Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 280 du fabricant Smart Technologies
Aller à la page of 40
Ins t a l la t i on and U se r ’ s Gu id e S MART Documen t Camer a 280.
FCC War nin g Th is d ev ice c om pli e s wi th Pa r t 15 of the F CC Ru le s . O pe rat io n is s ub je c t to t he fo llo wi ng t w o con di tio n s: (1 ) th is d ev ic e may n ot ca us e ha rm fu l.
99-00864-20 D0 Important Information i Import ant Information IMPORT ANT Read all the safety and operating inst ructions before op erating the product. Retain the safety a nd operating instructions for future reference. Adhere to all warnings on the product and in the operating instructions.
ii Important Information 99-00864-20 D0 WARNING This product is equipped with either a polarized 2-wir e AC line plug (a plug having one blade wider than the other ) or a 3-wire grounding type plug (a plug having a third, grounding pin). The 2-wire polarize d plug fits into the power outlet one way only .
99-00864-20 D0 Important Information iii CAUTION Do not block or cover any of the openings or slot s of this product. The slots and openings provide ventilation, ensure reliable op eration of the product and protect it from overheating. Do not place the product on a surface that would block the openings or slot s.
iv Important Information 99-00864-20 D0 CAUTION Do not keep this product in any humid, dusty , salt bearing wind or vibrating location. Use it under the follo wing en vir onmental conditions: • T em.
99-00864-20 D0 Table of Contents v T able of Content s Import ant Information i Introduction 1 Camera Column and Camera Head. ................ ................ ............. ............. ................ ........ 2 Lamp ....... ............ .........
vi 99-00864-20 D0.
99-00864-20 D0 Introduction 1 Introduction The SMAR T Docu ment Camera 280 enables you to capture imag es and display them with a connected projector or display .
2 Introduction 99-00 864-20 D0 Camera Column and Camera Head The camera column and camer a head rotate, enab ling you to capture at different ang les. Y ou can also rot ate the column and head to wards the main unit to minimize the risk of damage to the document camera when it’ s not in use.
99-00864-20 D0 Introduction 3 AF Button The AF button enables you to auto matically focus the camera image. Y ou can also manually focus the image using the options in SMAR T Notebook.
4 Introduction 99-00 864-20 D0 Control Panel The buttons on the co ntrol panel enable you to tu rn the document camera on or of f, display and control the on-screen displ ay menu, save images to an SD memory card, switch output modes and contro l the brightness of the image.
99-00864-20 D0 Introduction 5 Rear Panel The rear pan el enables you to connect the document camera to a projector or television display , and then present ima ges from the do cument came ra on the co nnecte d hard ware . Y ou can also disp lay image d ata from a connec ted comp uter .
6 Introduction 99-00 864-20 D0.
99-00864-20 D0 Setting Up and Turning On the Document Camera 7 Setting Up and T urning On the Document Camera This chapter explains the basic proced ure for setting up the document camera. Setting Up the Document Camera 1. Position the docume n t cam e ra .
8 Setting Up and Turning On the Document Camera 99-00864-20 D0 1. Set the left Output DIP switch on the rear panel of the document camera to RGB . 2. Connect the analog RGB cable to the RGB OUT receptacle on the rear pa ne l of the document camera. 3.
99-00864-20 D0 Setting Up and Turning On the Document Camera 9 1. Set the left Output DIP switch on the rear panel of the document camera to Vide o . 2.
10 Setting Up and Turning On the Document Camera 99-00864-20 D0 5. Press the left arr ow button to return to the previous menu. 6. Press the Menu button to co nfirm your selection.
99-00864-20 D0 Turning Off and Sto rin g th e Do cum e nt Camer a 11 T urning Off and Storing the Document Camera This chapter explains the basic proced ure for turning of f the document camera and storing it safely . 1. If the lamp is on, slide the illuminatio n lamp switch to turn the lamp off.
12 Turning Off and Sto rin g th e Do cum e nt Camer a 99-00864-20 D0 3. Rotate the colum n as shown in the figu re below . 4. Place the docum en t cam e ra in a safe location. Cleaning the Document Camera’ s Lens If the lens is dirty , gently wipe the lens with a soft and dry cloth.
99-00864-20 D0 Using the Document Camera 13 Using the Document Camera Using the Document Camera in SMART Notebook Sof tware Y our document camera includes a copy of SMART Notebook 10. Y ou can use SMART Notebook sof tware to display and captu re images and present them on your interactive whiteboard.
14 Using the Document Camera 99-00 864-20 D0 Displaying Printed Materials Y ou can set up the document camera to display printed material s. 1. Set up the document camera and connect it to your computer (see p age 7). 2. Place a documen t un der th e cam e ra lens .
