Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMCBR14UP du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 77
.
Copyright Informat ion furnished by SMC Net works, In c. (SMC) is believed t o be accurate a nd reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, or for any infringements of patents or other rights of third parties whic h may resul t from its use.
Compliances FCC - Class B This equipm ent has bee n tested a nd found t o comply with the lim its for a Cl ass B digita l device, pu rsuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desi gned t o provide reas onable p rotection agai nst harmfu l interference i n a residentia l installa tion.
EC Conformance Declaration – Class B SMC contact for these products in Europ e is: SMC Network s Europe, Edificio Conata II Calle Fructuos Gelabert 6-8 , 2o, 4a 08970 – Sant Joan D espi Barcelona, S pain This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN 550 22/A1 Class B, and EN 50082-1.
TABLE OF CONTENTS 1 | SYSTEM REQUIREMENTS 8 2 | EQUIPMENT CHECKLIST 8 3 | FUNCTIONS AND FEATURE S 9 4 | PANEL LAYOUT 10 5 | HARDWARE INSTALLATION 11 6 | NETWORK SETTINGS AND SOFTWARE INSTAL LATION 12 6.1 | Installing TCP/IP 12 6.2 | Setting up TCP/IP 12 6.
7.3.8 | BigPond 19 7.3.9 | L2TP 20 7.4 | Advanced Setup – SYSTEM 21 7.4.1 | Time Zone 21 7.4.2 | Password Settings 22 7.4.3 | Remote Management 22 7.4.4 | Syslog Server 23 7.5 | Advanced Setup - WAN 24 7.5.1 | Dynamic IP 24 7.5.2 | PPPoE 25 7.5.3 | PPTP 26 7.
7.9 | Advanced Setup - SNMP 37 7.10 | Advanced Setup - ROUTING 38 7.11 | Advanced Setup - MISCELLANEOUS 39 7.12 | Advanced Setup – DISPLAY STATUS 40 7.13 | DDNS (Dynamic DNS) 40 7.14 | UPnP (Universal Plug-and-Play) 41 7.15 | Tools 41 7.16 | Status 42 8 | LPR PRINTING GUIDE 43 8.
1 | System Requirements • Internet access from your l ocal telephon e company or Internet Serv ice Provider (ISP) using a DSL modem , cable m odem, Di al-Up modem , or ISDN m odem • A PC using a f.
3 | Functions and Features Broadband Modem and NAT Router Connects m ultiple computer s to a broa dband (ca ble or DSL) modem, and/ or Ethernet rout er to access t he Internet. 10/100 Mbps E therne t Inte rface Provides a 10/100 Base -TX interface to connect to a DSL or cable modem for broadband Internet access.
Routing Table Sup ported Allows you to determ ine which physical interface addres s to use for outgoi ng IP dat a grams. If you ha ve more t han one route r and subnet, enable the routin g table to allow packets to find the proper routing path and the di fferent subnets to communicate with each other.
Port Type Description 5 VDC Receptor for power adapter: 5 VDC, 2 A ( minimum ) WAN This is the connection for th e Ethernet cable to the Ethernet port on th e cable or DSL modem Port 1–4 These are t.
6 | Network Settings and Softw are Installation Default Setting s IP Address 192.168.2.1 Subnet Mask 255.255.255.0 Administrator Password smcadmin User Password pass word You must first verify t hat t.
Windows NT 1. From the Window s desktop cli ck Start/ Settings/Cont rol Panel. 2. Do uble-cli ck the Networ k icon. 3. Cl ick on the Protocols tab. 4. Do uble-click TC P/IP Prot ocol. 5. Click on the IP Address tab. 6. In the Adapter drop-down list, be sure your Ethernet adapte r is selected.
6.5 | Verifying Your TCP/IP Connection After installing the TCP/IP communication protocols an d configuring an IP address in th e same network as the Router, use t he ping command to chec k if your com puter has successfully connected to the R outer. The following example show s how the pin g procedure ca n be execute d in an MS -DOS wind ow.
