Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Octavia Tour (2011) du fabricant Skoda
Aller à la page of 207
SIMPL Y CLEVER Šk oda Octavia T our OWNER‘S MANUAL.
Intr oduction Y ou have opted for a Škoda - our sincer e thanks for your confidence in us. Y our new Škoda off ers you a vehicle f e aturing the most modern engineer ing and a wide r ange of equipment which you will undoubtedly wish to use to the full during your daily motoring.
Introduction 2 On - bo a rd l i te rat u re The on-board liter ature f or your vehicle consists of this “ Owner's Manual ” as well as the “ Quick Reference Guide ”, “ Service Schedule ” a nd “ Help on the road ”. Ther e can also be a variety of other addition al operating manuals and instructi ons on-boar d (e.
Contents 3 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Contents Layout of this Owner's Manual (explanations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using the syste m . . . . . . . .
Contents 4 Driving and the Environmen t . . . . . . . . . . . . . . . . . The first 1 500 kilometres and then a fterwards . . Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driving in an economical and envir onmentally conscious manner .
Contents 5 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta s2rc.book Page 5 Thursday, April 22, 20 10 10:58 AM.
Layout of this Owner's Manual (explanations) 6 Layout of this Owner's Manual (explanations) The Owner's Ma nual has been systemat ically designed , in order to m ake it easy for you to find and absorb the inf ormation you requir e.
7 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Using the system s2rc.book Page 7 Thursday, April 22, 20 10 10:58 AM.
Cockpit 8 Fig. 1 Certain items of equipment shown in the illustr ation are only fitted to par tic ular model versions or ar e optional items of equipment.
Cockpit 9 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Cockpit Overview This overview will help you to quic kly familiarise yourself with the displays and the contr ol elements. Electric exterior mirror ad justment* .
Quick Reference Guide 10 Quick Refer ence Guide Basic functions and im portant information Intr oduction The chapter of the b rief instruction is only used as a quick refer ence of the most impor tant operating elements of the vehicle.
Quick Reference Guide 11 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta You must not adju st th e steering wheel when the vehicle is moving! Fo.
Quick Reference Guide 12 Electric exterior mirr or adjustment* Further information page 54, “Exterior mirr or”. Switching lights on and off Further information page 46, “Switching lights on and off”.
Quick Reference Guide 13 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta T urn sig nal light right T urn sig nal light left Switching over between low beam and main beam lights Headlight flasher Further information page 4 9, “The turn signa l and main beam lever ”.
Quick Reference Guide 14 Opening the fuel filler cap – Open the fuel filler flap with th e hand. – Unlock the fuel filler cap on the f uel fill er tube to the left using the vehicle key . – Unscrew the fuel filler cap anti-clockwise and place the fuel filler c ap from above on the fuel filler flap fig.
Quick Reference Guide 15 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta – Grip with the hand under the radiat or grille and lift up the bonnet. – Pr ess the locking lever in dir ection of arr ow pa ge 14, fig.
Instruments and warning lights 16 Instruments and warning lights Overview of the instrument cluste r Engine revolutions counter page 16 Coolant temperature gauge page 16 Fuel gauge page 17.
Instruments and warning lights 17 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Cold range If the pointer is in the left -hand area of the scale it means that the en gine has not yet reached its operating temper ature.
Instruments and warning lights 18 Bottom (trip) coun ter for distance driven The bottom counter i ndicates the d istance which y ou have driven since it was last reset - in steps of 100 m or 1/10 of a mile. The bo ttom counter can be reset by pr essing the rese t button of the trip counter page 17, fig.
Instruments and warning lights 19 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Pres s the reset but ton with the ignition switched off and and hold it down. Switch the ignition on, r elease the r eset button.
Instruments and warning lights 20 The data of the single-trip memory (memor y 1) is shown if a 1 appears in the disp lay . A 2 shown in the display means that d ata relates to the total distance memory (memory 2). Switching over the memory tak es place with the button fig.
Instruments and warning lights 21 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta slightly higher than the actual outs ide te mper atur e because of heat r adiated by the engine.
Instruments and warning lights 22 The maximum distance indica ted in both memories is 99 hours and 59 minutes. The indicator is set back to null if t his period is exceeded. W arning against excessive speeds* An acoustic warning signal will sound when the vehicle s peed exceeds 120 kilom etres per hour .
Instruments and warning lights 23 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Menu – Y ou can activate the menu by pr essing the r ocker switch fig. 25 for more than 1 second. – Y ou can select individual menu points by means of the rock er switch .
Instruments and warning lights 24 The r ed symbols indicate danger (priority 1) while the ye llow symbols indicate a warning (priortity 2). Information for the driver may also appear in addition to the symbols page 25. Investigate the displayed f aults as soon as po ssible.
Instruments and warning lights 25 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta W arning lights Overview The warning lights indicate cer tain functions or faults.
Instruments and warning lights 26 WAR N IN G If you do not pay at tention to the warni ng lights coming on and the co rre- sponding descript ions and warning notes, this may result in severe body inju- ries or major vehicle damage. The engine compartment of your car is a hazardous ar ea.
