Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WLR-2002 du fabricant Sitecom
Aller à la page of 68
P WLR -2100/31 00 Wireless R outer N300 (802.11b/g/n).
User Manua l T A BLE OF C ONTENTS 1 KEY FEATURES ............. ............... ............. ....... .......... ............... ......... 4 2 PACKAGE CONTENTS .............. .......... ........... .............. .......... .............. 5 3 CAUTIONS .
P Introduction Congratulatio ns on y our purchase of the W LR-2100/3 100 W ireles s Network Broadband Router. T he WLR- 2100/31 00 i s comp liant with 802. 11n an d up to 6 times faster than standard 802. 11g based routers w hil e st ill bei ng compatib le w ith 80 2.
4 1 Key Features Features Advantages Incredib le D ata Rate up to 300Mb ps* Heavy data payloads such as MPEG video streaming IEEE 802 .1 1n compl iant and backwards compati bl e wit h 802.
5 2 Package Contents Open the package caref ull y , and make sure that none of the it ems list ed below are mis sing. Do not di scard the packi ng material s, i n cas e of return; the unit must b e shi pped back i n its origi nal package. 1. WLR-210 0/3100 Router 2.
6 3 Cautions This router ’ s d esign a nd manufacturer has your safety in mi nd. In or der to safely an d eff ectively use t his router , please read the f oll owi ng before usage. 3.1 Usage Cautions The user sho ul d not modi fy thi s router . The environmental t emperature should be w ithi n +5 ~ +35 degre es Cels ius.
7 4 Product Layout Port Description Po wer con nector Connect the 5 V DC ada pter to thi s port LAN ( Y ell ow ) Connect your PC’s or network devic es to t his p ort WAN ( Blue ) Connect your ADSL/C.
8 Backlabel The backla bel describ es the IP address, log in detai l s, SSID, security c ode a nd WPS button f uncti onali ty . Button Description WPS BUTT ON Press 2 seco nds for W PS mode Press 10 sec onds t o reset the ro uter Press 15 Se conds t o reset the rout er to factory defaults.
9 LED Definition From left to r ight. Port Description LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. LAN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed. W AN ( Blue ) Shows the ca bl e is c onnect ed.
10 5 Net w ork + System Requi rements T o begin using the WLR-2100/3100, ma ke sur e you meet t he fo llow i ng as minimum requir ements: • PC/Notebook. • Operating System – M icrosoft Win dows XP/VIS T A/7 • 1 Free Ethernet port. • WiFi card/USB don gle (80 2.
1 1 7 Setup LAN, WA N WAN connection: LAN connecti on:.
12 8 PC Net w ork Adapter set up Win dow s XP • Enter [Start Menu] se lect [Control panel] se lect [Network]. • Select [L ocal Ar ea Connectio n]) ic on=>sel ect [pro perties].
13 • Select [I nternet Protoc ol (TCP/IP)] =>Click [Propertie s]. • Select t he [Gen er al] tab. The router su pports [DHCP] function, pl ease select both [Obtain an IP address automati call y] and [Obtai n DNS s erver address automatical ly].
14 Win dow s Vist a/Seven • Enter [Start Menu] se lect [Control panel] se lect [V iew network status and tasks] -> s elect [Manage netw ork connect ions].
15 • Select [I nternet Protoc ol V ersio n 4 (TCP/IPv4)] =>Cli ck [Properti es]. • Select t he [Gen er al] tab. The router sup ports [DH CP] functio n, please se lect both [Obtain a n IP address automaticall y] and [O btain DNS server address automaticall y].
16 9 Bring up the W LR-2100/3100 Connect the suppli ed power-adapter to the p ower inlet p ort and c onnect it to a wall outl et. The WLR-2 100/31 00 automatical ly enters the sel f-test p hase. During sel f-test phase, the Power LED wi l l b e l it continuo usly to ind icate t hat this pro duct i s i n normal operation.
17 3. Type user name a nd pa ssword (defau lt us ername is a dmin. Th e passw ord can be fo und on the bac klabe l on th e bottom of your router). 4. Click OK . 5. You wi ll see the home page of t he WLR-2 100/31 00. The System sta tus sec tion all ows y ou to monitor the current status of your router.
