Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Superb (2014) du fabricant Skoda
Aller à la page of 267
SIMPLY CLEVER ŠKODA Superb Owner's Manual.
Layout of this Owner's Manual (explanations) This Owner's Manual has been systematically designed to make it easy for you to search for and obtain the information you require.
Preface You have opted for a ŠKODA – our sincere thanks for your confidence in us. You have received a vehicle with the latest technology and range of amenities. Please read this Owner's Manual carefully, because the operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the vehicle.
On-board literature The on-board literature for your vehicle consists of this “ owner's manual ” as well as a “ service schedule ” and the “ Help on the road ” brochure. Depending on the vehicle model and equipment, other additional operating man- uals and instructions may be provided (e.
Table of Contents Abbreviations Using the system Cockpit 7 Overview 6 Instruments and Indicator Lights 8 Instrument cluster 8 Warning lights 13 Information system 22 Driver information system 22 Drivi.
Inspecting and replenishing 199 Fuel 199 Engine compartment 201 Engine oil 204 Coolant 207 Brake fluid 208 Vehicle battery 209 Wheels 214 Tyres and wheel rims 214 Winter operation 220 Do-it-yourself E.
Abbreviations Abbreviation Definition rpm Engine revolutions per minute ABS Anti-lock brake system AF Multi-purpose vehicles AHL Adaptive headlights AG Automatic gearbox APN Access Point Name - the na.
Fig. 1 Cockpit 6 Using the system.
Using the system Cockpit Overview Electric windows 41 Door opening lever on the driver's side 34 Central locking system 33 Air outlet vent on the driver's side 96 Operating lever: › Turn s.
Instruments and Indicator Lights Instrument cluster Introduction This chapter contains information on the following subjects: Overview 8 Engine revolutions counter 9 Speedometer 9 Coolant temperat.
Engine revolutions counter First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 8. The red scale of the rev counter 1 » Fig. 2 on page 8 indicates the range in which the system begins to limit the engine speed. The system automatically restricts the engine speed to a steady limit.
Display Fig. 4 Display types First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 8. The instrument cluster can have one of the following types of display » Fig. 4 . Segment display Information display CAUTION Pull out the ignition key if coming in contact with the display (e.
Reset trip counter for the distance driven › Press and hold the 7 » Fig. 2 on page 8 button. Odometer The odometer B » Fig. 6 indicates the total distance the vehicle has travelled.
Digital clock First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 8. The clock is set with the buttons 3 and 7 » Fig. 2 on page 8. Select the display that you wish to change with the button 3 and carry out the change with the button 7 .
Note ■ If warning messages are shown in the information display, these messages must be confirmed with the button B » Fig. 12 on page 26 on the windscreen wiper lever or with the adjustment wheel D on the multifunction steering wheel to call up the main menu.
Braking system First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 13. The indicator light illuminates if the brake fluid level is too low or there is a fault in the ABS. The following message appears in the information display.
The following message appears in the information display. Oil pressure: Owner's manual! Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the engine oil » page 206 . Even if the oil level is correct, do not drive any further if the indicator light is flashing .
Power steering/steering lock (KESSY system) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 13. Power steering If the indicator light lights up, this indicates a partial failure of the power steer- ing and the steering forces can be greater.
If the indicator light lights up, there is a fault in the ASR. The following message appears in the information display. Error: Traction control (TCS), Seek help from a specialist garage. Further information » page 148 , Traction Control System (ASR) .
In the information display, for example, the following message appears. INFORMATION Check front right low beam! Adaptive headlights First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 13.
WARNING ■ The diesel particle filter achieves very high temperatures. Therefore do not park in areas where the hot filter can come into direct contact with dry grass or other combustible materials – there is the risk of fire! ■ Always adjust your speed to suit weather, road, region and traffic condi- tions.
If the indicator light lights up, there is a fault in the system. Seek help from a specialist garage. Further information » page 217 , Tyre pressure monitor . Note If the battery has been disconnected, the indicator light illuminates after the ignition is switched on.
Main beam First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 13. The indicator light comes on when the main beam or headlight flasher are se- lected » page 50 .
Information system Driver information system Introduction This chapter contains information on the following subjects: Recommended gear 22 Door, boot lid and bonnet warning 22 WARNING Concentrate fully at all times on your driving! As the driver you are fully re- sponsible for road safety.
WARNING ■ Concentrate fully at all times on your driving! As the driver you are fully re- sponsible for the operation of your vehicle. ■ Do not only rely upon the information given on the outside temperature dis- play that there is no ice on the road.
Average fuel consumption The average fuel consumption since the memory was last erased is shown in the display in litres/100 km 1) » page 24 , Memory . To determine the average fuel consumption over a certain period of time, set the memory at the start of the new measurement to zero using button B » page 24 , Memory .
Reseting › Select one of the elements of the multi-function display » page 23 , Select Infor- mation . › Select the desired memory. › Press and hold the button B » Fig. 10 on page 23 or adjustment wheel D . The following values of the selected memory are set to zero.
MAXI DOT (information display) Introduction This chapter contains information on the following subjects: Main menu 26 Settings 27 The information display provides you with information on the current operating state of your vehicle .
Settings First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 26. You can change certain settings by means of the information display. The current setting is shown on the information display in the respective menu at the top be- low the line.
Alt. speed dis. The display of the second speed in mph or in km/h can be switched on here. Service Here you can have the remaining kilometres and days until the next service inter- val displayed, and reset the Service Interval Display. Factory setting The information display is returned to its factory settings by selecting the Factory setting menu.
Unlocking and opening Unlocking and locking Introduction This chapter contains information on the following subjects: Car key 30 Locking / unlocking with remote control 30 Unlocking/locking – KE.
Car key Fig. 13 Remote control key First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 29. Two remote control keys are provided with the vehicle » Fig. 13 . The transmitter with the battery is housed in the handle of the remote control key.
If you unlock the vehicle and do not open a door or the boot lid within the next 30 seconds, the vehicle will lock again automatically and the safelock system or anti-theft alarm system will be switched on. This function is intended to prevent the car being unlocked unintentionally.
If you cover the sensor 2 at the same time as the sensor 1 » Fig. 15 when un- locking the vehicle, it is not unlocked. If the vehicle is locked via the sensor 1 , it will not be possible to unlock it again in the following 2 seconds via the sensor 2 - prevents accidental unlocking.
Locking/unlocking the vehicle from the inside Fig. 16 Central locking button First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 29. If the vehicle was not locked from the outside, it can also be unlocked and locked with the rocker switch on the door opening lever of the driver or front passenger door » Fig.
Opening/closing a door Fig. 18 Door handle/door opening lever: First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 29. Opening from the outside › Unlock the vehicle and pull the door handle A » Fig. 18 on the door you wish to open.
