Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AXIS Q1931-E du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 22
INSTALLATION GUIDE AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera.
About this Document This document includes instruct ions for installing AXIS Q1931-E Thermal Network Camera and AXIS Q1932-E Th ermal Network Camera on your network.
Cet appareil numérique de la classe A est con fome à la norme NMB-003 du Canada. Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau bl indé (STP) qui est correctement mis à la t erre Europe AXIS Q1931-E: This digital equipment fulfills the requirements for RF emiss ion according to the Class B limit of EN 55022.
English Safeguards Please read through this Installation Guide carefully before installing the Axis product. Keep the Installation Guide for further reference. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure.
Deutsch Sicherheitsvorke hrungen Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch , bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen. • Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung.
Español Medidas preventivas Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en el futuro. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 7 1x 1x 1x Camera owner authentication key The authentication key on this label is used to authenticate the owner/administrator of this Axis camera. The key is associated with the camera’s unique serial number (S/N), as shown at the top of the label.
Page 8 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8-28 V DC max 11 W 20-24 V AC max 15 V A Po wer over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at T ype 1 Class 3 Ø 3.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 9 1 2 3 1.0 Nm (0.74 lb ft) T20 T20.
Page 10 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 4 5 12.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 11 14 6 7 STP Cat 5e.
Page 12 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8 9.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 13 10 11 STP Cat 5e.
Page 14 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 15 12 13 14 280 mm (1 1 in).
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 15 16 15 2.5 Nm ± 0.25 Nm (1.8 lb ft ± 0.18 lb ft) T20.
Page 16 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 17.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 17 18 19 2.9 Nm (2.1 lb ft) T20.
Page 18 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 20 2.5 Nm ±0.25 Nm (1.8 lb ft ±0.18 lb ft) T20.
AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 19 www.axis.com/products/cam_q1932e/video.htm 21 www.axis.com/warranty www.axis.com/products/cam_q1931e/video.
Page 20 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide.
.
Installation Guide Ver. 5.00 AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera Printed: August 2014 © Axis Communicat ions AB, 20 14 Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications AXIS Q1931-E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications AXIS Q1931-E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications AXIS Q1931-E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications AXIS Q1931-E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications AXIS Q1931-E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications AXIS Q1931-E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications AXIS Q1931-E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications AXIS Q1931-E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