18 DHCP Serve r The LAN tab g ives you the opportunit y to chan ge the IP s ettings of the WLR- 2100/3 100. Click <Ap ply> at the b ottom of this scree n to save any changes. IP address 1 92.1 68.0. 1. It is the router’s LAN IP address (Your LAN cli ents default gateway IP a ddress).
19 DHCP START client IP/DHCP Client end IP You ca n sel ect a partic ular IP address range f or your DHCP server to iss ue IP ad dresses to yo ur LAN Cli ents.
20 Device Status View the Broadband router’s current c onfi guratio n setti ngs. D evice S tatus displ ays the configurati on settings you’ve confi gured in the Wizard / Basic Settings / Wi reless S etti ngs sect ion.
21 Internet Status This page d is plays whether the WA N port is co nnected to a Cable/DSL connecti on. It also disp lays the ro uter’s WAN IP address, S ub net Ma sk, and ISP Gateway as w el l as MAC address, the Pri mary DNS . Press R enew butto n to renew your WAN I P address.
22 DHCP Client Statu s DHCP This page shows all DHCP cli ents (LAN PCs) currently c onnected to your network. T he ta ble shows t he ass igned IP ad dress, MA C a ddress an d ex piration time for each DHCP lea sed cli ent. Use the Refr esh button to updat e th e avail abl e informatio n.
23 WLR-2100/3100 L og View the operati on log of the WLR-2100/31 00 . This page shows the current system l og o f t he B roadband router. It dis plays any event occurre d after syst em start up.
24 WLR-2100/3100 St atistics Shows the counters of packets s ent an d receive d on WAN, LAN & WLAN ..
25 11 Configuration Wizard Click Wi zard to c onfi gure the r outer. The Setup wizard wil l now be di splayed; check that the m odem is con necte d and cl ick Next. Select y our cou ntry from the Country l ist. Sel ect your internet provider. Click Next.
26 Click AP PLY to com plete t he con figurati on..
27 12 Wireless Sett ings You can set parameters that are use d f or the wire less station s to connect to this ro uter. The parameters i nclu de Mo de, ESSID, Channel Nu mber and Associate d Cli ent. Wireles s Fun ction Enable or Disa ble W irel ess funct ion here.
28 Basic Settings Band Allows you to s et the AP fi xed at 8 02.1 1b or 802.11 g mo de. Y ou can also sel ect B+G mode to al low 802 11b a nd 802 .11g cli ents at the same tim e. SSID This is th e name of t he wir eless s ig nal wh ich i s broadcaste d.
29 A dvanced This tab a llow s yo u to set the advance d wirele ss option s. The o ptions i ncluded are, Fragment Threshold, RTS T hreshol d, Beacon Int erval, and Preamble Type. You should not c hange these p arameters un less you kno w what eff ect the changes wi ll have o n the router.
30 Channel Bandwidth is the range of fre quenci es that w ill be used. Preamble Type The “Lon g Preambl e” can provide better wirel ess LA N compatib il ity whil e the “Short Preamble” can provid e better wireless LAN performance. CTS Pro tection: It is recommended to enable the protection mechanism.
31 Security This A ccess P oint p rovi des com plete w irel ess LA N security f unct ions, i ncl uded are WEP, IEE E 802.1 1x, I EEE 802. 11x with WEP, WPA wi th pre-shared key and WPA with RADIUS . With th ese security functi ons, you can prevent your wirel ess LAN from il lega l acc ess.
32 WEP When you select 64-bit or 128- bit W EP key, y ou have to enter WEP keys to encrypt data. Yo u can generate the key by yourse lf and e nter it. You c an enter four W EP keys and s ele ct one of them as a default key. Then t he router can receiv e any pack ets encrypted by one of the f our keys.
33 WP A P re-shared Key Wi-Fi Protected Access (WPA) is an advanc ed security standard. You can use a pre-shared key to authent icate w irele ss stat ions an d e ncrypt data d uring communicati on. It uses TKIP or CCMP (AES) to chan ge t he e ncryptio n key frequentl y.
34 A CL This wirel ess router supports MAC A ddress Control , whi ch prevents unauthorized cl ients fro m accessi ng your w irel ess network. Enable wireless access c ontrol Enabl es the w irel ess ac.