Instruments and warning lights 27 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta F og lights * The warning light comes on when the fog lights are oper ating. Rear fog light The warning light comes on when the re ar fog lights ar e operating pa ge 47.
Instruments and warning lights 28 Airbag system Monitoring the airbag system The warning light comes on for a few seconds when the ignition is switched on. Ther e is a fault in the sy stem if the warning light does not go out or comes on or flashes while driving .
Instruments and warning lights 29 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Do not touch the coolan t fan The coolant fan may switc h on automatically even if the ignition is off .
Instruments and warning lights 30 In this case have the engine inspected without delay by a specialist garage. The following text will be displayed in the information display*: OIL SENSOR WORKSHOP! WA.
Instruments and warning lights 31 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta T raction contr ol system (T CS)* The warning light comes on for a f ew seconds when the ignition is switched on.
Instruments and warning lights 32 Handbr ake applied The warning light also comes on if the handbr ake is applied. An audibl e warning is also give n if you drive the v ehicle for at l east 3 seconds at a speed of mor e than 5 km/ h.
Unlocking and locking 33 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Unlocking and locking Ke y T wo k eys are pr ovided with the vehicle. Depending on the equipment, your vehicle can be equipped with k eys without radio r emote contro l fig.
Unlocking and locking 34 Changing the batter y of the r adio remote contr ol Each re mote control k ey contains a ba ttery which is housed in the cover fig. 29 of the tr ansmitter housing. W e recommend h a ving the battery of th e key r eplaced by a specialist garage.
Unlocking and locking 35 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Lo cking f rom outside The securing knob will move upwards or downwards in the door when unloc king or locking. Lo cking from inside All closed vehicle doors ar e locked by pr essi ng in the secur ing knobs from the inside.
Unlocking and locking 36 All the securing knobs move downwards when lockin g . If this is not the case , the rele- vant door must be opened on ce again and pr operly closed. The warning light flashes in the d river door , next to the securing knob, to confirm that the vehicle has b een correctly locked.
Unlocking and locking 37 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Unlocking the vehicle using the k ey – T urn the key in the locking cylinder of th e driver's door to the left in the unlock position fig.
Unlocking and locking 38 Unlocking all doors and the boot lid – Pr ess button page 37, fig. 33 . The symbo l goes out in the button. The following applie s if you have locked your vehicle using the button : It is not possib le to open the doors or the boot lid from the outside (safety feature, e.
Unlocking and locking 39 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Remote c ontr ol* Descriptio n The vehicle can be unlock ed and lock ed using the radio r emote control. The tr ansmitter with the battery is i ncorporat ed in the handle of the maste r key .
Unlocking and locking 40 WAR N IN G If the vehicle is loc ked fr om the outside and th e safe securin g system is acti- vated, there must not be any per son in the vehicle as it is then not possible to open either a door or a window from the inside.
Unlocking and locking 41 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta This functio n makes i t possible f or example to l eave animals in the vehicle. How is the alarm switched off? Y ou switch the alarm off if you unlock the vehicle with the radio r emote control or if you switch the ignition on.
Unlocking and locking 42 WAR N IN G If you lock the vehicle from the outside, do not leave any person in the vehicle since it is no longer possible to open the windows fr om the i nside in an emergency . The system is fitted with a force limiter page 42.
Unlocking and locking 43 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Window convenience op eration Y ou can open and close th e electrically po wer .
Unlocking and locking 44 Electric sliding/tilting roof* Descriptio n The sliding/tilting roof is operated by means of the control dial fig. 37 and only func- tions when the ignition is switched on.
Unlocking and locking 45 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Convenience oper ation Y ou can also close an open sliding/tilting roof from the outside. – Hold the key in the locking cylinder of the driver's door in the lock posi tion until the sliding/ti lting r oof is closed .
Lights and Visibility 46 Lights and Visibility Lights Switching lights on and off Switching on side lights – T urn the light switch into position . Switching on the low beam and main beam – T urn the light switch into position . – Press t he main beam lever forwar d in order to switch on the main beam page 4 9, fig.
Lights and V isibility 47 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The tempera ture di ffer ence between i nterior and ex ternal ar ea of the headli ght lenses is decisi ve. When the driving lights ar e switched on, the light outlet surface s are fr ee fr om mist after a short period.
Lights and Visibility 48 Headlamp range adjustme nt Once the low beam is switch ed on you can then adapt the range of the headlights to the lo ad of the vehicle. – T urn the control dial fig. 43 until you have adjusted the low beam so that oncoming traff ic is not dazzled.
Lights and V isibility 49 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The turn signal and main beam lever The parking lights and headlight flas h er are also switched on and off using the turn sign al and main beam lever.
Lights and Visibility 50 – Switch off the ignit ion. – Opera te the headlight flasher once. – Open and close the driver door. If the door remains open, the light r emains on for about 3 minutes. If the door remains closed, the light stays on for about 30 seconds.
Lights and V isibility 51 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The r ear interior lighting page 50, fi g.
