Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C3003-E du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 35
AXIS C3003-E Network Speaker User Manual.
About this Document This manual is intended for administrators and users of AXIS C3003-E Network Speaker, and is applicable to rmware 1.15 and later . It includes instructions for using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product.
of in an approved and environmentally safe recycling process. For information about your nearest designated collection point, contact your local authority responsible for waste disposal. Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly .
AXIS C3003-E Network Speaker Safety Infor mation Safety Infor mation Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury .
AXIS C3003-E Network Speaker T able of Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hazard Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AXIS C3003-E Network Speaker Hardware Overview Hardware Overview 1 2 3 4 5 7 6 9 10 8 1 Bracket 2 Horn 3 Microphone 4 Microphone disable switch 5 Network connector 6 Status LED indicator 7 Control but.
AXIS C3003-E Network Speaker Hardware Overview Connectors and Buttons For technical specications, see page 33 . Protective Earth T erminal DANGER Risk of electric shock. The product shall be grounded using a grounding wire. Make sure both ends of the grounding wire are in contact with their respective grounding surfaces.
AXIS C3003-E Network Speaker Access the Product Access the Product To install the Axis product, see the Installation Guide supplied with the product. Access from a Browser 1. Start a browser (Chrome, Internet Explorer , Firefox, Safari). 2. Enter the IP address or host name of the Axis product in the browser’s Location/Address eld.
AXIS C3003-E Network Speaker Set Up the Product Set Up the Product The Axis product can be congured by users with administrator rights. Go to Setup > Basic Setup > 1 Users to administer users. • Administrators have unrestricted access to all settings.
AXIS C3003-E Network Speaker Audio Audio The audio settings can be used to audio quality . Y ou can congure the following: • Audio settings. See page 1 0 . • Audio clips. See page 1 1 . Set Up Audio To set up the Axis product, go to Audio > Audio Settings .
AXIS C3003-E Network Speaker Audio Source lists the built-in microphone. Use the Input gain to control the volume (dB Full Scale) of the audio input. If the sound is too low , choose a higher dB, to amplify the sound. If the sound is too high, choose a lower dB.
AXIS C3003-E Network Speaker V oice over IP (V oIP) V oice over IP (V oIP) V oice over IP (V oIP) is a group of technologies that enables voice communication and multimedia sessions over IP networks. In the Axis product, V oIP is enabled through the Session Initiation Protocol (SIP) and Dual-T one Multi-Frequency (D TMF) signaling.
AXIS C3003-E Network Speaker V oice over IP (V oIP) P ort Settings • SIP port – Enter the port used for SIP sessions. The signalling trafc through this port will be non-encrypted. The default port number is 5060. • SIP TLS port – Enter the port used for SIPS sessions and TLS-secured SIP sessions.
AXIS C3003-E Network Speaker V oice over IP (V oIP) TURN is primarily used in symmetric NA T setups. Like STUN, TURN can also be used in full-cone, address-restricted cone, and port-restricted cone NAT setups.
AXIS C3003-E Network Speaker V oice over IP (V oIP) To remove an account, select the account in the account list and click Remove . Account Information • Name – Enter a descriptive name. This can for example be a rst and last name, a role, or a location.
AXIS C3003-E Network Speaker V oice over IP (V oIP) SIP over UDP T ransport mode – UDP means that the message will be sent without delay but also without the handshakes that SIPS, SIP over TLS, and SIP over TCP T ransport mode – TCP offer . Proxy Settings A SIP proxy manages registration and routing requests from calling devices.
AXIS C3003-E Network Speaker V oice over IP (V oIP) For more information about SIP , SIPS, and TLS, see Port Settings on page 13 and Transport Settings on page 15 . For more information about registrar addresses and domains, see Account Credentials on page 15 .
AXIS C3003-E Network Speaker Events Events The Event pages allow you to congure the Axis product to perform actions when different events occur . For example, the product can play an audio clip according to a schedule or when a call is received. The set of conditions that denes how and when the action is triggered is called an action rule.