Fault in KESSY system If there is a fault in the KESSY system, the following message will appear in the display of the instrument cluster. Keyless access system faulty.
Activating/deactivating First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 35. Activating The anti-theft alarm system is activated automatically approximately 30 seconds after the vehicle is locked.
WARNING ■ Ensure that the lock is properly engaged after closing the boot lid. Other- wise, the boot lid might open suddenly while the vehicle is moving, even it was locked – risk of accident! ■.
(Superb Combi) Fig. 22 Handle of boot lid Fig. 23 Handle in the inner panelling of the boot lid First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 36. After unlocking, the boot lid can be opened with the handle above the number plate.
Manual operation Manually opening and closing the lid is only possible in exceptional cases, and must be completed slowly and without sudden movements as close to the centre of the lid as possible. Handling the sides of the lid can damage the electric lid.
The range of the area 3 changes proportionally, depending on the setting of the top position of the lid » page 40 . If the lid is set in the uppermost position in the area 2 , the area 3 is not active. The range of the area 2 changes proportionally, depending on the setting of the top position of the lid.
The top lid position is adjusted, for example, in the following situations. › When the space for opening the lid is limited (e.g. garage height). › For a more convenient operation, such as by a person's height.
For the sake of the environment At high speeds, you should keep the windows closed to prevent unnecessarily high fuel consumption. Note The window lift system is equipped with protection against overheating. Repea- ted opening and closing of the window can cause this mechanism to overheat.
The window can be completely opened automatically by briefly pressing the but- ton as far as the stop. Renewed pressing of the button causes the window to stop immediately. Closing › Pull gently on the top edge of the corresponding button and hold until the win- dow has moved into the desired position.
Activation sequence: › Switch on the ignition. › Pull the top edge of the button and close the window. › Release the button. › Pull the relevant button upwards again for approx.
CAUTION During the winter it may be necessary to remove any ice and snow in the vicinity of the sliding/tilting roof before opening it to prevent any damage to the opening mechanism. Convenience operation of sliding/tilting roof First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 44.
Operation Fig. 29 Control dial for the sliding/tilting roof First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 45. Comfort position › Turn the switch to position C » Fig. 29 . When the sliding/tilting roof is in the comfort position, the intensity of the wind noise is reduced.
Convenience operation of Sliding/tilting roof First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 45. The sliding/tilting roof can be operated by locking/unlocking using the key or us- ing the KESSY system with the aid of the sensor 1 » Fig.
Lights and visibility Lights Introduction This chapter contains information on the following subjects: Parking and low beam lights 48 Dayl. dri. lights (DAY LIGHT) 49 Turn signal and main beam 50 .
The light switch A or the control dials B and/or C is used to operate the fol- lowing functions » Fig. 31 . Switching on the parking light or parking lights on both sides. Switching on the low beam. Switching off lights (except daytime running lights).
Turn signal and main beam Fig. 32 Operating lever: Turn signal and main beam operation First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 48. The parking light » page 54 and headlight flasher are also operated with the op- erating lever.
CAUTION Do not affix any stickers or similar objects in front of the light sensor on the wind- screen, so that its functionality is not impaired or disabled. Adaptive headlights (AFS) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 48.
Fog lights Fig. 34 Light switch First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 48. Switching on/off › Turn the light switch to position or » Fig. 34 . › Pull the light switch to position 1 . The rear fog light is switched off in the reverse order.
The function is switched on automatically if the following conditions are met: The light switch is in position » Fig. 33 on page 50. The visibility in the vehicle environment is reduced.
Parking lights First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 48. Parking light switching on › Switch off the ignition. › Place the lever into the position A or where applicable B as far as it can go » Fig. 32 on page 50 - the parking light on the right/left side of the vehicle is switched on.
Switching the reading light on/off › Press the button or » Fig. 37 . If operating the light with the door contact switch is enabled, the light will come on when one of the following events occurs: › The vehicle is unlocked. › One of the doors or the tailgate is opened.
Front door warning light Fig. 40 Warning light First read and observe the introductory information given on page 54. The warning light is located in the lower door trim panel » Fig. 40 . The light switches on/off when the front door is opened or closed.
Removable lamp Fig. 41 Removeable lamp First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 56. A removable lamp is fitted on the left side of the boot. This lamp has two func- tions: › lighting the boot - it illuminates part B » Fig.
Visibility Introduction This chapter contains information on the following subjects: Windscreen and rear window heater 58 Sun visors 58 Sun screen 59 Sun screen in the rear doors 59 Windscreen and rear window heater Fig.
WARNING The sun visors must not be swivelled towards the side windows in the deploy- ment area of the head airbags if any objects, such as ball-point pens, etc. are attached to them. These objects might result in injuries to the occupants if the head airbag is deployed.
The rear window is wiped once automatically if the windscreen wipers are on when reverse gear is selected. Top up with windscreen wiper fluid » page 204 . WARNING ■ Properly maintained windscreen wiper blades are essential for clear visibility and safe driving » page 236 .
Letting go of the lever will cause the windscreen wash system to stop and the wiper to continue for another 3 - 4 wiper strokes (depending on the period of spraying of the windscreen). At a speed of more than 2 km/h, the wiper wipes once again 5 seconds after the last wiper stroke in order to wipe the last drops from the windscreen.
Rear mirror Introduction This chapter contains information on the following subjects: Interior mirror 63 Additional interior mirror 63 External mirrors 64 WARNING ■ Make sure that the mirror is not covered by ice, snow, mist or other objects. ■ Convex (curved outward) exterior mirrors increase the field of vision.
Interior mirror Fig. 47 Manual dimming interior mirror Fig. 48 Automatic dimming mirror First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 62. Manual dimming interior mirror › Adjust the lever at the lower edge of the mirror towards the windscreen (the mirror dims) A » Fig.
External mirrors Fig. 50 Rotary knob First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 62. Mirror heater › Set the rotary knob to position » Fig. 50 . The mirror heater only operates when the engine is running and up to an outside temperature of +35 ℃ .
Seats and useful equipment Adjusting the seats Introduction This chapter contains information on the following subjects: Manually adjusting the front seats 66 Electric front seat adjustment 66 Hea.
Manually adjusting the front seats Fig. 51 Controls / setting First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 65. Adjusting a seat in a forward/back direction › Pull the lever A » Fig. 51 in the direction of the arrow 1 and push the seat in the required direction.
Reducing or increasing the curvature of the lumbar support › Push the switch A in the region of one of the arrows 2 » Fig. 52 . Raising or lowering the curvature of the lumbar support › Push the switch A in the region of one of the arrows 1 » Fig.
Note The middle rear head restraint is adjustable in two positions. Memory function of electrically adjustable seat Fig. 56 Memory buttons and SET button First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 65.
After locking the vehicle, the current positions of the driver's seat and the exter- nal mirrors are saved in the memory of the remote control key. Deactivating the function › Unlock the vehicle with the remote control key. › Press and hold the SET button A » Fig.
