Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTL40 du fabricant Sim2
Aller à la page of 38
COD.46.049.0000 User and installation manual HTL40 LI N K.
LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2 AUT O Recalls the automatic image optimisation function. 0-9 Keys Switch system on from stand-by and allow direct selection of inputs. BACK LIG HT Illuminates the keys on the remote control I N PUT Displays the Source Selection menu.
3 D IG I O P T I C ™ IMA G E P R O C E S S O R O F F ON 1 I NTROD U C TIO N Congratulations on your choice of the innovative S I M2 GrandCinema HTL40 Link system!.
4 The signal processing capabilities of the Image Processor ensure optimum reproduction of a broad range of input signals, from in- terlaced video to high definition and graphics.
5 CAUTIO N! T o reduce the risk of electric shock, disconnect the power supply cable on the rear panel before removing the co ver of the screen. For technical assistance refer to trained personnel authorised by the manufacturer .
6 1 Fibre optic cable connectors. 2 Fused power socket. 3 Threaded bushes. 4 Keypad 5 Curved rear panel.
7 • Read this manual carefully and keep it in a safe place for future consultation. This manual contains important information on how to install and use this equipment correctly. Before using the equipment, read the safety prescriptions and instructions carefully.
8 • Disconn ect the unit from the mains power supply in the event of electrical storms and when not in use. T o avoid damage that could be caused by lightning striking in the vicinity of your home, disconnect the units in the event of electrical storms or when the system will remain unused for prolonged periods.
9 Fig.4 3 U N P AC K I N G T o remove the HTL40 LIN K system from its carton follow the figures on the left (Fig. 4). The car ton and packag ing should be retain ed for future use and in the unlikely event that your system needs to be re - turned for repair .
1 0 Fig.5 The packing carton contains the following parts: - Screen - Curved rear panel - DigiOptic™ Image Processor - remote control - four 1.
1 1 4 I NST ALL A TI O N POS ITI ON I NG TH E TWO U N ITS The HTL40 LI N K system consists of two separate units (the DigiOp - tic™ Image Processor and the screen), each of which is equipped with a power cable; the two units are interconnected by a 2 0 m fibre optic cable.
1 2 Fig.7 Make sure the components listed below are readily available: - TFT-L CD flat screen - curved rear panel.
1 3 Fig.1 1 With the panel in its vertical position, inser t the power cable plug into the socket on the L CD panel (Fig.8). Caution! Do not supply power to the panel by plugging the power cable into the mains socket outlet until you have finished the installation procedure.
1 4 During installation of the fibre optic cable: • Th e indivi dual optical cables are delicat e: always handle the main cable without touching the individual optical cables (Fig.13). Never pull the individual optical cables or connectors; if neces - sary , you may pull the main three-core cable.
1 5 Fig.1 4 Avoid exposing the panel to direct light sources. As far as possible it is also advisable to avoid placing light coloured furniture or other objects with highly reflective surfaces in the im - mediate proximity of the screen.
1 6 H and V inputs. W hen connecting the three sets of RCA connectors use the colours as a guide: connector R is red, G is green, B is blue, H/HV is white and V is black.
1 7 � � HDMI Fig.1 5 Computer Computer Home automation systems L CD Panel HD TV receiver Game console Computer T elevision receiver HD TV receiver DVD player Videorecorder Ga.
1 8 The HTL40 LINK system consists of the Screen and the DigiOptic™ Image Processor (which is also the system control centre). The DigiOptical Image Processor sends commands to the screen and receives operating status information from the screen and function commands from the user .
1 9 T able 2 .
20 AUTO 7 R E M O TE CO NTROL The remote control serves to control the system from a distance. The system is equipped with two infrared sensors, at the front and rear of the screen and on the front panel of the DigiOptic™ Image Processor .
21 8 O N- SCR EE N M E N U All system functions can be activated from the keypad or remote control with the aid of a practical and comprehensive system of on screen menus.
22 BR I GHTN ESS Use this control to adjust the darker areas of the picture (black level), without significantly affecting bright areas. F or correct adjustment it may prove useful to display a grey scale with at least twenty bands.
23 SHAR P N ESS M O DE This allows you to select the type of processing associated with sharpness adjustment. In the case of a prog ressive or interlaced video signal VIDEO mode is advisable; with PC g raphic signals use GRAP H IC mode .
24 P ANOR AM IC: stretches the 4:3 image, slightly cropping the upper and lower par ts. Panoramic is ideal for displaying a 4:3 image on the 1 6:9 screen of the Display . PIXEL T O P IXEL: displays the image as it is input without adapting it to the screen.
25 M E N U LAN G UAGE Lists the languages available for the On Screen Display menus. I N P UTS LIST In order to make the HTL40 LI N K system increasingly flexible, the functions described below make it possible to modify the inputs selection menu and adapt it so that it matches the requirements of the user more closely .
26 TEXT I N SE RT Characters are entered using a specific text input menu (Fig.25). This menu provides the facility to store text strings easily and quickly .
27 OSD TI M EOUT Determines the On Screen Display timeout. When the On Screen Display appears it will remain displayed for the time set in this parameter star ting from the time the last key was pressed. The adjustment is made using the ◀ (decrease) and ▶ (increase) keys within a 5-60 second timeframe.
28 RECALL M EM OR I ES T o retrieve memories select the required line and press the ▶ key . The parameters stored in the selected memory will be applied to the display ed image, while a confirm ation message will be displayed to confirm the operation ‘MEMORY 1 R ECALLED.
29 1 0 TRO U B LES H O O TI NG G U I D E No power (LEDs always OFF) • Check that the units’ power switches are set to “I” . • Check that the power cables are correctly connected to the units’ power sockets. • Check the condition of the fuse located on the power socket on the rear of the screen.
30 the PICTU R E menu. • If necessary , adjust COL OU R TEM PER A TU RE and GAMMA CORR ECTION (IMAGE MEN U) . Graphic image with poor quality vertical detail • Make sure the .
31 Screen D ISPLAY T echnology Thin Film T ransistor - Liquid Crystal Dis - play Resolution: 1 366x7 68x3 pix el, 31 4 7 264 pixels for high definition images Dimensions : 40 ‘.
32 Input/Output: 3-channel fibre optic link Control: Panel (keypad), remote control, via RS232 from PC or home automation devices Horizontal frequency: from 15 to 80 kHz (up to UXGA, 60 Hz) V er tical frequency: 48 -1 00 Hz Video standards: automatically selected (P AL, B,G,H,I,M,N,60, SECAM, NTSC 3.
33 .
34 C ON SC R EE N M EN U L A Y OUT .
35 .
36 .
37 S U M MAR Y 1 I NTRO DU CTIO N 3 2 IM PO RT ANT SAF ETY I N STRU CTION S 5 3 UN P AC KI NG 9 Pack contents 1 0 4 IN ST ALL A TI ON 11 Positioning the two units 1 1 Connecting .
• In accordance with the manufacturer’s constant product development programme, product specifications and design are subject to changes without SIM2 Multimedia è cer tificata SIM2 Multimedia S.p.a. • Viale Lino Zanussi, 1 1 • 33 1 70 P ordenone - IT AL Y Phone +39.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sim2 HTL40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sim2 HTL40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sim2 HTL40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sim2 HTL40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sim2 HTL40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sim2 HTL40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sim2 HTL40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sim2 HTL40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