Lights and Visibility 52 Windshield wiper and wash system Windshield wiper Y ou can oper ate the windscreen wiper s and automatic wipe/wash using the windscreen wiper lever .
Lights and V isibility 53 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The windsc reen wash er nozzles for the windscre en are hea ted* when the ignition i s switched on. T op up with wash liquid page 159.
Lights and Visibility 54 Replacing the wiper blade for r ear window (Octavia)* T aking off the wiper blade – F old the window wiper arm away fig.
Lights and V isibility 55 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Position R Operating the right mirror . WAR N IN G Convex (cur ved outward) or spherical (dif fer ently cur ved) exterior mi rrors increase the vision field.
Seats and Storage 56 Seats and Stor age Fr ont seats Basic information The front seats have a wide range of differ ent settings and can thus be matched to the physical char acteristics of the driver an d front passen ger .
Seats and Storage 57 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Adjusting lumbar support* – T urn the wheel until you have set the most comfortable curvature of the seat upholstery in the ar ea of your spine.
Seats and Storage 58 Storing setting Storing seat and exterior mirr or settings for driving f orward – Switch on the ignit ion. – Adjust the seat page 57.
Seats and Storage 59 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta If you assign the radio r emote control to a memory button which has alr eady been assigned to a r adio remote contr ol, the ol d assignment is also r eplaced by a new assignment i n this case.
Seats and Storage 60 Best prote ction is achieved if the top edge of the he ad res tra i nt is at th e sa me le ve l as the upper part of your head. Adjusting the height of a head r estra int – Gra sp the side of the head r estra int with both hands and push the head restr aint up or down in dir ection of arrow page 59, fi g.
Seats and Storage 61 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta seats and the ar mrest in such a way that no mutual deformation or damage can occur to the seat s.
Seats and Storage 62 The luggage compartment can be increased furt her in size by r emoving the rear sea t. Removi ng – F old the seat cushion forwards completely . – Pr ess the wire clamps in t he direction of the ar row fig. 62 and remove the seat cushion fr om its holder .
Seats and Storage 63 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta There must be no objects on the floor which could r oll under the pedals.
Seats and Storage 64 Lashing eyes Y ou can use the mounts which can be fitted in the openi ngs in the body (Oc tavia) page 64, fig. 64 or the mounts for fixing nets (Combi) fig. 65 , the eyes are located on the lu ggage compartmen t floor . Y ou can also attach a floor fixing net* to these eyes for holding small objects.
Seats and Storage 65 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The fixing net and the installation instructi on are locat ed in a container under the flo or covering of the luggage compartment behind the spar e wheel.
Seats and Storage 66 Luggage compartment cover (Octavia) Y ou can use the luggage c ompartm ent cover behind the head r estraints for storing light and soft items. The luggage compartment cover can be r emoved as requir ed if one must tr ansport bulky goods.
Seats and Storage 67 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Caution Please ens ure that t he heating ele ments of the r ear window he ater and the f oldable luggage compartme nt cover are not damaged as a r esult of objects placed in this area.
Seats and Storage 68 Divide the luggage compar tment with variable loading floor* The luggage compartment can be divided with the variable loading floor. – Li f t up a p a r t o f t h e l o ad i n g f l o o r w i t h t h e h a n d l e an d s e c u r e i t b y m o v i n g i t i n to t h e grooves fig.
Seats and Storage 69 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Pulling out – Fold the r ear seats forwards page 60 – Pull the net partiton net at the plate out of the housing page 68, fig.
Seats and Storage 70 The r oof rack* Descriptio n P ay attention to the following points if you wish to transport luggage or other item s on the roof of your vehicle: A special roof luggage r ack system was de veloped for the vehicle , that is why you should only use a roof luggage rack which has been re leased for use by Škoda Auto.
Seats and Storage 71 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta WAR N IN G The items which you transport on th e roof bar system must be reliab.
Seats and Storage 72 Ashtr ay* Front ashtray Opening ashtr ay – Pr ess on the bottom part of the cover of the ashtr ay at the point of the arr ow fi g. 83 . Removing ashtr ay inser t – Remove t he ashtr ay insert in dir ection of arr ow . Insert ashtray insert – Insert t he ashtray insert and press it slightly in direction of arrow .
Seats and Storage 73 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Cigar ette lighter*, power sockets Cigarette lighter Y ou can also use the sock et on the ci garette lighter for other electrical appliances.
Seats and Storage 74 The power socket, which fulfils the requirem ents of DIN standard ISO 4165, must only be used for conn ecting approv ed ele ctrical accessories with a power uptak e of up to 120 watts. The vehicle battery will be di scharged in the pr ocess if the engine is stationary.
Seats and Storage 75 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Stora ge compar tment for spectacles* Opening and closing the stor age compar tment for spectacles – Press on the cover of the stor age compartment at the point of the arrow , the compartment opens or closes fig.
Seats and Storage 76 Rear seat armrest with stor age compartment* – The armr est can be folded f orwards in di rec t io n o f ar ro w w it h t he a i d o f t h e be l t fi g. 91 . – The armr est includes a storage compartment. Pr ess the button in dire ction of arrow and open the storage compartment in direction of arrow .