7 | Configuring Your Broadband Router Before you attempt to log into the web-based Administration, please verify the following. 1. Yo ur browser i s config ured properl y (see below ). 2. Disable any firewall or s ecurity software that m ay be running.
7.3 | Setup Wizard 7.3.1 Time Zone After loggi ng into t he web managem ent, click on SETUP WIZARD on the top le ft navi gation panel . The first item is Time Zone. For accurate timing of client filtering and log events, you need to set the time zone.
7.3.4 Cable Modem The cable mod em option al lows you to c onfigure a h ost name and M AC Address. The Host Name is optional, but may be required by some ISPs. The default MAC ad dress is set to the WAN’s physical interface on the Router. Use this ad dress when re gistering fo r Internet service, and do not change it unless required by your IS P.
7.3.6 PPPoE xDSL Enter the PPPoE User Name and Password assigned by your Service Provider. Th e Service Name is normally optional, but may b e required by som e service provi ders. Leave the M aximum Transmission Uni t (MTU) at the d efault value u nless you have a particul ar reason to change it.
7.3.7 PPTP Point-to-Poi nt Tunneli ng Protocol is a com mon connectio n method used for x DSL connec tions in E urope. It can be used t o join di fferent p hysical networ ks using the Internet as an intermedia ry.
7.3.9 L2TP Layer 2 Tunne ling Pr otocol is a com mon c onnection m ethod used f or xDSL co nnections in Europe. It can be used to j oin differe nt physical networks u sing the Inte rnet as an interm ediary.
7.4 | Advanced Setup – SYSTEM 7.4.1 Time Zone Use the section below to configure the Barric ade's system time. Select your tim e zone and configure the daylight saving s option based on your location. This information is used for the time/date p arental rules you can configure with the Ba rricade's Advanced Firewall.
7.4.2 Password Settings Use this section to configure the 2 password accounts and i dle time- out setting for your Barricade R outer. There are 2 levels of admi n access for this Router: The Administrator account has Read/Write permissi on to view and chan ge any settings.
7.4.4 Syslog Server The Syslog Server tool will automatically download the Barricade log to the server IP address specified by the user. Enter the Server LA N IP Address and select the Enable radio button to enable th is function. The broadband router is also able to send the log files to a specific email address.
7.5 | Advanced Setup - WAN 7.5.1 Dynamic IP The cable mod em option al lows you to c onfigure a h ost name and M AC Address. The Host Name is optional, but may be required by some ISPs. The default MAC ad dress is set to the WAN’s physical interface on the Router.
7.5.2 PPPoE Enter the PPPoE User Name and Password assigned by your Service Provider. Th e Service Name is normally optional, but may b e required by som e service provi ders. Leave the M aximum Transmission Uni t (MTU) at the d efault value u nless you have a particul ar reason to change it.
7.5.3 PPTP Point-to-Poi nt Tunneli ng Protocol is a com mon connectio n method used for x DSL connec tions in E urope. It can be used t o join di fferent p hysical networ ks using the Internet as an intermedia ry.
7.5.4 Static IP Some Internet Service Providers m ay assign a fixed (static ) IP address. If you ha ve been provide d with this information, choo se this option and enter the assigned IP address, gateway IP address, DNS IP ad dresses, and subnet mask.
7.5.7 L2TP Layer 2 Tunne ling Pr otocol is a com mon c onnection m ethod used f or xDSL co nnections in Europe. It can be used to j oin differe nt physical networks u sing the Inte rnet as an interm ediary.
7.6 | Advanced Setup - LAN This is the local IP address of the router. All netw orked com puters must use t he LAN IP ad dress of the router as their default Gat eway. H owever, if necessary, it ca n be change d. Here yo u can config ure the LAN IP address for the router and en able/disable the DHC P server for dynamic client address all ocation.
Clicking on the “Client List” link bri ngs up the DHCP C lient Table, showing all t he clients that have obtained D HCP addresses fr om the rout er: 7.7 | Advanced Setup - NAT 7.7.1 | Virtual Server The firewall of the rou ter filters out unrecognized pa ckets to protect your intranet.
