Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UF55w du fabricant Smart Technologies
Aller à la page of 58
UF55/UF55w Projector User’ s Guide Part of the SMART Board TM 600i3 Interactive W hiteboard System.
FC C Warn in g Th is e qu ip me nt h as b e en t es t ed a nd f ou nd t o com pl y wi th t he l imi t s fo r a Cl as s A di gi ta l de vi ce , pu r su an t to Pa r t 15 of th e FCC R ul es .
1 English T able of Contents ................................................................................... 1 Usage Notice .......................................................................................... 2 Precautions...................
English 2 Usage Notice Usage Notice Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user ’s guide. W arning: Don’t look into the projector ’s lens when the lamp is on.
3 English Usage Notice Usage Notice Do • T urn off the product before cleaning it. • Use a soft cloth moistened with a mild detergent to clean the display housing. • Disconnect the power plug from the AC outlet if the product isn’t being used for a long period of time.
English 4 Introduction Introduction Product Features This product is a single chip DLP ® projector . Outstanding features include: DLP T echnology UF55: • T rue XGA 0.55" 1024 × 768 resolution • Aspect ratio: 4:3 • Short throw ratio: 0.
5 English Introduction Introduction Remote Control Projector Package Overview This projector comes with all the items shown below . Check to make sure your package is complete.
English 6 Introduction Introduction 1. Lamp cover 2. Focus 3. Projection Lens 4. IR Receiver Main Unit Product Overview 5. Input/Output (IO) cover 6. Diagnostic Indicator LED 7.
7 English Introduction Introduction Connection Ports 1. Audio-L Connector(forS-V ideoConnector) 2. Audio-RConnector(forS-VideoConnector) 3. Audio-L Connector(forCompositeV ideoConnector) 4. Audio-RConnector(forCompositeVideoConnector) 5.
English 8 Introduction Introduction Remote Control Use the remote control to control these functions: 1. Input Select input source. 2. Menu Display menus. 3. Hide Press to hide or display the image. 4. Mode Select a display mode: BrightClassroom,Dark Classroom,sRGBorUser .
9 English Introduction Introduction 3 V O L T S CR2025 2 3 V O L T S CR2025 2 1 M 3 V O L T S CR2025 3 When you use the remote control for thersttime,there is a plastic sheet between the battery and its contact. Remove the sheet before use.
English 1 0 Installation Installation 100 V - 240 V 50 H z - 60 H z A udio I n A udio I n A udio 1 A udio Ou t S erv i c e C on tr o l A udio 2 4 Connecting the Projector Opening and Closing the Input.
1 1 English Installation Installation T urning On the Projector and Putting It into Idle Mode T urning On the Projector 1. Ensure that the power cord and video signal cable are securely connected. The Power LED is solid Amber. 2. Turn on the lamp by pressing “ ” on the remote control.
English 1 2 Installation Installation Adjusting the Projector ’s Focus T ofocustheimage,rotatetheFocusRinguntiltheimageis clear .
13 English User Controls User Controls The projector has multilingual On-Screen Display (OSD) menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. Using the OSD Menus 1. T oopentheOSDmenu,press Menu on the remote control.
English 1 4 User Controls User Controls Display Mode There are four factory presets optimized for various types of images: Bright Classroom: This mode is recommended for projecting in a bright classroom. Dark Classroom: This mode is recommended for projecting in a dark classroom.
15 English User Controls User Controls Frequency Change the display data frequency to match the frequency of your computer ’sgraphiccard.Ifaickeringverticalbarappearsonyour screen,usethisfunctiontomakeanadjustment.
English 1 6 User Controls User Controls Saturation T o adjust a video image from black and white to fully saturated color: Press on the remote control to decrease the amount of saturation in the image. Press on the remote control to increase the amount of saturation in the image.
17 English User Controls User Controls White Peaking This adjustable item utilizes a new color-processing algorithm and system level enhancements to enable higher brightness while providingtrue,morevibrantcolorsinpicture.Therangeisfrom“0” to“10”.
English 1 8 User Controls User Controls V olume Press on the remote control to decrease the volume. Press on the remote control to increase the volume. Mute Select On to mute the sound. Select Off to turn off mute. DisableV olumeControl Select On to disable the volume adjustment.