WARNING If you have a subdued pain and/or temperature sensitivity, e.g. through medi- cation, paralysis or because of chronic illness (e.g. diabetes), we recommend not to use the seat heating. This can lead to burns on the back, the posterior and the legs which are difficult to heal.
Convenience features of passenger seat Fig. 59 Operating passenger seat from the rear seat First read and observe the introductory information given on page 69. The front passenger seat can also be operated from the rear seat. Adjusting the angle of the seat backrest › Push the switch A in the direction of one of the arrows 1 » Fig.
Seat backrests Fig. 62 Seat backrest: locking / unlocking First read and observe the introductory information given on page 69. The luggage compartment can be increased in size by folding the seat backrests forward. The seat backrests can be folded forward individually on vehicles with divided rear seats.
Note To achieve a loading space that is as horizontal as possible, the rear head re- straints can be removed before folding the seat backrests forwards.
Storage compartment on the driver's side Fig. 65 Storage compartment on the driver's side First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73. Opening › Raise the handle A » Fig. 65 and open out the compartment in the direction of the arrow.
Closing takes place in the reverse order. WARNING The storage compartment must never be used as an ashtray or for the stor- age of combustible materials - fire hazard and risk of damage to the storage compartment! Note The storage compartment is equipped with an interior light which lights up when the parking light is on.
Cigarette lighter Fig. 70 Centre console: Cigarette lighter, front/rear First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73. Usage › Press the button of the cigarette lighter A or B » Fig. 70 . › Wait until the button pops forward.
12-volt power outlet Fig. 72 Boot: Superb / Superb Combi socket First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73. Overview of the 12-volt power socket In the front centre console A » Fig. 70 on page 76. In the rear centre console B » Fig.
Note The storage compartment is equipped with an interior light which lights up when the parking light is on. Storage net in the front centre console Fig. 74 Front centre console: Storage net First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73.
Storage compartment on the passenger side Fig. 76 Tray open / operating air supply First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73. A pen holder is provided in the stowage compartment. Opening › Press the button » Fig.
CAUTION The storage compartment is designed for storing small objects of up to 1.5 kg. in weight. Clothes hook First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73. The clothes hooks are located on the middle pillar of the vehicle and on the han- dle of the headliner above each of the rear doors.
Storage compartment in rear centre console Fig. 80 Opening the storage compart- ment First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73. The storage compartment is equipped with a removable insert. Open/close › Pull the handle A » Fig.
Closing › Fold the cover and rear armrest upwards to the stop - the cover must click into place. Ensure that the armrest is always locked into place after closing. This is apparent as the red field above the unlocking button B » Fig. 82 is not visible from the boot.
Luggage net 85 Boot cover 86 Roll-up boot cover (Superb Combi) 86 Automatic Retractable cargo cover (Superb Combi) 87 Side compartments in the boot 87 Side compartments in the boot with battery 88 Non.
Class N1 vehicles First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 82. On class N1 vehicles, which are not fitted with a protective grille, a lashing set which complies with the standard EN 12195 (1 - 4) must be used for fastening the load.
Folding hook Fig. 86 Folding hooks: Superb / Superb Combi First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 82. Folding hooks for attaching small items of luggage, such as bags etc., are provi- ded on both sides of the boot.
WARNING Only store soft objects with a total weight of 1.5 kg in the net. Heavy objects are not secured sufficiently – risk of injury! CAUTION Do not place any sharp objects in the nets – risk of net damage.
Insertion takes place in the reverse order. WARNING No objects should be placed on the foldable boot cover. Automatic Retractable cargo cover (Superb Combi) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 82. The automatic rolling up of the foldable boot cover enables an easier entry into the boot.
The first-aid box and warning triangle can also be stored in this compartment. Side compartments in the boot with battery Fig. 93 Open compartment with battery: Superb / Superb Combi First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 82.
Note The room under the variable loading floor can be used to stow objects. Dividing the boot Fig. 95 Dividing the boot with variable loading floor First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 88.
Partial extension of variable load floor Fig. 97 Boot: partially pulling out the variable loading floor First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 89. The variable loading floor can be partially pulled out over the rear bumper.
Removing and refitting the variable loading floor Fig. 99 Boot: Fold up variable loading floor Fig. 100 Boot: remove variable loading floor First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 89. The variable loading floor can be removed and reinstalled, if necessary.
› Ensure that the holder is correctly locked in place. › Place the object that is to be secured behind the tensioning strap. › Press the button 5 on the top side of the holder and tighten the strap.
› In the same way, insert the cross rod into the mount C on the other side of the vehicle. Folding › First pull the cross rod back slightly on the one side and then on the other side and remove it from the mounts C » Fig.
WARNING ■ The transported items on the roof rack must be securely attached – risk of accident! ■ Always secure the load with appropriate and undamaged lashing straps or tensioning straps. ■ Distribute the load evenly over the roof rack system.
The air conditioning system Heating, ventilation and cooling Introduction This chapter contains information on the following subjects: Air outlets 96 Using the air conditioning system economically.
Air outlets Fig. 107 Air vents at the front Fig. 108 Air vents at the rear First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 95. Unwarmed or cooled air will flow out of the opened air outlet vents according to the setting of control dial and the outside atmospheric conditions.
For the sake of the environment Pollutant emissions are also lower when fuel is being saved » page 140 , Econom- ical driving and environmental sustainability . Operational problems First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 95.
Setting the direction of the air outlet » page 96 Switch cooling system on/off Switching the rear window heater on/off » page 58 Aux. heating on/off » page 103 Open/close the fresh air supply (reci.
Setting First read and observe the introductory information and safety warnings on page 97. Recommended basic settings of the control elements of the air conditioning system for the respective operating modes: Settings Setting of the control dial » Fig.
Climatronic (automatic air conditioning system) Introduction This chapter contains information on the following subjects: Control elements 100 automatic mode 101 Switching the cooling system on/of.
Air flow in the footwell Recirculation mode with air quality sensor on/off » page 102 Switching the rear window heater on/off » page 58 Control the seat heater on the front left seat » page 69 Swit.
The interior temperature can be set between +18 °C and +26 ℃ . The interior tem- perature is regulated automatically within this range. If a temperature lower than +18 °C is selected, a blue symbol lights up at the start of the numerical scale.
WARNING ■ “Stale air” may result in fatigue in the driver and occupants, reduce attention levels and also cause the windows to mist up. The risk of having an accident increases. ■ Do not switch off the Climatronic system for longer than necessary.
Note ■ The auxiliary heating (aux. heating) switches the blower on only if it has ach- ieved a coolant temperature of approx. 50 °C. ■ At low outside temperatures, this can result in a formation of water vapour in the area of the engine compartment.