Heating and air conditioning system 77 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Heating and air conditioning system Air outlet vents Fig. 94 Air outlet vents Open air outlet vents – T urn the ver tical thumbwheel (not when in the end position).
Heating and air conditioning system 78 The air inlet in front of the windscr een must be free of ice, snow or leaves in order to ensur e that the hea ting and ventila tion systems ope rate pr operly .
Heating and air conditioning system 79 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Recir culated air mode In r ecirculated ai r mode air is suck ed out of the interior of the veh icle and then fed back into the interior .
Heating and air conditioning system 80 increases. Switch recirculated air mode off as soon as the windows begin misting up. Note We r ecommend that you do not s moke in the vehicle when the r ecir.
Heating and air conditioning system 81 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Setting air conditioning system Recommended set tings of the cont.
Heating and air conditioning system 82 Recir culated air mode In re c irc u l at e d a ir m o de a i r i s s u c ked out of the interior of the vehicle and then fed back into the interior .
Heating and air conditioning system 83 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The AC compr essor is switched off at a hi gh coolant temper ature in or der to provide cooling at a high load of the engine.
Heating and air conditioning system 84 Defrosting the windscreen Recirculate d air mode Direction of air flow Display of selected inside temper ature , here: +22 °C AUT O (automatic mode), EC ON .
Heating and air conditioning system 85 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Defrosting windscr een - switching off – Once again pr ess the button or the button . The temper atur e contro l is controll ed automatically .
Heating and air conditioning system 86 Operational pr oblems If all the symbols on the display of the au tomatic air conditioni ng system flash for approx. 15 seconds after switching on the igniti on, then ther e is a f ault in the sy stem - visit a specialis t garage.
Starting-off and Driving 87 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Starting-off and Driv ing Setting steering wheel position Y ou can set the height and the forwar d/back position of th e steering wheel to the desir ed position.
Starting-off and Driving 88 Petr ol engines - ignition switched off , engine off , the steering can be lock ed. - ignition switched on - star t en gine Diesel engines - interruption of fuel supply , ignition swit ched off, e ngine off, the steering can be locked.
Starting-off and Driving 89 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta WAR N IN G Never run the engine in non ventilated or enclosed areas.
Starting-off and Driving 90 WAR N IN G Never switch off the engine bef ore the ve hicle is stationary - risk of accident! The br ake booster only oper ates when the engine is running. Gr eater phys- ical effort for br aking is requir ed when en gine is switched off.
Starting-off and Driving 91 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Releasing the handbrak e – Pull the handbrak e lever up slightly and at the same ti me pre ss in the locking button page 90, f ig.
Starting-off and Driving 92 WAR N IN G The parking aid is not a subs titute for the driver paying proper attention and it is always the dr iver's resp onsibility to tak e car e when parking th e vehicle or carrying out simi lar manoeuvres.
Starting-off and Driving 93 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta After r eleasing the r ocker button from the SET position, the speed you have stored (above 30 km/hour 20 mph) is maintained at a constant speed without having to depress the acceler ator .
Communication 94 Communication Mobile phone , handsfree-system* Universal pr eparation f or the phone Only one telephone mount is f actory-fitted. An adapter for the telephone can be purchased from the r ange of the Škoda origin al accessories. The mount is attached to the centr e console.
Communication 95 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta It is essent ial that you inform a specialist g arage about the possibilites to assemble and operate mobile phones and two-way r adio sets which have a power output of more than 10 W.
Communication 96 s2rc.book Page 96 Thursd ay, April 22, 2010 10:58 AM.
Passive Safety 97 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Safety P a ssive Safety Basic information Driving the safe way Passive saf ety measures reduce the risk of injury in a ccident situation s.
Passive Safety 98 Ensur e that no objects can obstruct the pedal. Adjust the mirr or , the fr ont seat and the head r estraint to match your body size. Point out to your occ upants tha t the hea d restr aints must be adjusted to match their body size.
Passive Safety 99 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Adjust the seat backr est so that you ar e able to reach the highest point of the steering wheel with your arms at a sl ight angle.
Passive Safety 100 The seat backrests must not be angled too far back when drivi ng otherwise this will a ffect pr oper ope ration of the se at belts and of the airbag system - risk of injury! Cor.
Passive Safety 101 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta WAR N IN G If the occupant adop ts an incorrect seated position, he is exposed to life- threatening injuries, in case he is hit by a deployed airbag.
Seat belts 102 Seat belts Why seat belts? It is a pr oven fact that seat belts off er good protection in accidents fig. 108 . Thus wearing a seat belt is a lega l requir ement in most countries. Seat belts which hav e been correctly f asten ed and adjusted hold the occupants of the car in the co rrect se ated position fig.
Seat belts 103 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The physical principle of a frontal collision The physical principle of a fr ontal ac cid.
Seat belts 104 The belt webbing must not run across solid or fragile objects (e.g. specta- cles, ball -point pens, k eys etc .) as this ma y be a cause of injuries. Bulky , loose clothing (e.g . a winter coat over a jacket) does not allow you to be correctly seated and impairs pr oper operat ion of the seat belts.