For example, if you have an FTP server (port 21) at 192 .168.123.1, a Web server (port 80) at 192.168.123.2 , and a server at 192.168.123 .6, you need to specify the follow ing virtual serv er mapping as shown in the table below: Service Port Server IP Enable 21 192.
The router provides some predefined settings. To add a pred efined setting to your list, select an application and click “Copy to”. Note: Only one computer ca n use the Special Application tunnels at any given time. For a full list of ports and the services that run on them, see http://www.
You can ap ply up to 8 rules for eac h directio n, inbound or outbou nd. For each rule you ca n define the following: • Source IP address • Source port a ddress • Destination IP a ddress • Destination port address • Prot ocol: TCP or UDP, or both • Use Rule # You can de fine a singl e IP address (4.
7.8.3 | MAC Filter MAC Address Filtering allows you assign diffe rent access rights t o various users an d you can also assi gn a specific IP address to a certain MAC address. Select the Enable radio button to enab le the MAC Addr ess Contro l. All of the settings on this screen take effect when Enable is checke d.
7.8.4 | Schedule Rule Set scheduled times to be used to control what time of day a service or set of serv ices is enabled. Use this section to configure up to 10 Schedule Rules to lim it network access based on ti me and day. To create a schedule rule click the [Add Schedule Rule.
The Schedule Rule screen appear s. It now shows your setting for Rule 1. If you need to make changes to your setting, click the Edit button. If you want to delete Rule 1, click the Delete button . 7.8.5 | Advanced In this section you can enab le/disable Stateful Pack et Inspection (SPI), Discard Ping from WAN, and PPTP and IPSec Passthrough types.
7.8.6 | DMZ If you have a local client PC t hat cannot run an Intern et application properly from behind the NAT firewall, then you can open the client up to unrestricted two-way Internet access by defining a Virt ual DMZ Host.
7.10 | Advanced Setup - ROUTING The Routing Table lets you determine which physical in terface addres s to use for outgoing IP data grams. If you have more than one router and subnet, you will have to en able the routing table to allow packets to find the routing path.
Example: 7.11 | Advanced Setup - MISCELLANEOUS If you experience difficulties accessing an FTP serve r that is running on a port other than 21, you ca n enter that port in the “Non-standard FT P port” and apply the changes. Wake-on-LAN is a technology th at lets you power up a networked rou ter remotely.
7.12 | Advanced Setup – DISPLAY STATUS Enable the Display Status optio n to view the WAN connectivity settings on the login page. When this is enabled, the login p age appears as follows: 7.13 | DDNS (Dynamic DNS) Dynamic DNS provides users on the Inter net a met hod to tie their domain nam e(s) to com puters or se rvers.
7.14 | UPnP (Universal Plug-and-Play) The Universal Plug and Play architect ure offers p ervasive p eer-to-peer network connectivity of PCs of all form factors, intelligent appliances, and wireless devi ces.
7.16 | Status You can use the Status sc reen to see the connection status for Barricade' s WAN/LAN interfaces, fi rmware and hardware versi on numbers, any illegal attempts to access your network, a s well as information on all DHCP client PCs currently con nected to your network .
8 | LPR Printing Guide 8.1 | Installing a LPR Print Server on Windows XP and Windows 2000 NOTE • These instructions assume that the printer has previously been installed on the co mputer. This is necessary to ensure that th e printer drivers have been installed and are wo rking correctly.
Step 2 – Select Local Printer Select Local Printer and make sure Automatically detect and insta ll my Plug and Play printer is NOT selected. Press Next to move on. Step 3 – Create a new printer port This dialogue is critical to the operation of the Prin t Server.
Press Next again. Step 4 – Add Port The Add Port d ialogue will app ear: Enter the IP address of the Print Server in the Printer Name or IP Address field.