Radio remote control Fig. 112 Auxiliary heating (aux. heating): Radio remote control First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 103. Explanation of graphic Aerial Warning light Switch on aux. heating Switch off aux.
Communication and multimedia General information Introduction This chapter contains information on the following subjects: Mobile phones and two-way radio systems 106 Universal telephone preinstal.
Note ■ We recommend that the installation of mobile phones and two-way radio sys- tems in a vehicle be carried out by a ŠKODA Service Partner. ■ Not all mobile phones that enable Bluetooth ® communication are compatible with the universal telephone preinstallation GSM II or GSM III.
Button/wheel Action Operation 2 Press briefly Accept call, End call Display telephone's basic menu → Telephone main menu → List of dialled numbers → Call selected contact 2 Press and hold b.
Phone Phonebook First read and observe the introductory information given on page 106. A phone phonebook is part of the hands-free system. This phone phonebook can be used depending on the type of mobile phone.
› Select the Phone - New user menu in the information display and wait until the hands-free system has completed the search. › Select the phone you wish to connect from the list of units found.
Inserting the mobile phone and adapter Fig. 114 Universal telephone preinstalla- tion First read and observe the introductory information given on page 109. Only one telephone mount is factory-fitted. An adapter for the mobile phone can be purchased from ŠKODA Original Accessories.
Operate the telephone via the information display First read and observe the introductory information given on page 109. The following menu items can be selected from the Phone menu.
All communication between a telephone and the hands-free system of your vehi- cle can only be established with the help of the following profiles of Bluetooth ® technology.
Disconnecting the connection › By removing the key from the ignition lock (the connection is disconnected dur- ing a telephone call). › By disconnecting the hands-free system in the mobile phone. › By disconnecting the user in the menu item Bluetooth - User - Select user - Dis- connect .
SMS 1) A list of received text messages is displayed in the SMS menu item. After calling a message, the following functions appear. ■ Show - Display text message ■ Read - The system reads out the .
■ Phone mode - Toggle between rSAP and HFP mode ■ Premium - rSAP mode ■ Handsfree - HFP mode ■ Off time - Set the off time in increments of 5 min ■ Access point - Set the Internet access point ■ APN - Change the access point name ■ User name - User Name ■ Password - Password ■ Switch off ph.
If the Wi-Fi network is switched on, the display will show the following message, for example: WLAN SK_WLAN 1234 switched on. The display then shows a password for the Wi-Fi network connection. The pass- word can subsequently be found in the Mobile phone - Wi-Fi - Password - Show menu.
■ Settings - Wi-Fi network settings ■ Access point - Access point settings ■ Settings - Access point management ■ APN - Change the access point name ■ User name - User Name ■ Password - Pa.
119 Communication and multimedia.
Voice control Introduction This chapter contains information on the following subjects: Dialogue 120 Voice commands - GSM II 121 Voice commands - GSM III 121 Dialogue Fig. 116 Multifunction steering wheel First read and observe the introductory information given on page 120.
If the system expects a voice command, you can end the dialogue yourself: › with the CANCEL voice command; › by briefly pressing the button 1 » Fig. 116 on the multifunction steering wheel. Note ■ The dialogue of an incoming call is immediately interrupted.
Voice command Action LONG DIALOGUE The help is not reduced (suitable for beginners). CANCEL The dialogue is ended. If the system does not recognise the command, it repeats the first part of the help thus enabling a new entry to be completed. After the 2nd error the system repeats the second part of the aid.
123 Communication and multimedia.
Multimedia Introduction This chapter contains information on the following subjects: Music playback via Bluetooth ® 124 Operating the radio and navigation system on the multifunction steering whe.
Button/ wheel Action Radio TV Audio sources DVD video Navigation 1 Press Change audio source 2 Press Switch tone off/on (MUTE ) Interrupt current navigation an- nouncement 2 Turn upwards Increase .
CD change Fig. 118 The CD changer First read and observe the introductory information given on page 124. The CD changer for the radio and navigation system is located in the right side compartment of the boot. Inserting the CD › Touch the button C » Fig.
WARNING ■ If there are passengers on both of the rear seats, the DVD player holder must not be used on its own (without the DVD player) - risk of injury! ■ The inclination of the holder can be adjusted to three preset positions.
Driving Starting-off and Driving Steering Introduction Fig. 120 Correct seated position for the driver This chapter contains information on the following subjects: Adjusting the steering wheel pos.
Adjusting the steering wheel position Fig. 121 Adjustable steering wheel: Lever below steering wheel First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 128. The height and forward/back position of the steering wheel can be adjusted.
■ Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads before the en- gine has reached its operating temperature – risk of damaging the engine! ■ Do not tow-start the engine – risk of damaging the engine! On vehicles with a catalytic converter, unburnt fuel may get into the catalytic converter where it may ignite.
You should not switch on any major electrical components during the heating pe- riod otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily. Procedure for starting the engine › Move the gearshift lever into neutral or move the selector lever into position P or N and firmly apply the handbrake.
CAUTION ■ The starter must only be operated when the engine is not running and the vehi- cle is at a standstill. The starter or engine can be damaged if the starter is activa- ted when the engine is running.
Eliminate the possible cause which is preventing the unlocking and then repeat the attempt to unlock the steering. Switching on the ignition First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 131. The steering must be unlocked to switch on the ignition.
Emergency engine start Fig. 124 Emergency start-up of engine First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 131. If the authorisation check for the key fails, the following message appears in the instrument cluster display.
After the speed was reduced below around 10 km/h or the vehicle was stopped, the brake light stops flashing and the hazard warning light system switches on. The hazard warning light system is switched off automatically after accelerating or driving off again.
Manual gear changing and pedals Introduction This chapter contains information on the following subjects: Manual gear changing 136 Pedals 136 Manual gear changing Fig. 126 Gearshift pattern of 5 gear or 6 gear manual gearbox First read and observe the introductory information given on page 136.
WARNING ■ Do not depress the accelerator if changing the forward driving mode – risk of accident! ■ Never move the selector lever to mode R or P when driving – risk of acci- dent! ■ When the vehicle is stationery and the engine is running, the vehicle must be held in mode D , S or R with the brake pedal.
Releasing selector lever from mode P or N (selector lever lock) The selector lever is locked in modes P and N to prevent the forwards travel mode from being selected accidentally and setting the vehicle in motion. The warning light illuminates in the instrument cluster » page 20 .
› Firmly depress and hold the brake pedal. › Press and hold the lock button » Fig. 128 on page 137. › Move the selector lever into the desired position » page 137 and then release the lock button. › Release the brake pedal and accelerate. Stop › Fully depress and hold the brake pedal and bring the vehicle to a stop.
Running in Introduction This chapter contains information on the following subjects: New engine 140 New tyres 140 New brake pads 140 New engine First read and observe the introductory information given on page 140. The engine has to be run in during the first 1 500 kilometres.