Seat belts 105 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta – Slowly pull the belt webbing at the tongue of the lock over your chest and pelvis . – Insert the tongue of the lock into the seat belt buckle belonging to the seat until it is heard to l ock in p lace.
Seat belts 106 T aking seat belts off – Press the red button in the belt lock fig. 1 14 . The spring for ce causes the tongue of the lock to jump out. – Guide the belt back with your hand to e n able the inertia reel to wind up the be lt webbing more easily .
Seat belts 107 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The rear middle seat is fi tted with a pelvic be lt. The lock par t of the two-point pelvic belt is oper ated in the same way as for a three-point saf ety belt.
Airbag system 108 Airbag system Description of the airbag system Gener al information on the airbag system The front airbag system is comple mentary to the three-point seat belts and off ers additional protection for the head and ches t area of the driver and passeng er in the event of a frontal collision.
Airbag system 109 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta In the case of a violent side cr ash , the side ai rbag* is depl oyed on the side of the vehicle on which the collision occur s. In certain accident situ ations, the front as well as the side airbags are deployed at the same time.
Airbag system 110 compartment fig. 118 . The ins tallation posit ions are each marked with the “AIRBAG” logo. The front airbag system, in combination with thr ee-point safety belts, off ers ad.
Airbag system 111 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta WAR N IN G Never tr ansport childr en on th e front seat of a veh icle without us ing a pro per restr aint sy stem.
Airbag system 112 Function of the side airbags Risk of injur y to the upper par t of the bod y is reduced by fully inflated side airbags. In the case of a violent side crash , the side airb ag in the front seat is deployed on the side of the vehicle on which the collision occurs fig.
Airbag system 113 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Any work on the sid e airbag system includ ing removi ng and installing system components because of other repair work (e.g. removing seats) must only be carri ed out by a spec ialist gar age.
Airbag system 114 The fr ont passe nger airbag a s well as sid e airbag (if the vehicle is fitte d with side airbags) are switched off using the switch. Deactivating an airbag – Switch off the ignit ion. – T urn the slot of the airbag switch usi ng the key in the position OFF page 11 3, fig.
Transporting children safely 115 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta T r anspor ting children saf ely What you should know ab out tr ansport.
Transporting children safely 116 passenger seat if the airbag system deploy s in the event of an accident. This can result in sever e or even fatal injuries. It is important tha t the belt webb ing is pr operly r outed if the seat belts ar e to off er their maxi mum prot ection page 104, “How ar e seat belts co rrectly fastened?”.
Transporting children safely 117 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta If this is no t done, a child se ated on the front passenger seat may suffer severe or even f atal injuries if the fr ont passenger airbag or airbags ar e deployed.
Transporting children safely 118 Child seat Classification of child seats into gr oups Only child safety seats which h ave an official approval and are suitable for the ch ild , m ay b e u se d. ECE-R 44 standard applies to child safety seat s. ECE-R means: St andard Economic Commission of Europe - Regulation.
Transporting children safely 119 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta WAR N IN G It is essential to always switch off th e front passenge.
Transporting children safely 120 Child safety seats in Gr oup 2 F or children up to about 7 years of age weighing between 15 and 25 kg the optimal solution is a child saf ety seat in com b ination with the thr ee-point seat belt fig.
Transporting children safely 121 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Attaching a child seat using the “ISOFIX” system There ar e two loc.
Transporting children safely 122 s2rc.book Page 122 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM.
Intelligent Technology 123 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Driving Tips Intelligent T echnology Electr onic stability progr amme (ESP)* .
Intelligent Technology 124 WAR N IN G It is also not poss ible for the ESP to overcome the physical limi ts of the vehicle. Even if a vehicle fi tted with ESP you should s till always adapt your style of driving to the conditio n of the road surface and the tr affic situation.
Intelligent Technology 125 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta T raction contr ol system (T CS) The traction contr ol system prevents the driven wheels fr om spinning when acceler ating.
Intelligent Technology 126 be moist or even have a coa tin g of ice on them in winter. Yo u s h o u l d d r y t h e b r a k e s a s soon as possible by applying and releasing the br akes several times.
Intelligent Technology 127 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Y ou must not expect, however , that the b r akin g distance w ill be shorter und er all circumstance s as a result of the ABS.
Driving and the Environment 128 Driving and the Envir onment The first 1 500 kilometr es and then after wards A new engine The engine has to be run in du ring the first 1 500 kilometres.
Driving and the Environment 129 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Catalytic converter Pr oper operatio n of the emission cont r ol system (catalyt ic converter) is of major significance for driving your vehicle in an envir onmentally conscious way .
Driving and the Environment 130 guidelines given in this chapter in order to mak e best use of th ese char acteri stics and to maintain t heir effectiveness. The optimal engine speed should be obtained when accelera ting, in order to avoid a high fuel consumption and r esonance of the vehicle.
Driving and the Environment 131 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Reducing idling Idling also costs fuel. It is worthwhile switching off the engine in a tr affic jam or when waiting at a level crossing or at traffic lights with a lengthy red phase.