AXIS C3003-E Network Speaker Events • Input Signal - Speaker T est P erformed – T riggers an action rule after an Auto Speaker T est has been performed. It can be used to, for example, send a notication to an operator when a speaker test has been performed after the product has restarted.
AXIS C3003-E Network Speaker Events • HTTP • HTTPS • Email • TCP Set Up Email Recipients Email recipients can be congured by selecting one of the listed email providers, or by specifying the SMTP server , port and authentication used by , for example, a corporate email server .
AXIS C3003-E Network Speaker Languages Languages Multiple languages can be installed in the Axis product. All web pages including the online help will be displayed in the selected language. To switch languages, go to Setup > Languages and rst upload the new language le.
AXIS C3003-E Network Speaker System Options System Options Security Users The user list displays authorized users and user groups (access levels): Administrator - Unrestricted access to all settings; can add, modify and remove other users. Under HTTP/RTSP P assword Settings , select the type of password to allow .
AXIS C3003-E Network Speaker System Options In Axis implementation, the Axis product and the authentication server identify themselves with digital certicates using EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol - Transport Layer Security). The certicates are provided by a Certication Authority (CA).
AXIS C3003-E Network Speaker System Options Date & Time The Axis product’s date and time settings are congured under System Options > Date & Time .
AXIS C3003-E Network Speaker System Options Assign IP Address Using ARP/Ping The product's IP address can be assigned using ARP/Ping. The command must be issued within 2 minutes of connecting power . 1. Acquire a free static IP address on the same network segment as the computer .
AXIS C3003-E Network Speaker System Options Note AXIS Internet Dynamic DNS Service requires IPv4. Advanced T CP/IP Settings DNS Conguration DNS (Domain Name Service) provides the translation of host names to IP addresses. The DNS settings are congured under System Options > Network > TCP/IP > Advanced .
AXIS C3003-E Network Speaker System Options HTTPS NAT traversal (port mapping) for IPv4 A network router allows devices on a private network (LAN) to share a single connection to the Internet. This is done by forwarding network trafc from the private network to the “outside”, that is, the Internet.
AXIS C3003-E Network Speaker System Options QoS (Quality of Service) QoS (Quality of Service) guarantees a certain level of a specied resource to selected trafc on a network. A QoS-aware network prioritizes network trafc and provides a greater network reliability by controlling the amount of bandwidth an application may use.
AXIS C3003-E Network Speaker System Options P orts & Devices LED Settings The Status LED can be congured to be unlit during normal operation. T o congure, go to Setup > System Options > P orts & Devices > LED .
AXIS C3003-E Network Speaker System Options Server Report - Provides information about the product status in a pop-up window . The Access Log is automatically included in the Server Report. P arameter List - Shows the product's parameters and their current settings.
AXIS C3003-E Network Speaker Troubleshooting Troubleshooting Check the Firmware Firmware is software that determines the functionality of network devices. One of your rst actions when troubleshooting a problem should be to check the current rmware version.
AXIS C3003-E Network Speaker Troubleshooting The product is accessible locally but not externally Router conguration To congure your router to allow incoming data trafc to the Axis product, e.
AXIS C3003-E Network Speaker T echnical Specifications T echnical Specifications Function/group Item Specications Models AXIS C3003–E Audio streaming One-way/two-way (mono) Audio compression G.
AXIS C3003-E Network Speaker T echnical Specifications Function/group Item Specications Casing Impact-resistant aluminum, IP66-, IP67- and NEMA 4X-rated. For repainting instructions and impact on warranty , contact your Axis partner Memory 256 MB RAM, 256 MB Flash P ower P ower over Ethernet (P oE) IEEE 80 2.
User Manual V er. M1.1 1 AXIS C3003-E Network Speaker Date: March 2015 © Axis Communications AB, 2015 P art No. 6 1229.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications C3003-E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications C3003-E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications C3003-E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications C3003-E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications C3003-E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications C3003-E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications C3003-E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications C3003-E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
