Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RTX 55TV du fabricant Sim2 Multimedia
Aller à la page of 40
R TX 55TV User and installation manual Look Forwar d cod. 46.0395.000.
2.
3 Dear Customer , The appliance you have purchased is the per fect combination of a television, and a graphic monitor that can be connected to a digital sour ce, typically a computer .
4 1 PRESENT A T A TION OF THE RTX 55TV 4 2 IMPORT ANT INFORMA TION ON SAFETY 6 Notes on safety 6 Positioning the RTX 55TV 7 Cleaning the television 7 Precautions regarding the remote control 7 Care fo.
5 The Display , of elegant and original design, generates images utilizing the most recent DLP™ chip by T exas Instruments (DMD™ panel with 1280x720 resolution featuring 12° techno - logy), a proprietary sealed dustproof optical engine, a new six segment colour wheel and a Fresnel lens of new conception.
6 2 IMPOR T ANT INFORMA TION ON SAFETY NOTES ON SAFETY Read this manual and keep it safe This manual contains important information on how to install and operate the RTX 55TV . Before using the appliance, r ead the safety notes and the directions, which must be observed conscientiously .
7 Never look directly at the projection lamp. When the projection lamp inside the RTX 55TV is alight, it can be seen through the ventilation grilles:never look at this intense light directly as is could damage your eyesight. Make certain that children do not look at the lamp when it is alight.
8 UNP ACKING AND CONNECTIONS On opening the packaging, these parts will be found inside (Fig. 1) : Power cables Remote control 1.5V AAA batteries User and installation manual.
9 • do not jerk cables when disconnecting them from any ap- pliance. Audio-video devices (TV receiver s, video recor ders, DVD players, etc.) often have several outputs. T o obtain top perfor mance from your RTX 55TV display , take care over selection of the best output to use.
10 • A V GRAPHIC - RGB socket Allows the INPUT of an S-Video signal, using a cable with a mini-DIN type connector . The external appliance providing the signal (typically a personal computer or video games console) must be able to provide separate H/V or composite H+V syn - chronisati on signals.
11 HI-FI V I DEO S -V IDEO S UBW OO F E R AU D I O AU D I O AU D I O R L I NP U T/O U TP U T AV 1 AV 2 A NT E NN A R L R L R L Fig.3.
12 4 OPERA TION OF THE APPLIANCE IN TV MODE This chapter describes the operation of the R TX 55TV as a TELEVISION RECEIVER. No reference is made here to the various functions and possi - bilities of the appliance when used as a graphic monitor (see subsequent chapters for this type of information).
13 B U T T O N TV TXT OSD [ 1 ] Switches the television off, r everting to stand-by . Switches the television on if already in stand-by . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] These switch on the projector from stand-by , allowing direct selection of the desired TV channel.
14 BUTT ON TV TXT OSD [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Freezes the current frame of the picture. Displays the current time. Displays two Help pages sequential - ly , showing instruction s for use and a description of the main buttons.
15 BUTT ON TV TXT OSD [ 24 ] [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Selects the next page in sequence, in ascending numerical order . Selects the next page in sequence, in ascending numerical order . Selects the next page in sequence, in descending numerical order .
16 FUNCTION BUTTONS ON THE RTX 55TV CABINET The con tro l pane l (Fig . 6) loc ate d on the uppe r part of the cab ine t (top right), allows you to operate all the main functions even without the remote control. The main power switch ([32] Fig. 7) is located at the back of the cabinet, on the left hand side.
17 Automatic shut-down The RTX 55TV is equipped with a safety feature ensuring that in the absence of a television broadcast signal (for example late at night when certain channels close down and ʻsnowʼ appears on the screen), the internal circuits will switch automatically to stand-by after about 15 minutes.
18 USING THE REMOTE CONTROL T O NA VIGA TE THE OSD CABINET CONTROLS Note: Y ou can exit the On Screen Display at any time, from within any menu, and return to the normal TV picture simply by pressing the TV button [ 21 ] on the remote control. OK TV Audio Others T uning Video Used to access the required menu Selects a menu option (up/down) a.
19 PROCEDURE FOR MAKING ADJUSTMENTS AND ACTIV A TING OPTIONS Access a menu by pressing one of the coloured buttons (Audio, Video, T uning, Others) There are three basic steps used when navigating OSD menus: access the menu select an item activate an option or make an adjustment Brightness Source A V1 (SC1) Advanced adj.
20 SELECTING THE AUDIO-VIDEO SOURCE Having connected any external appliances to the RTX 55TV by plugging in the relative cables, the socket to which each one is connected must be selected via the OSD before the corre - sponding audio/visual signal can be r eproduced.
21 The automatic pr ocedure is r ecommended, especially when installing the appliance, to ensure quick and easy tuning of all the channels available in your area.
22 If the quality of reception is poor , tr y varying the reception frequency slightly , as follows: 8) Scroll thr ough the menu to “Fine T une”, which is in the Installation sub-menu, then move the slider one way or the other until the picture and sound ar e free of interference.
23 • “DELETE” (in yellow) This function can be used to remove an unwanted channel from the table: in reality , the channel is simply moved to the last programme number (99).T o delete a channel, proceed internally of the Overview menu as follows: 1) Scroll thr ough the list of pr ogrammes and select the one you want to delete.