19 English User Controls User Controls Auto Signal Detect Auto Signal Detect enables the sequential searching of input connectors for a signal. On scanstheinputssequentiallyuntiltherstinputsignalis found. Off keeps the signal detection in one input connector .
English 2 0 User Controls User Controls Zoom Press on the remote control to digitally magnify a default area of image in the center of the screen. Press on the remote control to zoom out of the image. Projector ID Press or on the remote control to set the projector ID number .
21 English User Controls User Controls Startup Screen Use this function to select your desired startup screen. If you changethissetting,whenyouexittheOSDmenu,thenewsetting takes effect the next time you open the OSD open.
English 2 2 User Controls User Controls Set to Default Select“Y es”toreturnthedisplayparametersonallmenustothe factory default settings.
23 English User Controls User Controls Status Display the network connection status. DHCP T urn the network DHCP on or of f. On assigns an IP address to the projector from the DHCP server automatically . Off allows you to assign an IP address manually .
English 2 4 User Controls User Controls Gateway Display the default gateway of the network connected to the projector . DNS Display the DNS number . MAC Address Display the physical address. Group Name Display the group name. Projector Name Display the projector name.
25 English User Controls User Controls Language This setting lets you choose the language of the OSD. Press toenterthesubmenu,andthenpress or or or on the remote control to select your preferred language. Press on the remote control to apply your selection.
English 2 6 User Controls User Controls Lamp Hours Display the operating hours since the last lamp timer reset. Input Display the input connector type. Resolution Display the current display resolution. FirmwareV ersion Displaytheprojectorrmwareversion.
27 English User Controls User Controls Iftheprojectorisconnecte dtoanetwork, the IP address appears on the OSD screen. W eb Management Accessing Web Management Start the Internet Explorer ® or Netscape Navigator™ Internet browserandentertheIP Addressintotheaddresseld.
English 2 8 User Controls User Controls Home Page Language Choose the language for the Web Management interface. Press Submit to apply your selection. Projector Information Display the projector information. The Home Page displays basic information about the projector and allows you to set the OSD language.
29 English User Controls User Controls Control Panel Power Select Power ON to turn on the projector . Select Power OFF to put the projector into Idle Mode. Restore All Projector Defaults Select Submit to return the factory default settings.
English 3 0 User Controls User Controls Control Panel Closed Captioning Select On to turn on closed captions. Select Off to turn off closed captions. Language Choose the closed captioning language. This feature is only supported in CC1 or CC2 mode.
31 English User Controls User Controls Control Panel Display Mode Selectadisplaymode:BrightClassroom,DarkClassroom,sRGB or User . Brightness Adjust the brightness of the image. Contrast The contrast controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture.
English 3 2 User Controls User Controls Sharpness Adjust the sharpness of the image. White Peaking This adjustable item utilizes a new color-processing algorithm and system level enhancements to enable higher brightness while providingtrue,morevibrantcolorsinpicture.
33 English User Controls User Controls Control Panel Auto Signal Detect Auto Signal Detect enables the sequential searching of input connectors for an signal. On scanstheinputssequentiallyuntiltherstinputsignalis found.
English 3 4 User Controls User Controls Control Panel Keystone Adjust the image distortion vertically and make a squarer image. H-Position (RGB input) Adjust the image to move left or right. V -Position(RGBinput) Adjust the image to move up or down.
35 English User Controls User Controls Control Panel High Speed Fan Adjust the rotational speed of the projector ’s fan. Select HIGH to rotate the projector ’s fan at high speed if the projector ’s temperature is high or if the location is above 6000 ft.
English 3 6 User Controls User Controls Network Settings DHCP On assigns an IP address to the projector from the DHCP server automatically . Off allows you to assign an IP address manually . IP Address Set an IP address. Subnet Mask Set the subnet mask number .
37 English User Controls User Controls Group Name Allowsyoutodenethegroupnameoftheprojector . (Maximum characters: 12) Projector Name Allowsyoutodenetheprojectorname . (Maximum characters: 12) Location Allowsyoutodenethelocationoftheprojector .
English 3 8 User Controls User Controls SNMP Enable Select On to enable SNMP MIB function. Select Off to disable SNMP MIB function. Read Only Community The Read Only Community string is like a password. It is sent along with each SNMP Get-Requst and allows access to device.