Avoiding short distances 142 Checking tyre inflation pressure 142 Avoiding unnecessary ballast 143 Regular maintenance 143 Saving electrical energy 143 Environmental compatibility 143 The technical requirements for low fuel usage and economic efficiency of the ve- hicle have already been built into the vehicle at the works.
Avoiding full throttle Fig. 131 Principle sketch: Fuel consump- tion in litres/100 km. and speed in km/h. First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 140.
Always ensure the tyre inflation pressure is correct. If the inflation pressure is too low, the tyres will have to overcome a higher rolling resistance. This will not only increase fuel consumption but also tyre wear and the driving behaviour will wor- sen.
› Minimum fuel leakage during accidents. › Reduced noise. Choice of materials › Extensive use of recyclable material. › Air conditioning filled with CFC-free refrigerant. › No cadmium. › No asbestos. › Reduction in the “vaporisation” of plastics.
Driving through water Fig. 133 Driving through water First read and observe the introductory information given on page 144. The following instructions must be observed if vehicle damage is to be avoided when driving through water (e.g. flooded roads).
Headlights First read and observe the introductory information given on page 145. The low beam of your headlights is set asymmetrically. It illuminates the side of the road on which the vehicle is being driven to a greater extent.
Assist systems Brake assist systems Introduction This chapter contains information on the following subjects: Electronic Stability Control (ESC) 147 Antilock Braking System (ABS) 148 Traction Cont.
Antilock Braking System (ABS) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 147. ABS prevents the wheels locking when braking. Thus helping the driver to main- tain control of the vehicle. The intervention of the ABS is noticeable from the pulsating movements of the brake pedal which is accompanied by noises.
Hydraulic Brake Assist (HBA) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 147. The HBA is activated by very quick operation of the brake pedal. The HBA increa- ses the braking effect and helps to reduce the braking distance.
Operation Fig. 136 Parking aid: Range of sensors/parking aid button on vehicles with front and rear sensors First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 149. The parking aid (hereafter referred to solely as system) only works when the igni- tion is switched on.
An obstacle detected in the collision area. Do not drive the vehicle! An area without any obstacles or a free space between the bumper and an obstacle. An obstacle so far detected outside the collision area. An area behind the detected obstacle. Switching off the visual parking system.
Finding a parking space Fig. 138 System button/displays in the instrument cluster display First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 151. The search for a suitable parking space takes place while the display is switched off.
› Wait until the steering wheel automatically turns into the required position and then carefully drive forwards. › If the backwards arrow is flashing in the display » Fig. 139 - , select reverse gear again or move the selector lever into position R .
Automatic braking for preventing cancellations caused by excessive speeds Automatic brake support can be used in order to stop the speed from exceeding 7 km/h, thereby preventing the subsequent cancellation of the parking procedure. The parking procedure can be resumed after automatic braking.
The driving speed during the parking procedure was too high - automatic brake assist is initiated. Cruise control system Introduction This chapter contains information on the following subject.
Changing the stored speed First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 155. Increasing the speed with the rocker button B › Push the rocker button B into the RES » Fig. 140 on page 155 position. The speed will increase continuously, if the rocker button is pressed and held in the RES position.
Note ■ If the driver's seat belt is removed for more than approx. 30 seconds or the driv- er's door is opened during stop mode on vehicles with manual transmission or au- tomatic transmission (when the selector lever in position P ), the engine must be started manually » page 131 .
The warning symbol appears in the instrument cluster display. The automatic start procedure takes place again During the STOP phase, the engine fires up without any active driver intervention, e.g. in the following situations. › The vehicle begins to roll, e.
Operation First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 158. The fatigue detection system advises the driver on the basis of information about the steering behaviour, to take a break from driving. The system recommends a break at speeds of 65-200 km/h.
Towing a trailer Towing device Introduction This chapter contains information on the following subjects: Description 160 Adjusting the ready position 161 Fitting the tow bar 161 Checking proper at.
Adjusting the ready position Fig. 143 Setting the ready position/ready position First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 160. Always adjust the ball head in the ready position before fitting. › Turn the key 1 so that its red marking is visible » Fig.
CAUTION ■ After removing the key, always replace the cap on the lock of the operating lev- er – risk of dirt getting into the lock. ■ Keep the mounting recess of the towing equipment clean at all times. Such dirt prevents the ball head from being attached securely.
CAUTION ■ If the lever is held firm and not pushed downwards as far as it can go, it will go back up after the ball head is removed and will not latch into the ready position. The tow bar will then need to be brought into this position before the next time it is fitted.
The engine output falls as altitude increases, as does the vehicle's climbing pow- er. Therefore, for every additional 1000 m in height (or part), the maximum per- missible towed weight must be reduced by 10%. The towed weight is made up of the actual weights of the loaded towing vehicle and the loaded trailer.
WARNING ■ Never use the safety eyelet for towing! ■ Adapt your speed to the conditions of the road surface and to the traffic sit- uation. ■ Improper or incorrectly connected electric cables can energise the trailer and cause functional faults to the vehicle's entire electrical system as well as acci- dents and severe injuries.
Conditions for including a trailer in the anti-theft alarm system. The vehicle is factory-fitted with an anti-theft alarm system and towing de- vice. The trailer is electrically connected to the towing vehicle via the trailer sock- et. The electrical system of the vehicle and trailer is functional.
Safety Passive Safety General information Introduction This chapter contains information on the following subjects: Safety equipment 167 Before setting off 167 What influences the driving safety? 168 In this section you will find important information, tips and notes on the subject of passive safety in your vehicle.
What influences the driving safety? First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 167. The driver is fully responsible for himself and his occupants. If your driving safety is effected, you place yourself and the oncoming traffic at risk.
Correct seated position for the driver Fig. 148 Correct seated position for the driver/correct head restraint posi- tion First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 168. For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident, we recommend the following setting.
Incorrect seated positions considerably reduce the protective functions of the seat belts and therefore increase the risk of injury due to an incorrect routing of the seat belt. The driver is fully responsible for himself and passengers, especially children.
Seat belts Using seat belts Introduction Fig. 149 Driver wearing seat belt This chapter contains information on the following subjects: The physical principle of a frontal collision 172 Fastening .
WARNING Observe the following instructions for the proper use of the seat belts. ■ Never use one seat belt to secure two persons (including children). The seatbelt must not be placed over a child who is sitting on the lap of another passenger. ■ The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct one for your seat.
It is also important that rear passengers fasten their seat belts, as they could oth- erwise be thrown through the vehicle in an uncontrolled manner in the event of an accident. A rear seat passenger who has not fastened the seat belt is a danger not only to himself but also for those seated at the front » Fig.