24 SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the volume T o adjust the overall audio volume, use the left/right arrow but - tons [23 or 24]: the caption “V olume” appears on the scr een together with a slider control. Using the remote control, the audio volume can be lower ed with the left arr ow [24] or raised with the right arrow [23].
25 The other two options available in this sub-menu are “HI-FI” and “HI-FI fixed”. • “ HI-FI ” : this preset can be selected when you want to use the Cinch Audio outputs on the back of the cabinet to connect to an external amplification system.
26 IMPORT ANT : Before adjusting these items as described below , go to “Pre - set” and select one of the thr ee options “V oice”, “Music” and “Concert”. Any adjustment s made to other items at this point will affect only the option selected.
27 the United States) a slider contr ol bar appears that will act exclusively on the colours (without affecting brightness or contrast), to give a precise dominating hue to the overall picture: the picture can be tinted pr edominantly green, red, etc.
28 Cinema mode : selecting AUTO, the deinterlacer deter - mi ne s a ut om at ic al ly wh et he r o r n ot th e v id eo si gn al co me s fr om a mo vi e fi lm (p r oc es se d o n T el ec in e e qu ip me nt us in g 3: 2 or 2: 2 p ul ld ow n) a nd a pp li es a d ei nt er la ci ng a lg or it hm op ti mi se d fo r thi s ty pe of si gn al .
29 - Selecting sub-pages : Vi deote xt topics are often displa yed on sets of page s re ferr ed to as ‘sub-pages’, which will be displayed automatically by the RTX 55TV in sequence. In these cases a page indicator appears on the screen, for example 6/18, which tells you that the page currently displayed is sub-page 6 in a total of 18 sub-pages.
30 The operation of the RTX 55TV as a graphic monitor is piloted by signals received from the DB15 socket (A V Graphic unit) or 32 KHz signals (RGB + Sync or YCbCr) receiv ed from the socket ports of the A V DVD unit. Once the RTX 55TV has been connected to external applian- ces (e.
31 BUTTON GRAPHIC MONITOR [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] After quitting Graphic Monitor mode, switches the television of f, reverting to stand-by . A ct iv a te s t he P ic tu r e, Im ag e an d Se tu p m en u s w i t h s u cc e s si v e t o u ch e s .
32 (Example of settings made with the Image menu) The Image menu contains the following options: - “ASPECT operates in the same way as described for the video menu. - “ CO LO R TEMP ER A TU RE CAL IB .” op era te s in the same way as described for the video menu.
33 dure. If the automatic procedure fails to correct the problem, the frequency and phase values can be adjusted manually , operating from a distance close enough to see the effect of the adjustments on the screen as they are made.
34 6 APPENDIX OSD SUMMAR Y T ABLE - T elevision mode Button [6]: Audio Mono Stereo S ou n d Exit Contrast Main Set. Others [6] a) On Off Off Wide SRS WOW V oi c e Concert Music Hi-Fi Hi-Fi fixed V olume Balance. Center Off Sound Sound E ffect Mono Wide Loudness Off Advanced Adj.
35 OSD SUMMAR Y T ABLE - Graphic Monitor mode N o rm al A n am or ph i c L e tt er bo x P a no ra mi c P i xe l to P i xe l U s er 1 U s er 2 M e di um H i gh L o w U s er Picture Brightness 100 Contr.
36 Button [3]:OTHER FUNCTIONS (OTHERS) Ave. Setting Source TV (RF) A V -2 output A V -3 (CVBS) Lock Off Sleep T imer 15 O th e r s [3] On TV A V -1 A V -3 A V (RF) A V -1 (SC1) A V -1 RGB (SC1) A V -2 (SC2) A V -3 (CVBS) A V -3 YC (SVHS) A V -DVD (YCbCr) Off 15 30 45 60 75 90 105 120 Exit Contrast Main Set.
37 Button [4]: MAIN SETTINGS (TUNING) a) b) c) Setup Installation Overview Hide Insert Delete Lock Set up a) a.1) Language English Country E Ch T able English Autostore Lock 123 Set up a.
38 Button [5]: IMAGE (VIDEO) I ma g e [5] Advanced Adj. a) a.1) a.1) a.2) a.3) a.2) a.3) Aspect Ratio Zoom Colour T emp. Gamma Cor r . Film Cinema Mode Auto Graphic a) Brightness Contrast Color Sharpness Hue Advanced Adj. Preset Day Light Day Light Ave.
39 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Unit of measur e:mm Scale 1:20 RTX 55TV 1494 1218 1 1 88 2 5 0 4 2 5 1 228 6 8 5 OPTICAL Optical system: single DMD TM panel, dustproof seal DMD TM panel: TI HD2+ 0,8” 12° - 1280x720 pixels (picture format 16:9) Projection lens UltraWide angle F/2.
40 • Due to continuing product development, changes may be made to the specifications and the design without notice. SIM2 Multimedia S.p.A. • Viale Lino Zanussi, 11 • 33170 Por denone - IT AL Y Phone +39.434.383.253-256 • Fax +39.434.383260-261 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sim2 Multimedia RTX 55TV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sim2 Multimedia RTX 55TV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sim2 Multimedia RTX 55TV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sim2 Multimedia RTX 55TV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sim2 Multimedia RTX 55TV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sim2 Multimedia RTX 55TV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sim2 Multimedia RTX 55TV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sim2 Multimedia RTX 55TV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