Step 5 – Custom Settings he Additional Port Information dialogue will appe ar. Select Custom and then press the Settings ... button. he following dialogue will appear to allow you to set the protocol and Queue Name. T T The Queue should be entered as LP for a DB25 (parallel) printer or LPUSB for a USB pr inter.
This will return you to Additional Port Information d ialogue. Press Next to display the following: Press Finish to close t tep 6 – Select Printer Driver A page will be di er for e printer.
Step 7 – Changing the Printer Name. When the correct driver has been sel ected or inst alled from disk, pressing Next will step through to the Selecting a m em ress Next will step through the rest of the wizard.
8.2 | Installing the Print Server Monitor for Windows XP, 2000, NT OTE • These instructions assume that the printer has previously been installed on the co mputer. This is correctly. from those used in indows 2000. The instructions will highligh t any important differences.
Adding a new printer ogue d Faxes dialogue by selecting Start->Control Panel->Print ers and Faxes . Use anel->Printers a nd Faxes if you are using W indows 2000 o r Windows XP in lassic mode. rom the left hand pane of the windo w or Right Click on the ght hand pane and select Add P rinter .
Step 3 Select PTR mate port Step 4 – Select Printer Driver A page will be displayed similar to that shown below which allows the selection of the correct driver for the printer.
Step 5 – Changing the Printer Name. When the correct driv Printer Name screen. ugh the rest of the wizard. Go to Start->Settin rinter. If the default IP address of t er has been sel ected or installed fr om disk, pressi ng Next will step through to the Selecting a m emorable nam e for the p rinter i s recommende d.
8.3 | Installing the Printer Server on Windows 98/SE/ME • These instructions assum e that the printer ha s previously been installed on the com puter. • This is necessary to ensure that the prin ter driv ers have been install ed and are working correctly.
Adding a new printer Step 1 - Display Printers Display the Printers dialogue by selecting Start->Settings->Control Panel->Printers An example o f this win dow is shown below. Step 2 – Add Printer Click on Add Prin ter. This will load a wizard which ill install a n ew printer on the computer.
Step 3 – Select printer Select the co Since the printe e correct driver. The e xist rrect driver for the pri nter and then press Next to move on. r should have been previou sly insta lled the wizard will confirm that this is th ing driver s hould be kept and the n Next shoul d be pressed.
Step 4 – Port selection fter installing the Printer Po rt Mon itor at the start of this guide a PTR mate Port will now be available. A Select the PTR mate Port and then press Confi gure Port... tep 5 – Configure Port S s should be 192 .168.2.1 (default) and the appropriate printer interface for yo ur printer.
Step 6 – Printer Name is recommended that a test page is printed . ress Finish to complete the printer setup and this will also send the test page to th e printer. oes not print restart your computer before reading the troubleshooting document . nte r a me mor abl e Printer name .
8.4 | NOTE – The rent Linux distributions formation that you will Que Que Host: NOTE – ng the installation. do the installation. Detailed step Open Select Add Printer from within the window that appears.
Step 3 – Select Queue type The following screen will appear: Select Remote LPD Queue as shown above then press Next to continue Step 4 – Enter Hos t and Queue information The IP of the Print Server is th e Host (default=192.168.2.1). T he Queue should be entered as LP for a DB25 (parallel) printer or LPUSB for a USB printer.
Step 5 – Select Printer Driver Select the c played, co ntact the prin Pr orrect printer driver fo r your pri nter. If t he driver f or you pri nter is not dis ter manufacturer to obtain it. ess Next to conti nue tep 6 – Test the Printer It is recommended th at you press Test to prin t a test page.
Step 7 – Complete the Wizard zard require no changes wi th the excepti on of the pa ge shown below. You mu applications and when the printe r queue is displ ayed. Location and Description are optional but recom mended. tep 8 The last screen be configu red.
8.5 | In that the printer has previously been installed on the computer. Step 1 lick on the desktop p r inter utility which is usually located in the Utilities fo lder within the Applications folder. Step 2 – Select Printer Ty elect Printer (LPR) and press OK .