39 English User Controls User Controls E-mail Alert E-mail Alert Select Enable to turn on the E-mail Alert function. Select Disable to turn off the E-mail Alert function. T o Denethee-mailaddressoftheE-mail Alertrecipient.
English 4 0 User Controls User Controls E-mail Alert Alert Condition Theprojectorprovidesthreealertconditions(Lampwarning,Low lamp life and T emperature warning). Selecttheconditionsyouwanttoapply ,andthenpress Submit to apply the selection.
41 English User Controls User Controls Password Settings Password Select Enable to enter a password for access to Web Management. Whenthepasswordfunctionisenabled,theadministratorpass - word will be required to access Web Management.
English 4 2 Appendices Appendices Image Problems No image appears on-screen Ensure that all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section on page 1 0. Ensure that all of the pins on the connectors are not bent or broken.
43 English Appendices Appendices 5. Click Change on the Monitor tab. 6. Click Show all devices ,andthenselect Standard monitor types from the SP drop-down list.
English 4 4 Appendices Appendices Imagehasverticalickeringbar Adjust Frequency setting in the OSD to correct this issue. See page 15 for more information. Checkandrecongurethedisplaymodeofyourgraphiccardto make it compatible with the projector .
45 English Appendices Appendices Projector Status Indication Status Power LED Diagnostic LED (Green/Amber) (Red) Idle Mode Solid Amber Off Powering Flashing Green Off On (Lamp On) Green Off Cooling Fl.
English 4 6 Appendices Appendices Message Reminders Fan failure Fan breakdown: One of the fans has failed. The projector will automatically shut down.* T emperature warning Projector overheated: Air vents might be blocked or the ambient temperature might be over 55 ℃ .
47 English Appendices Appendices Compatibility Modes Resolution Mode Refresh Rate (Hz) H-Frequency (kHz) Pixel Clock (MHZ) 720 × 400 720 × 400_85 85.039 37.927 35.5 640 × 480 VGA_60 59.94 31.469 25.175 640 × 480 VGA_72 72.809 37.861 31.5 640 × 480 VGA_75 75 37.
English 4 8 Appendices Appendices Y/Pb/Prsignals Signal format fh (kHz) fv (Hz) 480i (525i) @ 60 Hz 15.73 59.94 480p (525p) @ 60 Hz 31.47 59.94 576i (625i) @ 50 Hz 15.63 50 576p (625p) @ 50 Hz 31.25 50 720p (750p) @ 60 Hz 45 60 720p (750p) @ 50 Hz 37.
49 English Appendices Appendices RS-232 Connector Pin Assignments Pin no. Spec. 1 N/A 2 TXD 3 RXD 4 N/A 5 GND 6 N/A 7 N/A 8 N/A 9 +9VDC 5 4 3 2 1 9 8 7 6.
English 5 0 Appendices Appendices Lens cleaning instruction 1. Avoid touching or scratching the lens. 2. Donotuseorganicsolvents,suchasalcoholorether , to clean the lens. 3. Use clean compressed air to remove dust and debris from the lens.
51 English Appendices Appendices Replacing the lamp Whenthelamplifeisnearingtheendofuse,youwillreceivea warning message. Whenyouseethismessage,pleasecontactyourlocalreseller or service center to change the lamp as soon as possible.
English 5 2 Appendices Appendices Lamp Replacement Procedure 1. Switch off the power to the projector by pressing “ ” on the remote control. 2. Allow the projector to cool down for at least 30 minutes. 3. Disconnect the power cord. 4. Pull the lamp cover carefully .
53 English Regulatory Compliance Regulatory Compliance W aste Electrical and Electronic Equipment Regulations W aste Electrical and Electronic Equipment regulations apply to all electrical and electronic equipment sold within the European Union.
English 5 4 Customer Support Customer Support Online Support Visit www .smarttech.com/support toviewanddownloaduser ’sguides,“how-to”and troubleshootingarticles,softwareandmore. T raining Visit www .smarttech.
.
SMART T echnologies 1207 – 11 Avenue SW , Suite 300 Calgary , AB T3C 0M5 CANADA www .smarttech.com/support www .smarttech.com/contactsupport Support +1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Technologies UF55w c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Technologies UF55w - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Technologies UF55w, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Technologies UF55w va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Technologies UF55w, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Technologies UF55w.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Technologies UF55w. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Technologies UF55w ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