Seat belt height adjuster on the front seats Fig. 153 Front seat: Seat belt height ad- juster First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 171. The seat belt height adjuster makes it possible to adjust the routing of the front seat belts in the area of the shoulder to the body size.
Note ■ Smoke is generated when the belt tensioners are deployed. This is not an indi- cation of a fire in the vehicle. ■ When disposing of the vehicle or parts of the belt tensioner system, it is impor- tant to comply with national legal requirements.
Airbag system Description of the airbag system Introduction This chapter contains information on the following subjects: System description 176 Airbag deployment 176 WARNING ■ An airbag can only offer you optimal protection in combination with a fas- tened seat belt .
In certain accident situations, the several airbags may be deployed simultaneous- ly. The airbags are not deployed in the case of minor frontal and side collisions, rear- end collisions, tilting of the vehicle and vehicle rollover.
Front airbags Fig. 154 Driver's airbag in the steering wheel/front passenger airbag in the dash panel Fig. 155 Safe distance to steering wheel/inflated airbags First read and observe the introductory information given on page 177.
Driver’s knee airbag Fig. 156 Driver's knee airbag below the steering column First read and observe the introductory information given on page 177.
WARNING Observe the following instructions for the correct seated position. ■ Your head should never be positioned in the deployment area of the side airbag.
In the event of a side collision the head airbag is deployed together with the rele- vant side airbag and the belt tensioner on the side of the car on which the acci- dent occurs. When deployed, the airbag covers the windows of the front and rear doors, as well as the door pillar » Fig.
› If special attachments are required in the area of the steering wheel because of a physical disability. › If different seats have been fitted (e.g. orthopaedic seats without side airbags). The front passenger airbag can be switched off with the key-operated switch » page 182 , Deactivating the front passenger airbag .
WARNING ■ The driver is responsible for whether the airbag is switched on or switched off. ■ Only switch off the airbag when the ignition is switched off! Otherwise a fault can occur in the system for deactivating the airbag. ■ If the warning light is flashing, the front passenger airbag will not be de- ployed in an accident.
Transporting children safely Child seat Introduction This chapter contains information on the following subjects: Use of a child seat on the front passenger seat 185 Child safety and side airbag 1.
Use of a child seat on the front passenger seat Never use a backwards-facing child restraint system on a seat that is protected by an active airbag installed in front of it. This could cause the child severe injury or even death. Fig. 160 Sticker on the B column on the front passenger side.
There must be sufficient room between the child and the deployment area of the side airbag so that the airbag can provide as much protection as possi- ble » Fig.
Anchor eyelets for the ISOFIX system Fig. 162 Rear seat: ISOFIX First read and observe the introductory information given on page 186. There are two locking eyes between the seat backrest and the seat cushion of the outer rear seats and front passenger seat for fixing the ISOFIX system child seat in place.
Group Size category of the child seat a) Front passenger seat b) Outer rear seats Rear seat middle 1 9-18 kg D X IL-SU IUF X C B B1 A a) The size category is shown on the label attached to the child seat.
General Maintenance Taking care of and cleaning the vehicle Washing your vehicle Introduction This chapter contains information on the following subjects: Washing by hand 189 Automatic car wash systems 189 Washing with a high-pressure cleaner 190 The best way to protect your vehicle against harmful environmental influences is frequent washing.
If your vehicle is fitted with any particular attached parts, such as a spoiler, roof rack system, two-way radio aerial etc., it is best to consult the operator of the car wash system beforehand.
For the sake of the environment Used vehicle care product cans represent hazardous waste that is harmful to the environment. These must be disposed of in accordance with national legal regula- tions.
Chrome parts First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 190. First clean the chrome parts with a damp cloth and then polish them with a soft, dry cloth. If this method does not completely clean chrome parts, use a specific chrome care product.
CAUTION ■ Never wipe headlights with a dry cloth. ■ Do not use any sharp objects to clean the plastic lenses, as this may damage the protective paintwork and consequently cause cracks to form on the headlight lenses.
WARNING Never use additional underbody protection or anti-corrosion agents for ex- haust pipes, catalytic converters, diesel particle filters or heat shields.
To remove stains , use a cleaning agent specially designed for this purpose. Treat the leather regularly and at suitable intervals using a suitable leather care product. CAUTION ■ Ensure that no part of the leather is soaked through during cleaning and that no water gets into the seams.
Use a specific cleaning agent such as dry foam or similar to clean the covers. Seats without seat heating Thoroughly vacuum the seat covers with a vacuum cleaner before cleaning. Clean the seat covers with a damp cloth or cleaning products specially designed for this purpose.
WARNING (Continued) ■ Interference on the electronic components and their software can lead to operational faults. This interference can also impair not directly affected sys- tems because of the networking of the electronic components. The operation- al safety of the vehicle may be at significant risk and can lead to increased wear of parts.
Airbags First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 196. The system components of the airbag system can be situated in the front bump- er, doors, front seats, roof lining or body. WARNING Any work on the airbag system including the installation and removal of sys- tem components due to other repair work (e.
Inspecting and replenishing Fuel Introduction This chapter contains information on the following subjects: Refuelling 199 Unleaded petrol 200 Diesel fuel 200 The correct grades of fuel for your vehicle are stated on a sticker affixed to the inside of the fuel filler flap » Fig.
Note The fuel tank has a capacity of about 60 litres , containing a reserve of approx. 10.5 litres . Unleaded petrol First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 199.
All diesel engines can be operated with diesel fuel with a maximum content of 7 % bio-fuel (B7) , which complies with the standard DIN 52638 in Germany (in Austria C 1590 , in France EN 590 ). For the Indian market, your vehicle can run only on diesel fuel compliant with standard IS 1460/Bharat IV .
WARNING (Continued) ■ Do not touch any hot engine parts – risk of burns! ■ The coolant additive and thus all of the coolant is harmful to your health. ■ Avoid contact with the coolant. ■ Coolant vapours are harmful to health. ■ Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the en- gine is still warm.
Opening and closing the bonnet Fig. 165 Bonnet release lever/release lever First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 201.
The radiator fan is powered by an electric motor. Operation is controlled accord- ing to the temperature of the coolant. Windscreen washer system Fig. 167 Engine compartment: Wind- screen washer fluid reservoir First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 201.
WARNING ■ The engine compartment of your car is a hazardous area. The following warning instructions must be followed at all times when working in the en- gine compartment » page 201 . ■ Do not continue your journey if for some reason it is not possible to top up the engine oil .
Checking the oil level Fig. 168 Dipstick First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 204. The dipstick indicates the level of oil in the engine » Fig. 168 . Checking the oil level Ensure that the vehicle is positioned on a level surface and the engine has reached its operating temperature.
Coolant Introduction This chapter contains information on the following subjects: Capacity 207 Checking the coolant level 208 Replenishing 208 The coolant consists of water with coolant additive. This mixture guarantees anti- freeze protection, protects the cooling/heater system against corrosion and pre- vents lime formation.