35 WPS Wi-Fi Protected S etup (WPS) i s t he s imp lest way to estab lis h a connect ion between the wi reless cl i ents and the wirel ess router. You don’t have to select the encrypti on mode and fil l i n a long encryptio n passphrase every tim e w hen you try to setup a wire less co nnection.
36 SSID This is th e network broadcast name (SSI D) of th e router. Authentication Mode It sh ows the acti ve authe ntication m ode for the wirel ess co nnectio n. Passphrase Key It shows the passphrase key that is randoml y g enerated by the wire less rout er durin g the WPS proces s.
37 13 Firewa ll Settings The Broadba nd router provi des exten sive fi rewal l protection by restricti ng connecti on parame ters, thus limit ing the ri sk of hacker attacks, an d def endi ng against a wi de a rray of common Int ernet attacks.
38 DMZ If you have a client PC that cannot run an I nternet appli cation (e. g. Games) properly from behin d the NAT firewal l, then you can open up the firewall restricti ons to unrestri cted two-way Int ernet access b y defi nin g a DMZ Host.
39 Denial of Service (DoS) The B roadband router's fi rewall can bloc k c ommon ha cker atta cks, incl udi ng Denial of Servi ce, Ping of Death, Port S can and Sync Flood.
40 A ccess You can r estrict users from accessing certain Internet a ppli catio ns/services (e.g. I nternet w ebsit es, email, FTP etc .), Ac cess Control al l ows users to defi ne the traff ic type permitte d in yo ur LAN. You can control whi ch PC cl i ent can have access to t hese s ervices.
41 Filter client PC by MAC Check “ Enab le MA C Filteri ng” to enable MAC Filteri ng. Add PC Fil l in “Client PC MAC Address” an d “C omment” of the PC th at is allowe d to acce ss the Inter net, and then click “A dd”.
42 URL block You can b lock acc ess to some We b sit es from particular PCs by enter ing a ful l URL address or j ust ke ywords of t he We b site. Enable URL Blocki ng E nable/di sabl e URL Bl ocki ng Add URL Keyword Fill in “UR L/Keyword” and then cli ck “Add”.
43 14 Ad v a nced Settings Network Ad dress Translation (NAT) al lows multi pl e us ers at your l ocal site to access t he Internet through a si ngl e Pu blic IP Address or mu ltip le P ubli c IP Addresses.
44 Port Range The range of p orts to be f orward to th e private IP . Comment descri ption o f this setti ng. Add Port Forwarding Fi l l in the "Private IP", “Type” , “Port Range” and "Comment" of the s etti ng to be a dded a nd th en cl ick "Ad d".
45 Special A pp lications Some app li cations req uire m ultip le connect ions, suc h as Internet games, video Conferenc in g, Internet tele phony and others. In t his s ecti on y ou can confi gure the router t o supp ort mult iple co nnectio ns for thes e types of appli cation s.
46 Add Special Application Fill i n the "Trig ger Port", "Trigg er Typ e”, “Publ ic Port”, "Public Ty pe", "Publi c Port" and "Comment" of the settin g to be add ed and then clic k "Add".
47 UPnP With UP nP, a ll PCs in you I ntranet wi ll di scover this router aut omatical ly, so you don’t have to config ure your PC a nd i t can easi ly a ccess th e Inter net through thi s router. UPnP Feature You can enable or Disabl e the UPnP feature here.
48 QoS QoS can l et you cla ssif y Internet app licati on traffi c by s ource/destina tion IP address a nd port number. You can assi gn priority for each type of app licati on and reserve bandwidth for it. The packets of appli cation s with higher priority wil l always g o f irst.
49 Edit a QoS r ule Select the rule y ou want to edit and cl ick “Edit”, then enter the detail f orm o f the QoS rule. Cli ck “ A pply ” after edi tin g the form a nd the rule wi l l be saved. Adjust QoS rule p rio rity You can sel ect the rul e and cl ick “Move Up” t o make its pri ority hi gher.
50 15 TOOLBOX Settin gs Sitecom Cloud Se curity Antivi rus s oftware al one is not safe enough. Y o u can now benefi t from additi onal bui lt-in securi ty in your mod em or router . Protect al l devices i n your home network against cybercrime whil e browsing.