Driving and the Environment 132 Checking tyr e inflation pressur es Tyr es which ar e correctly inflated save fuel. Always ensure that your tyres are inflated to the correct pressure at all times. The rolling r esistance will be increased if the tyre filling pr essure is t oo low .
Driving and the Environment 133 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Manufactur e Solvent-fr ee cavity pr otection; Solvent-free prot.
Towing a trailer 134 T owing a tr ailer To w i n g a t r a i l e r T echnical requir ements The tow ing device must sa tisfy certain technica l requ ireme nts. Y our vehicle is designed primarily fo r tr ansporting persons and luggage. It can, however , also be used f or towing a tr aile r - pr ovided certain technical equipment is fitted.
Towing a trailer 135 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Headli ghts Befor e starting off with a hitched tr ailer , also check the setting of the headlights. Alter the setting as necess ary with the ai d of the headlight beam adjuster page 48.
Towing a trailer 136 Detachable towing device* The detach able ba ll head of th e towing de vice is s towed in a box for the c ar tool kit in the spare wheel well in the luggage compar tment.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 137 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta General Maintenance T aking car e of your vehicle and cleaning the vehicle General Pr oper care r etains the value of your vehicle.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 138 There ar e no particular points to note before washing your ve hicle in such a plant other than the usual precautionary measures (closing windows and sliding/tiltin g roof , moving any factory-fitted aerials down flat agai nst the bodywork, etc.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 139 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta W ax treatment Good wax treatment is an effective way of protecting the paintwork from harmful envi- ronment al influences and minor me chanical damage.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 140 Y ou should also clean t he windows regularly from the inside. Do not use window leathers which you have us ed to polish the vehicle body to dry off the windows . Residues of pr eservatives i n the window le ather can dirty the window and reduce visibility .
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 141 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Note Severe layers of dirt on the wheels can also result in wheel imbalance.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 142 Care of the interior of vehicle Plastic parts, ar tificial leather and cloths Y ou can clean plastic parts and ar tificial leather with a moist cloth. Y ou should only treat such par ts with spe cial solvent-free plastic cleani ng and care pr oducts it does prov e to be adequate.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 143 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Note Use a care cr eam with light block er and impre gnation effect r egularly and each time after cleaning th e leather .
Fuel 144 Fuel Pe t r o l Gr ades of petrol Y our vehicle can only be operate d with unleaded petrol , which complies with the standard EN 228 . The individual gr ades of petrol are distinguished by their octane number (RON ).
Fuel 145 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Caution Therefor e, your vehicle can only be operated with diesel fuel whi ch complies wit h the standard EN 590 (standard DIN 51628 in Germany , standard ÖNORM C 1590 in Austria).
Fuel 146 – Unscrew the fuel filler cap anti-clockwise and place the fuel filler c ap from above on the fuel filler flap page 145, fig. 141 . Closing fuel filler cap – Scr ew on the cap by turning it to the right until it is hear d to lock.
Inspecting and replenishing 147 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Inspecting and replenishing Engine compar tmen t Bonnet re mote release Bonnet remote r elease – Pull the unlocking lever below the dash panel on the driver 's side fig.
Inspecting and re plenishing 148 Closing the bonnet – Lift the bonnet slightly and unhook the bonne t suppor t. Pr ess the bonnet support into the holder designed to hold it.
Inspecting and replenishing 149 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Never carr y out any work close to naked flames. Always keep a working fire extinguisher at hand. Caution When replenishing fluids in th e engine, always ensure that the fluids are on no account mixed up.
Inspecting and re plenishing 150 Engine oil s pecifications f or vehicles with fixed service intervals (QG2) If the oils spe cified above are not available, oi ls according to ACEA A2 or ACEA A3 can be used once for r efilling. If the oils specified above are not available, oils according to ACEA B3 or AC EA B4 can be used once for r efilling.
Inspecting and replenishing 151 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Oil level within r ange –Y o u may t op up the oil. It is possible that the oi l level may then be with in rang e after doing this.
Inspecting and re plenishing 152 F or the sake of the envir onment Y ou must on no account pour oil into the gr ound or into the sewage system. In view of the pr oblems involved in pr op erly .
Inspecting and replenishing 153 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Caution Other cool ant additives may ca use oper ational pr oblems which, in partic- ular , involves signifi cantly reducing the anticorrosion effect.
Inspecting and re plenishing 154 WAR N IN G The cooling syst em is pres surized! Do not open th e cap of the coolant expansion bottle if the engine is still ho t - risk of scaldin g! The coolant additive and thus all of th e coolant is harmful to you r health.
Inspecting and replenishing 155 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta instrument cluster page 31. In this case stop immediately and do not drive any further! Obtain professional assistance.
Inspecting and re plenishing 156 WAR N IN G The battery acid is str ongly corrosive and must, theref ore, be handled with the gre atest of car e. Always wear prot ective g loves, eye and skin protection when handling batteries.
Inspecting and replenishing 157 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Battery with a two-tone indicator An indicator f or the electr olyte lev el, the so-called magic ey e fig. 151 , is locate d on the top of the battery .