99-00864-20 D0 Using the Document Camera 15 Displaying Printed Materials Using the St age Y ou can set up the document camera to displa y printed materials u sing the included stage, magnetic sheet and anti-glare sheet. 1. Set up the document camera and connect it to your computer (see p age 7).
16 Using the Document Camera 99-00 864-20 D0 Displaying a Three Dimensional Object Y ou can adjust the angle of the came ra colu mn and colu m n he a d to ca pt ur e a thr e e dimensional object from the side. 1. Set up the document camera and connect it to your computer (see p age 7).
99-00864-20 D0 Using the Document Camera 17 Displaying a W a ll Surface or Dist ant Object Y ou can rotate the camera head to face horizo ntally to display a dista nt wall surface or object. 1. Set up the document c amera (see page 7). NOTE: Position the document camera so that it is at least 50 mm away from the wall surface or object.
18 Using the Document Camera 99-00 864-20 D0 Displaying a Microscope Slide Y ou can present an image of a slide under a microscop e. 1. Place an object, s uc h as a pr epared s lide , un der th e mic roscope. 2. Adjust the focus of the mic rosco pe . 3.
99-00864-20 D0 Using the Document Camera 19 Displaying Image Dat a from an SD Memory Card Y ou can display image data from an SD (Secure Digita l) memory card (not provided).
20 Using the Document Camera 99-00 864-20 D0 1. Press the Camera button on the document camera control pane l to switch to Camera mode. 2. If the projector or television disp lay shows the on-screen display menu, press the Menu button on the document camera control p anel to close the menu.
99-00864-20 D0 Using the Document Camera 21 1. If the projector or television disp lay shows the on-screen display menu, press the Menu button on the document camera control p anel to close the menu. 2. Press the SD Mode button on the docu me n t c ame ra c ontrol panel to switch to SD mode.
22 Using the Document Camera 99-00 864-20 D0 3. Press the Menu button on the document camer a control panel. The on-screen display me nu appears. For more information on using th e on-screen display menu, see page 9. 4. Select Format Media in the on-screen d isplay menu, an d then press th e right arrow b utton to display its submenu.
99-00864-20 D0 Using the Document Camera 23 1. Set up the document c amera (see page 7). 2. Change the USB Mode setting to Mass S torage in the documen t camera’s on-screen display menu. For more info rmation on changing settings in the on-screen display menu, see page 9.
24 Using the Document Camera 99-00 864-20 D0 Changing the Image Selection Y ou can use the document camera with a projector or television display to show the camera image, the video si gnal from a connected co mputer or an image fr om an SD memory card.
99-00864-20 D0 Changing the Focus, Brightness an d Graphics Mode 25 Changing the Focus, Brightness and Graphics Mode Y ou can manually adjust the focus, change th e brightness mode and change the graphics mode if your document c amera is co nnected to a television display or projector us ing the on-screen dis pla y menu .
26 Changing the Focus, Brightness an d Graphics Mode 99-00864-20 D0 For more information on changing settings in the on-screen display menu, see page 9. NOTE: Y ou can also change the brightness mode from Manual to Auto by pressing both brightness buttons on the document camera control p anel at the same time.
99-00864-20 D0 Troubleshooting th e Document Camera 27 T roubleshooting the Document Camera Issue Solution No image displays or appears. • T urn off the docume nt camer a (see page 1 1). Securely connect all cables and conne ct the ca mera’ s AC adapter to a power outlet.
28 Troubleshooting th e Document Camera 99-00864-20 D0.
99-00864-20 D0 Regulatory Compliance 29 Regulatory Compliance W aste Electrical an d Electr onic Equipment Regulations W aste Electrical and Electronic Equipment regulat ions apply to all ele ctrical and electronic equipment sold within the Europea n Union.
99-00864-20 D0 Customer Support 3 0 Customer Support Online Support Vis it www .smarttech.com/suppo rt to view and download user’s guides, “how-to” and troubleshooting ar ticles, software and more . T raining Vis it www .smarttech.com/trainingcenter for training materials an d information about our training service s.
.
www .s ma rtte ch . c om /s u pp o rt w w w.smarttech.com/c ontac tsuppor t Sup por t + 1.403 . 228 . 594 0 T oll Fre e 1.86 6 .51 8.6791 (U.S . / Ca nada) 99-00864-20 REV D0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Technologies 280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Technologies 280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Technologies 280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Technologies 280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Technologies 280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Technologies 280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Technologies 280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Technologies 280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