51 The Sitecom C loud S ecurity servic e off ers the fo ll owin g protecti on opt ions: - Anti-Mal ware - Anti-Phi shin g - Protection a gainst unsaf e we bsites - Advertisement blocki ng.
52 With the protection of unsafe we bsites acti vated the S itecom Cloud Security wil l a lways chec k if a website is sa f e. If it is not safe it wi l l i nform you that i s not safe to enter . If y ou still w ish to vi sit this webpage cli ck o n ‘ proceed anyway’ .
53 If you wi sh to change your security o ption s or to extend your subscri pt ion at any time, op en http://w ww . sit ecomcloud securit y . com from your web browser . Y ou wil l be asked for a us ername a nd password. These can be found on the backlabel on t he bottom of your Sit ecom router or mod em.
54 Or click ‘Lice nse’ to ren ew your su bscripti on. If you w ish to di sabl e to S itec om cl oud security at a ny time, open t he we bpage of your S itec om produ ct and lo g in wit h th e su p.
55 found on t he back label on th e bottom of your Site com devi ce). Go to T ool box and sel ect “Sitecom Cl oud Se curi ty” . Click t he “D isabl e” radio b utton and c li ck ‘ A pply’ for the s ettings to take effect.
56 Password change opt ions You can chang e the p assword required to log into the broadba nd router's system web- based ma nagement. Passw ords can contai n 0 to 12 alp hanumeric characters, and are cas e sens itive. Current P assword Fill i n th e current passw ord to all ow changin g to a new password.
57 T ime Zone The Tim e Zo ne al lows y our router to base it s time on the s etti ngs c onfi gured here, whi ch w ill aff ect funct ions such as Lo g e ntries and Firewal l sett ings. Set Time Zone Select the time zone of t he c ountry you are currently i n.
58 Remote Managem ent The remote management functi on all ows you to desi gnate a host i n the Internet the ability to config ure the Broadband router from a remote site.
59 Firmware Upgrade This page al lows y ou to u pgrade the router’s f irmware. Enable or disable Sitecom Auto Upgrade i f Enab led the rout er wil l automaticall y c heck f or f irmware up dates.
60 Backup Settings The Backup scree n al lows yo u to sav e (B ackup) th e router’s current confi guration s etti ngs. Whe n you save the co nfig uration setti ng (Backup) you can re-l oad t he save d config uration int o the router thro ugh the Restore select ion.
61 Reset You can reset t he ro uter’s system sho ul d any prob lem exist. T he reset function ess entiall y re-boots your router’s syste m..
62 DDNS DDNS all ows y ou to map t he static domain name to a dynami c IP address. You must get a n account, password a nd your static domai n name from the DDNS service provid ers. This router suppo rts DynDNS, TZO and other common DDNS s ervic e provid ers.
63 Parts of the firmware of the WLR -2100/3100 Wireless Broadband R outer are subject t o the GNU general public license. Appendix A : Licen sing Inform ation This product includes third-party software licensed under the terms of the GNU Gener al Public License.
64 Appendix B: GNU GENERA L PUBLIC LICEN SE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software F oundation, Inc. 59 T emple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Ev eryone is permitted t o copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
65 based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that y ou also meet all of these conditions: a) Y ou must cause the modified files to carry prominent notices stating that you chang ed the fi les and the date of any change.
66 automatically receives a license from the ori ginal licensor to copy , distri bute or modify the Program subject to these terms and conditions. Y ou may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
67 PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE, BE LIA BLE T O YOU FOR DAMAGES, INCLUDIN G ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQ UENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING.
68 Certification s CE/LVD ・ EN 609 50-1: 2006+A 11 (2 009) CE/EMC ・ EN 301 489- 1 V1. 8.1 ・ EN 301 489- 17 V2. 1.1 RADIO SPECTRUM ・ EN 300 328 V 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sitecom WLR-2002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sitecom WLR-2002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sitecom WLR-2002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sitecom WLR-2002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sitecom WLR-2002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sitecom WLR-2002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sitecom WLR-2002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sitecom WLR-2002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