Now select Chan ge... from within the LPR Printer Selection section Select the printer that is attached to the printer server from the list. Press Select to return to the p revious window Now enter the the IP address of the Printer Server as the Printer Address .
8.6 | NOTE – These instruction s stalled on the computer. Step 1 – Print Center Click on Printer Setup Utility e Applic ations folder. Step 2 – Add Printer After a few seconds the wi Select Add and th e wind Step 3 – Select printer ty Select IP P rinti ng Enter the IP address of the Printer Server in t he Printer Address field.
The Queue should be entered as LP for a DB25 (parallel) printer or LPUSB for a USB pr inter Then select the prin ter that is attached to the printer server from the list. Now press Add to create the new pri nter. After pressing Add the Printer List screen will be displayed and should include the new prin ter.
9 | Troubleshooting he Router’s web-based a d mi nistration pages, then you may not be properly . Click Start then choose Run. to open a DO S prom pt. . In the DOS window, type ipconfig and verify the information th at is displayed. nfiguration should b e similar to the • • • e next section.
F. I am having problems establishing a PPPoE xDSL WAN connection Some ISP’s re quire you t o ente r the doma in name in addi tion to y our user name and pass word. Fo r , enter bellsouth.net a nd Minds pring bscribers ent er usernam e@mindspring.c om.
10 | Terminology 10BaseT - Phy sical Layer Specification fo r Twisted-Pair Et hernet using Unshielded Twisted Pair wire at 0Mbps. This is the m ost popular type of LAN cable used today because it is very c heap and easy to gth span of u p to 100 m eters.
DMZ - Allows a networked computer to be fully exposed to the Internet. Th is function is used when the . special application se nsing tu nnel f eature is insufficient to allow an application to function correctly DNS - DNS st ands for Dom ain Name System , which a llows Int ernet host computers to have a dom ain name (such as www.
LAN - A communications network that serves users within a confined geographical area. It is m ade up of servers, workst ations, a netw ork operating system and a communicat ions link. Ser vers are high-spee d machines that hol d program s and data sha red by net work users.
Packet Bina ry Co nvulatio nal C ode(tm) (PBCC) - A modulat ion techni que develope d by Texas Instruments Inc. (TI) that offers data rates of up to 22Mbit/s and is fully backward compatible with existing 802.
11 | Technical Specifications Standards: IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802. 3u 100Base-TX Fast Ethernet Hardware / Ports: LAN Port 4x RJ45, 10/100 Mbp s with Auto-MDI/MDIX ( BR14UP) WAN Port 1x RJ45, 10/100 Mb ps with Auto-MDI/M DIX USB Port 1 x USB Jack (type A), USB 1.
12 | COMPLIANCES t 15 of o provide reasonable protection aga inst radio interference in a com mercial environment. This equipment can generate , use an d radiate radio frequency energ y and, if not in.
Safety Compliance Wichtige Sicherheits hinweise (Germany) ältig durch. 2.Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. m Reinigen ist d as Gerät vom St romnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder ng. nglich sein. chtigkeit zu schützen.
13 | LEGAL INFORMATION AND CONTACTS t y SMC will, at its discretion , replace an older product in its product line with one that incorporates these n ewer technologies. be upgraded to a 5 year Limited Lif etime * warranty by registering new products within 30 days of purchase from SM C or its Authorized Resel ler.
Full Installation Manual F nstallation CD-Rom. Manuals in other langu ages than those i uded on the CD-Rom are provide d on www.smc.com (section s upport).
F OR TE CHNIC AL SUPPOR T , CALL: F rom U .S .A. and Canada (2 4 hour s a day , 7 day s a w eek ) (800) SMC -4 - Y OU; Phn: (94 9) 67 9-8000; F ax: (94 9) 67 9- 14 81 F rom E ur ope : Cont act det ails can be f ound on www .smc. com INTERNET E -mail addres s: techsupport@smc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMCBR14UP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMCBR14UP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMCBR14UP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMCBR14UP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMCBR14UP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMCBR14UP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMCBR14UP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMCBR14UP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