Checking the coolant level Fig. 169 Engine compartment: Coolant expansion reservoir First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 207. The coolant expansion bottle is located in the engine compartment. Inspecting the coolant level › Switch off the engine.
CAUTION Brake fluid damages the paintwork of the vehicle. Note The brake fluid is changed as part of a compulsory inspection service. Checking the level Fig. 170 Engine compartment: Brake fluid reservoir First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 208.
Symbol Importance When charging the vehicle battery, a highly explosive gas mixture is produced. Keep children away from the vehicle battery. Improper handling of the battery can lead to damage. We recommend having all work on the vehicle battery carried out by a specialist garage.
■ If the vehicle has not been driven for more than 3 to 4 weeks, the battery will discharge. This is because certain electrical components consume electricity (e.
We recommend that you have the acid level checked regularly by a specialist ga- rage, especially in the following cases. › High external temperatures. › Longer day trips. › After each charge. Winter time At low temperatures, the vehicle battery only has part of the initial power output that it has at normal temperatures.
Disconnecting and reconnecting the vehicle battery First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 209. On disconnecting and reconnecting the vehicle battery the following functions are initially deactivated or are no longer able to operate fault-free.
Wheels Tyres and wheel rims Introduction This chapter contains information on the following subjects: Service life of tyres 215 New tyres 216 Unidirectional tyres 217 Tyre pressure monitor 217 Spa.
WARNING Observe the following information regarding the wheel bolts. ■ The wheel bolts must be clean and must turn easily. Never apply grease or oil. ■ The prescribed tightening torque of the wheel bolts for steel and light alloy wheels is 120 Nm.
Always check the inflation pressure when the tyres are cold. Do not reduce the higher pressure of warm tyres. With greater additional load, adjust the tyre inflation pressure accordingly. Driving style Fast cornering, sharp acceleration and braking increase the wear of your tyres.
690 kg 730 kg 775 kg Speed symbol This indicates the maximum permissible vehicle speed with fitted tyres in each category. 130 km/h 160 km/h 170 km/h 180 km/h 190 km/h 200 km/h 210 km/h 240 km/h 270 km/h 300 km/h CAUTION The information about the load index and the speed symbol is listed in your vehi- cle documents.
WARNING ■ When the indicator light illuminates, immediately reduce the speed and avoid sudden steering and brake manoeuvres. Stop the vehicle as soon as possible and inspect the tyres and their inflation pressure. ■ Under certain circumstances (e.
Full wheel trim First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 214. Pulling off › Hook the clamp found in the vehicle tool kit into the reinforced edge of the wheel trim. › Push the wheel wrench through the clamp, support on the tyre and pull off the wheel trim.
Wheel bolts First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 214. Wheels and wheel bolts are matched to each other in terms of design. Each time you fit other wheels rims, e.g. light alloy wheel rims or wheels with winter tyres, you must also use the matching wheel bolts with the correct length and dome shape.
Do-it-yourself Emergency equipment and self-help Emergency equipment Introduction This chapter contains information on the following subjects: First aid kit and warning triangle 221 Fire extinguisher 221 Car tool 222 First aid kit and warning triangle Fig.
The fire extinguisher must be checked by an authorised person once a year. The national legal requirements must be observed. WARNING The fire extinguisher must always be secured safely so that they do not come loose when making an emergency braking or in a vehicle collision which could cause injuries to occupants.
WARNING ■ If you are in flowing traffic, switch on the hazard warning light system and set up the warning triangle at the prescribed distance! The national legal re- quirements must be observed. ■ Park the vehicle as far away as possible from the flow of traffic.
WARNING ■ All bolts must be clean and must turn easily. ■ Under no circumstances grease or oil the wheel bolts! ■ When fitting unidirectional tyres, ensure that the direction of rotation is cor- rect » page 214 . Follow-up work First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 222.
Raising the vehicle Fig. 183 Jacking points for positioning lifting jack Fig. 184 Attach lifting jack First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 222. Position the car jack below the jacking point that is closest to the faulty wheel » Fig.
Tyre repair Introduction This chapter contains information on the following subjects: Breakdown kit 226 Preparations for using the breakdown kit 227 Sealing and inflating the tyre 227 Check after 10 minutes' driving 228 Use the breakdown kit to reliably repair tyre damage caused by foreign bodies or a puncture with diameters up to approx.
The valve remover 1 has a slot at its lower end which fits into the valve core. This is the only way in which you can remove and re-install the valve core from the tyre valve. The same also applies to the replacement valve core 11 . Note ■ Observe the manufacturer's usage instructions for the breakdown kit.
WARNING ■ The tyre inflation hose and air compressor may get hot as the tyre is being inflated – there is a risk of injury. ■ Do not place the hot tyre inflation hose or hot air compressor on flammable materials – there is a risk of fire. ■ If you cannot inflate the tyre to at least 2.
Jump-starting using the battery from another vehicle Fig. 187 Jump-starting: A – flat battery, B – battery providing current First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 228. The battery of another vehicle can be used to jump-start your vehicle if the en- gine will not start because the battery is flat.
› Connect the positive terminal of the battery supplying the power with the jump- starting point. › Attach the negative terminal of the battery supplying the power to a solid metal part firmly connected to the engine block or to the engine block itself.
Front towing eye Fig. 190 Front bumper: Removing the cap/installing the towing eye First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 230. › Remove the cap from the front bumper » Fig. 190 - . › Screw in the towing eye by turning to the left up to the stop » Fig.
Use the built-in detachable ball rod for towing » page 160 , Towing device . Towing the vehicle using the towing device is a viable alternative solution to us- ing the towing eye. If the towing device is removed completely, it must be replaced with the standard reinforcement of the rear bumper which is part of the mount for the towing eye.
Synchronising the remote control First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 232. If the vehicle does not unlock when pressing the remote control, the key may not be synchronised.
Locking a door Fig. 195 Rear door: Emergency locking First read and observe the introductory information given on page 233. An emergency locking mechanism is located on the face side of the doors which have no locking cylinder, it is only visible after opening the door.
Emergency operation of the sliding/tilting roof Introduction This chapter contains information on the following subjects: Operation 235 Activation after the waste and reconnecting the battery 235 Operation Fig.
Replacing windscreen wiper blades Introduction This chapter contains information on the following subjects: Replacing the windscreen wiper blades 236 Replacing the rear window wiper blade 236 WARNING Replace the windscreen wiper blades once or twice a year for safety reasons.
Fuses and light bulbs Fuses Introduction This chapter contains information on the following subjects: Fuses in the dash panel 238 Fuses in the engine compartment 239 Fuse assignment in the engine compartment 239 Individual electrical circuits are protected by fuses.