Inspecting and re plenishing 158 Char ging the battery A pr operly char ged battery is essentia l for r eliably starting the engine. – Read the wa rning notes i n “Working on the battery” on page 155 and . – Switch the igni tion and all elec trical compone nts off.
Inspecting and replenishing 159 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Windshield washer system The windshie ld washer rese rvoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window . The reservoi r is located at the fr ont right of the engine compartment fi g.
Wheels and Tyres 160 Wheels and T yres Wheels Gener al inf ormat ion New tyres do not offer optimal grip at first an d should therefor e be run in for about 500 km at a moderate speed and an appropri ately cautious style of driving . Y ou will also pr ofit fr om longer t yre lif e.
Wheels and Tyres 161 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Driving style F a st cornering, sharp accele ration and br ak ing (sq uealing tyr es) incr ease wear-and- tear on your ty res. Balancing wheels The whee ls of a new vehicl e are bal anced.
Wheels and Tyres 162 Changing wheels around If significant ly greater wear is present on t he front tyres, we recommend changing the front wheels around with the r ear wheels as shown in the diagram fig. 155 . Y ou will then obtain appr oximately the same li fe fo r all the tyr es.
Wheels and Tyres 163 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta means, for example, that the ty re was ma nufactur ed in the 50th week of the year 2008. If the spare wheel* di ffer s from the ty res fitted to the vehicle (e.
Wheels and Tyres 164 Winter tyre s must be mounted on all four wheels to obtain the best handling charac- teristic s. Y ou must only fit those types of winter tyr e which are appr oved f or your vehicle. The permissibl e sizes of wi nter tyres are state d in your vehicle documents.
Wheels and Tyres 165 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Caution Y ou must take the chains off as s oon as you drive on roads which are free of snow . They adversely aff ect the handling of your ve hicle, damage the tyres and ar e rapidly destroyed.
Accessories, changes and replacement of parts 166 Accessories, changes and r eplacement of par ts Accessories and r e placement par ts Škoda vehic les have been built according to the latest discoveries in safety en gi- neering.
Breakdown assistance 167 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Br eakdown assistance Br eakdown assistance First-aid box*, W arning triangle* .
Breakdown assistance 168 The vehicle tool kit contains the f ollowing parts (depending on equipment fitted): Wire clamps f or removing the full whe el trims, Screwdriver , Plastic clip for a wheel bolt cover , Wheel wrench*, To w i n g e y e , Adapter f or the safety wheel bolts*.
Breakdown assistance 169 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta The spare wheel lies in a well under the floor covering of the lugga ge compartment and is fixed in place using special screws page 168, fig.
Breakdown assistance 170 – Tighten the wheel bolts fir mly , alternately and d iagonally using the wrench* (cross- wise) page 171. – Mount the full wheel trim/wheel trim cap or the caps.
Breakdown assistance 171 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Wheel bolts with caps* Pulling off – Push the plastic clip sufficiently f ar onto the cap until the inner catches of the clip are posit ioned at the collar of the cap and detach the cap.
Breakdown assistance 172 Note Apply pressure car efully with your fo ot to the end of the wr ench* if it pr oves difficult to slacken the bolts. Hold tight on the vehic l e when doing this and ensure that you have a steady position. Raise vehicle Y ou have to raise the vehicle with the lifting jack* in or der to be able to take off the wheel.
Breakdown assistance 173 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta – Have the tightening tor que check ed with a tor que wr ench as soon as possible. Steel and light alloy wheels must be tightened to a tightening torque of 120 Nm .
Breakdown assistance 174 Connecting positive terminals – Attach one end to the posi tive terminal page 173, fig. 166 of the discharged battery . – Attach the other end to the positive term inal of the battery supplying the power .
Breakdown assistance 175 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Driving style T owing another vehicl e requir es a cer tain am ount of practice. Both drivers should be familiar with the particular points about to wing a v ehicle.
Breakdown assistance 176 – Depress the clutch pedal full y when the engine fires and take the vehicle out of gear . WAR N IN G There is high risk of having an accident when tow-star ting a vehicle, when for example the towed vehicle ru ns into the towing vehicle.
Fuses and light bulbs 177 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Fuses and light bulbs Electric fuses Replacing fuses Defect fuses must be r eplaced. Individual electri cal circuits are pr otected by f uses.
Fuses and light bulbs 178 Fuse cover in engin e compar tment The fuse box in the e ngine compartment exists in two diff eren t versions. Y ou can determine whi ch version your vehicle is fit ted with after r emoving the fuse cover at the location of the fuses.
Fuses and light bulbs 179 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Fuse assignment in engine compartment - version 2 Certain electri cal components are onl y standar d on certain vehicle model ver sions or only suppliable as optional equipment f or certain models.
Fuses and light bulbs 180 Electrically adjustable seats are protected by automatic circuit break ers , which switch on again automatically af ter a few seconds after the overload has be en eliminated. Bulbs Changing bulbs The r elevant lamp must always be switch ed off bef ore a light b ulb is replaced.
