Manuel d'utilisation / d'entretien du produit kb141081 du fabricant Smart Inventions
Aller à la page of 36
PLEASE THINK BEFORE YOU P RINT SMART T able™ 230i H a rd w a re U s e r ’ s G u i d e.
Product registration If you register your SMART product, we’ll notify you of new feat ures and software upgrades. Register online at www .smarttech.co m/registration . Keep the following informat ion available in case you ne ed to contact SMAR T T echnical Support.
Import ant information WA R N I NG • Failure to follow the in stallation instructions shipped with your SMART T able™ could result in perso nal injury and product damage. • Ensure that any cables extending acro ss the floor to your SMAR T T able are properly bundled an d marked to prevent a trippin g hazard.
ii | IMPORTANT INFORMAT ION • If the remote control battery leaks, ensure that you do not get battery fluid in your eye. If you do, immediate ly rins e the af fected eye wit h wate r and seek medical attention. • Do not install the remote contr ol battery bac kwards or reve rse its polarity .
Content s 1 Overview ............. ................ ............. ................ ................ ................ ................ ..... 1 In this chapter ............... ................ ................ ................ ................ .........
iv | CONTENTS Orienting the surface ....... ................ ................ .................... ................ ......... 12 Replacing the projector bulb ... ................ ................ ................... ................ ... 12 4 Using the remote control .
v| – General inquiries.... ................. ................ ................ ................ ................... ... 26 Warranty ................ ................. ................ ................ ................ ................ ...... 26 Registration .
vi | –.
Chapter 1 Overview This guide is intended for teachers and support staf f. It introduces you to the SMAR T T able interactive learning center and expl ai ns how to use, maintain an d troubleshoot your table. NOTE For information on setting up your SMART T able, see the SMAR T T able 230i textless installation instructions ( smarttech.
2 | CHAPTER 1 – OVERVIEW The soft ware on your SMAR T T able includ es interactive app lications, learning activities and educational games. Y ou can customize the activities using the SMAR T T able T oolkit.
3 | CHAPTER 1 – OVERVIEW S tandard accessories Y our SMART T able comes with the following accessories: • USB bracelet • Power cable specific to your country • Cabinet keys • Projector rem o.
4 | CHAPTER 1 – OVERVIEW Power cable The power cable provid ed with your SMART T able is specific to your region and should work with outle ts in your school. Connect the power cable to the SMAR T T a ble fo llowing the instructions in the SMART T able 230i textless inst allation instructions ( smartte ch.
5 | CHAPTER 1 – OVERVIEW IMPORT ANT • The UPS does not provide power to other tab le component s. Y ou mu st connect the SMART T able to a power outlet to resu me normal operatio n. • The UPS is not installed in yo ur SMART T able wh en you receive it.
6 | CHAPTER 1 – OVERVIEW.
Chapter 2 Using your SMAR T T able In this chapter • T urning your SMAR T T able on or off on page 8 • Navigating SMART T able software on pag e 10 • Using SMART Document Camera with your SMAR T T able on page 10 After setting up your SMAR T T able as documented in the SMART T able 230i textless installation instructions ( smarttech.
8 | CHAPTER 2 – USING YOUR SMART TABLE T urning your SMAR T T able on or of f After you set up your SMAR T T able, you can turn it on or of f by following these procedures. T urning on your SMART T able To t u r n o n your SMART T able 1. Connect the power cable to an outlet or connect it to a power ba r , and then turn on the power bar .
9 | CHAPTER 2 – USING YOUR SMART TABLE T urning off your SMAR T T able If the power ca ble is disconnected or a power bar is tur ned off while the SMAR T T able is turned on, the projecto r turns of.
10 | CHAPTER 2 – USING YOUR SMART TABLE Navigating SMAR T T able software SMART T able Activities is your SMAR T T able’ s primary softwar e. It start s automatically when you turn on th e table. For mo re information on SMAR T T able activities, see the SMART T able Sof tware and SMAR T T able T oolkit User’s Guide ( smarttech.