Fuses in the dash panel Fig. 201 Fuse box cover/Schematic diagram of the fuse box First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 237. The fuses are located on the left side of the dash panel behind a cover. Replacing fuses › Remove the cover of the fuse box » Fig.
No. Power consumer 40 Fan air-conditioning system, relay for auxiliary heating and ventilation 41 Not assigned 42 Light switch 43 Control unit for trailer detection 44 Control unit for trailer detecti.
No. Power consumer 20-22 Not assigned 23 Engine control unit 24 Data bus control unit 25-26 Not assigned 27 Fuel dosage valve 28 Engine control unit 29 Main relay 30 Auxiliary heating and ventilation .
Bulbs Introduction This chapter contains information on the following subjects: Headlights 241 Replacing bulb for low beam 242 Replacing bulb for main beam and daytime running lights 242 Replacing.
Headlights with Xenon light Xenon gas discharge bulbs Main beam Replacing bulb for low beam Fig. 205 Halogen headlight: Changing the bulb for the low beam First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 241. › Remove the rubber cover 1 » Fig.
Replacing the bulb for the fog light Fig. 208 Front bumper: Remove the protective grille/fog light Fig. 209 Replacing the light bulb First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 241. Removing the protective grille › Release the protective grille in the area of the arrow » Fig.
Rear light (Superb Combi) Fig. 211 Remove cover/light Fig. 212 Seal expand / lighting connector First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 241. Removing › Open the boot lid. › Insert the clamp for removing the wheel trims » page 222 , Car tool into the hole at the position indicated by the arrow » Fig.
Technical data Technical data Vehicle data Introduction This chapter contains information on the following subjects: Vehicle identification data 245 Dimensions 247 Vehicle-specific information dep.
It is possible to calculate the approximate loading capacity from the difference between the permissible total weight and the operating weight » . The payload consists of the following components: .
Dimensions First read and observe the introductory information given on page 245. Vehicle dimensions (mm) Superb Superb GreenLine Superb Combi Superb Combi GreenLine Length 4833 4833 4833 4833 Width 1.
Vehicle-specific information depending on engine type First read and observe the introductory information given on page 245. The specified values have been determined in accordance with rules and under conditions set out by legal or technical requirements for determining operational and technical data for motor vehicles.
1.8 ltr./118 kW TSI engine Output (kW per rpm) Max. torque (Nm at rpm) Number of cylinders/Displacement (cm 3 ) 118/4500-6200 250/1500-4500 4/1798 Performances Superb MG6 Superb DSG7 Superb MG6 4x4 Superb Combi MG6 Superb Combi DSG7 Superb Combi MG6 4x4 Top speed (km/h) 222 222 219 221 221 218 Acceleration 0-100 km/h (s) 8.
3.6 ltr/191 kW FSI engine Output (kW per rpm) Max. torque (Nm at rpm) Number of cylinders/Displacement (cm 3 ) 191/6000 350/2500-5000 6/3597 Performances Superb DSG6 4x4 Superb DSG6 4x4 Top speed (km/h) 250 250 Acceleration 0-100 km/h (s) 6.4 6.5 Permissible trailer load, braked (kg) 2000 Permissible trailer load, unbraked (kg) 750 1.
2.0 ltr./103 kW TDI CR engine Output (kW per rpm) Max. torque (Nm at rpm) Number of cylinders/Displacement (cm 3 ) 103/4200 320/1750-2500 4/1968 Performances Superb MG6 Superb DSG6 Superb MG6 4x4 Superb Combi MG6 Superb Combi DSG6 Superb Combi MG6 4x4 Top speed (km/h) 212 212 210 211 210 208 Acceleration 0-100 km/h (s) 10.
Multi-purpose vehicles (AF) First read and observe the introductory information given on page 245. Engine Maximum permissible gross weight (kg) 1.4 ltr./92 kW TSI MG6 2032 1.8 ltr./118 kW TSI MG6 DSG7 MG6 4x4 2061 2073 2152 2.0 l/147 kW FSI DSG6 2105 3.
Index A Abroad Driving abroad 145 Unleaded petrol 145 ABS Operation 148 Warning lighte 17 Accessories 196 Adaptive headlights (AFS) 51 Adjusting External mirrors 64 Interior mirror 63 Seats 65 Adjusti.
Side compartments with battery 88 Side pockets 87 Boot cover 86 Boot cover (Superb Combi) 86 Brake booster 135 Brake fluid 208 Changing 209 Checking 209 Brake pads Warning light 20 Brakes Brake assist.
Storing and maintaining speed 155 Temporarily deactivating 156 Cup holders 75 D Dayl. dri. lights 49 De-icing the windscreen and rear window 58 Deactivating an airbag 181 Decorative films 192 Delayed .
F Fasteners 84 Fatigue detection 158 Information messages 159 Operation 159 Films 192 Fire extinguisher 221 First aid kit 221 Floor covering Fixing 85 Fog lights 52 Fog lights with the CORNER function.
Key Starting the engine 130 Switching off the engine 131 Knee airbag 179 L LEAVING HOME 52 Lever Main beam 50 Turn signal 50 Windscreen wipers 60 Light Bulb replacement 241 Light bulbs Rear light (Superb Combi) 244 Lighting Boot 82 Lights 48 Adaptive headlights (AFS) 51 Automatic driving lamp control 50 Cockpit 54 COMING HOME/LEAVING HOME 52 Dayl.
P Paintwork See Paintwork care 191 Paintwork care 191 Panoramic sunroof (Combi) Closing 45 Opening 45 Sunblind 45 Tilting 45 Park assist 151 Finding a parking space 152 Information messages 154 Parkin.
Running in Brake pads 140 Engine 140 Tyres 140 S Safe securing system 32 Safety 167 Child safety 184 Child safety seats 184 Correct seated position 168 Headrests 67 ISOFIX 187 TOP TETHER 188 Saving el.
Taking care of the vehicle Natural leather 194 Seat belts 196 Taking care of your vehicle 189 Alcantara 195 Artificial leather 195 Automatic car wash system 189 Cavity protection 193 Chrome parts 192 .
Visors see Sun screen 59 see Sun visors 58 W Warning lights 13 Warning triangle 221 Washing 189 Automatic car wash system 189 by hand 189 Chrome parts 192 High-pressure cleaner 190 Water Driving throu.
ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of constant product and model development. We trust that you will understand that changes to models in terms of shape, equipment and engineering, may be introduced at any time.
.
.
www.skoda-auto.com You also can do something for the environment! The fuel consumption of your ŠKODA and the related pollutant emissions are determined crucially on how you drive. The noise and the wear of the vehicle depend on the way how you deal with your vehicle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Skoda Superb (2014) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Skoda Superb (2014) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Skoda Superb (2014), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Skoda Superb (2014) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Skoda Superb (2014), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Skoda Superb (2014).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Skoda Superb (2014). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Skoda Superb (2014) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
