w 3 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P h h o o n n e e The following illustration shows how to con nect the VoIP phone to power, LAN, WAN, and the handset.
C C h h a a p p t t e e r r 2 2 4 C C h h a a p p t t e e r r 2 2 U U s s i i n n g g t t h h e e P P h h o o n n e e B B o o o o k k The phone book feature enables you to create new entries for your contacts and edit their contact information.
Chapter 2 — Using the Phone Bo ok 5 2. Press the Enter key to di splay all contacts in the phone book. 3. Select the contact you want to delete and press the Delete key.
.
C C h h a a p p t t e e r r 3 3 7 C C h h a a p p t t e e r r 3 3 P P h h o o n n e e O O p p e e r r a a t t i i o o n n I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n This chapter contains important information to help you familiarize yourself with the functions of the VoIP phone.
Chapter 3 — Phone Operation 8 Name Description 5 Enter key Press to enter a menu or confirm a selection. Speed dial memory keys (M1 to M8) Press any of th e keys to speed dial the preset conta ct number.
Chapter 3 — Phone Operation 9 Name Description 2 LAN port Connects to PC. 3 DC 6V Power jack Connects to AC power adapter.
Chapter 3 — Phone Operation 10 M M e e n n u u D D i i r r e e c c t t o o r r y y The menu directory enables you to access the product settings and set up the device accordin g to the network conditions and your preferences.
Chapter 3 — Phone Operation 11 1. Press the Menu key to display the menu. 2. Select Phone book and press the Enter key to display the submenus. 3. Select Search and press the Enter key to find a contact.
Chapter 3 — Phone Operation 12 2. Press the Menu key and select Call History , Dialed numbers . Use the up and down navi gat ion keys to browse through the list of dialed numbers.
Chapter 3 — Phone Operation 13 • Incoming • Dialed Then press the Enter key to confirm your selection. C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s While a call is in progress, a number of additional options are available.
Chapter 3 — Phone Operation 14 T T r r a a n n s s f f e e r r r r i i n n g g a a C C a a l l l l To transfer a call to another phone number, do the following : 1. While a call is in progress, press the Transfer key on the ph one.
Chapter 3 — Phone Operation 15 You can also enable the function for a period of time. To activate the feature, do the following: 1. Press the Menu key and then select Phone Settings , and then Do not Disturb .
.
A A p p p p e e n n d d i i x x 17 A A p p p p e e n n d d i i x x S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n Network Protocol • SIP v1 (RFC2543), v2 (RFC3261) .
Copyright © 2008 by SMC Networks Inc. All rights reserved .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMCDSP-200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMCDSP-200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMCDSP-200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMCDSP-200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMCDSP-200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMCDSP-200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMCDSP-200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMCDSP-200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