Chapter 3 Maint aining your SMAR T T able In this chapter Y our SMART T able only requires minimal maintena nce. This chapter describes the four most common maintenan ce tasks.
12 | CHAPTER 3 – MAINTAINING YOUR SMART TABLE Orienting the surface Whenever you or a student touch th e SMAR T T able’s surface, a small × or • should appear directly below the tou ch point. If the × or • isn’ t aligned, you may need to orient the surface.
Chapter 4 Using the remote control Y our SMART T able includes a remote contro l for the projector . SMART T echnologies configures the projector for your SMAR T T able.
14 | CHAPTER 4 – USING THE REMOTE CONTROL Setting the projector for high altitude use If your school is 5,000 ' to 10,000' (1,500 m to 3,00 0 m) above sea le vel, set the projector for high altitud e use. This increase s the cooling ef ficiency of the projector’s fans.
15 | CHAPTER 4 – USING THE REMOTE CONTROL T o replace the remot e control battery 1. Place your fingernail on the groove of the batter y holder on the back of the remote control (1). 2. While holding down th e release on the side (2 a), pull out the holder (2 b).
16 | CHAPTER 4 – USING THE REMOTE CONTROL.
Appendix A T roubleshooting If you set up your SMART T able following the proced ures in the SMART T able 230i textless installa tion instructions ( smarttech.com/kb/141081 ) touch should wo rk without any problems . However , if problems occur , follow the proced ures in this chapte r to resolve them.
18 | APPENDIX A – TROUBLESHOOTING No image on the SMAR T T able screen The Projector didn ’t start properly due to a power interruption or reset. Use the projector’s remote control to turn on the projector .
19 | APPENDIX A – TROUBLESHOOTING Setting up your SMAR T T able for troubleshooting The troubleshooting p rocedures in the fo llowing sections requi re you to close SMAR T T able Activities, and th en connect a keyboard a nd mouse.
20 | APPENDIX A – TROUBLESHOOTING Diagnosing basic problems with touch The following t able presents basic touch-related problems and solutions: Problem Solution T ouch isn’t work ing, and the Windows desk top is vis ible. SMART T able software isn’t installed, or the software isn’t running.
21 | APPENDIX A – TROUBLESHOOTING Remodeling the background When you turn on your SMAR T T able, the camera models the touch surface’s backgroun d allowing the ca mera to detect touch. Problems w ith backgroun d modeling can cause the camera to detect extra touches, causin g your SMAR T T able to respond erratically .
22 | APPENDIX A – TROUBLESHOOTING 3. Ensure the keyboard, the mouse and your finger s aren’t on the touch surface, and then select Calibration > Model Background .
Appendix B Hardware environment al compliance SMART T echnologies support s glob al ef fort s to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and disposed of in a safe and environment ally friendly manne r .
24 | APPENDIX B – HARDWARE E NVIRONMENTAL COM PLIANCE Packaging Many countries have regulation s restricting the use of cert ain hea vy meta ls in product packaging. The packaging used by SMAR T T echnologies to ship product s complies with applicable packaging la ws.
Appendix C Customer support Online information and support Vis it www .smartt ech.com/support to view and download user’s guides, how-to and troubleshootin g articles, sof tware and more. T raining Vis it www .smartt ech.com/trainingcenter for training materials and information abo ut our training services.
26 | APPENDIX C – CUSTOMER SUPPORT General inquiries W arranty Product warrant y is governed by the terms and co nditions of SMART’s “Limited Equipment W arran ty” that shipped with the SMART pr oduct at the time of purchase. Registration T o help us serve you, register online at www .
.
Contact SMART T echnologies T oll Free 1.86 6.518.6791 (U. S./Canada) or +1.403.2 28.5940.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Inventions kb141081 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Inventions kb141081 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Inventions kb141081, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Inventions kb141081 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Inventions kb141081, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Inventions kb141081.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Inventions kb141081. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Inventions kb141081 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