Fuses and light bulbs 181 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta light bulbs. This applies, in particular , to bulbs which can only be reached fr om the engine compar tment.
Fuses and light bulbs 182 Main headlight with cover Befor e changing the light bulb for the low beam and mai n beam light or the light bulb for t he parking ligh t, remove the prot ective cover fr om the r ear part of the head light. Removing cover – Switch the igniti on and all lights off.
Fuses and light bulbs 183 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Main beam light and low beam light Change light bulb f or main be am light and low beam light – Switch the igniti on and all lights off.
Fuses and light bulbs 184 T urn signal light at the front Changing light bulb for turn signal light (at the fr ont) – Switch the igniti on and all lights off. – Open the bonnet. – Unscrew the screw . – Push the lamp out in dir ection of arrow fig.
Fuses and light bulbs 185 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Rear light unit (Combi) Changing light bulbs in the lamp holder – Switch the igniti on and all lights off. – Open the boot lid.
Fuses and light bulbs 186 s2rc.book Page 186 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM.
Technical Data 187 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Te c h n i c a l D a t a T echnical Data General inf ormation The details given in the off icial vehicle regi str ation documents always tak e prece dence over the details in the Owner's Manual.
Technical Data 188 Gearbox code, paint number , interior eq uipment number , engine output, engine code P ar tial description of the vehicl e V ehicle identification number (VIN) The vehicle identif ication number - VIN (veh icle body number) is stamped into the engine compartment on the right hand sh ock absorber dome.
Technical Data 189 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Dimensions Dimensions (mm) OCT AVIA C OMBI Len g t h 4507 45 13 Width 1731 17 31 Width including exterior mirror 1984 19 84 Height 1431/1455 a) a) The value corresponds to the status with r ough road package.
Technical Data 190 1.4 ltr ./55 kW - EU4 Engine Per fo r m a n c es Fuel consumption (in ltr. /100 km) and CO 2 emission (in g/km) Po w er o u t p u t kW per rpm 55/5000 Maximum torque Nm per rpm 126/.
Technical Data 191 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Capacities (in liter) Weight (in kg) Fuel tank capaci ty/of w hich spar e 55/7 Reservoir f or windscr een washer sys tem/with headligh t cleaning system 3/5,5 Engine oil a) a) Oil capacity with oil filter change.
Technical Data 192 1.6 ltr ./75 kW - EU4/EU2 DDK Engine Per fo r m a n c es Fuel consumption (in ltr. /100 km) and CO 2 emission (in g/km) Po w er o u t p u t kW per rpm 75/5600 Maximum torque Nm per .
Technical Data 193 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Capacities (in liter) Weight (in kg) 1.
Technical Data 194 Per fo r m a n c es Fuel consumption (in ltr. /100 km) and CO 2 emission (in g/km) OCT AVIA - M5 C OMBI - M5 Maximum speed km/h 219 219 Acceler ation 0 - 100 km/h s 8,4 8,5 OCT AVIA.
Technical Data 195 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Capacities (in liter) Weight (in kg) Fuel tank capaci ty/of w hich spar e 55/7 Reservoir f or windscr een washer sys tem/with headligh t cleaning system 3/5,5 Engine oil a) a) Oil capacity with oil filter change.
Technical Data 196 1.9 ltr ./74 kW TDI PD - EU4 Engine Per fo r m a n c es Fuel consumption (in ltr. /100 km) and CO 2 emission (in g/km) Po w er o u t p u t kW per rpm 74/4000 Maximum torque Nm per r.
Technical Data 197 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Capacities (in liter) Weight (in kg) Fuel tank capaci ty/of w hich spar e 55/7 Reservoir f or windscr een washer sys tem/with headligh t cleaning system 3/5,5 Engine oil a) a) Oil capacity with oil filter change.
Technical Data 198 Octavia - V ehicles of the gr oup N1 Octavia Combi - V ehicles of the gr oup N1 Engine 1.4 ltr ./55 kW - EU4 1.6 ltr ./75 kW - EU4 1.
Index 199 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Index A Abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 200 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Climatronic Defrosting windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Recirculate d air mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Setting temp erature .
Index 201 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 202 Luggage compartment door Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Luggage ra ck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 M Main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 203 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Da ta Service Inte rval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setting temp erature Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Škoda Auto pur sues a policy of const ant produc t and model development. W e trust that you will under stand that changes to models in terms of shape , equipment and engineering, may be introduced at any time .
Škoda Service Škoda Genuine P ar ts Škoda Genuine Accessories SIMPL Y CLEVER.
How you can contribute to a cleaner envir onment The fuel consumption of your Šk oda - and thus the level of pollutants contained in the exhaust - is also determined by how you drive. The noise level and wear and tear ar e also influenced by how you personally handle your vehicle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Skoda Octavia Tour (2011) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Skoda Octavia Tour (2011) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Skoda Octavia Tour (2011), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Skoda Octavia Tour (2011) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Skoda Octavia Tour (2011), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Skoda Octavia Tour (2011).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Skoda Octavia Tour (2011). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Skoda Octavia Tour (2011) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
