Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SKM550EDSA1-06/10-V3 du fabricant Silvercrest
Aller à la page of 23
K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: SKM550EDSA1-06/10-V3 KIT C HEN T OOL S F ood P rocessor SKM 550 EDS A1 Food Processor Operating instructions 6.
a d s y q w e r u t q w q w i o q w q w h g k j f l .
- 1 - CONTENT P A GE Safety Notices 2 Intended Use 2 T echnical data 3 Items supplied 3 Appliance description 3 T aking into use 3 Operating positions 4 W orking with kneading hooks, beaters and whisk.
- 2 - FOOD PROCESSOR Safety N otices Danger of electrical shock! • Ensure that the power supply to be used tallies with the details on the model details plate. • Ensure that the power cable ne ver becomes w et or moist whilst in use. • Always place the po wer cable so that it cannot be trapped or other wise sustain damage.
- 3 - T echnical data Mains voltage: 220 – 240 V / 50 Hz P ower consumption: 550 W max. capacity Mixing bowl: ca. 3,8 l Mixer: ca. 1 l Items supplied Food Pr ocessor Stainless steel mixing bowl with.
- 4 - Operating positions Important : Only operate the appliance when accessories are attached and in the operating posi tions shown in this table. NEVER operate the appliance without ingredients.
- 5 - • Mov e the swivel arm h the f inal distance to operating position 1 (see chapter "Operating positions") and let it engage, so that the lid is firmly seated. • Set the rotary switch g to the desired lev el. Risk of injur y from rotating parts! NEVER reach into the mixing bowl y when it is in use.
- 6 - Risk of injur y from rotating parts! T o avoid personal injury and damage to the appli- ance, NEVER inser t or place your hands or for eign objects into the loading shaf t.
- 7 - Cleaning and care Risk of electrical shocks. Before cleaning, remo ve the mains pow er plug! Other wise, there is the great risk of receiving an electric shock! W arning: Nev er submerse the appliance in water or other liquids. Attention! DO NO T use any abrasiv e cleaning agents.
- 8 - Should the measures described above not pr ovide a solution, then the appliance is defective. Arrange for the appliance to be repaired in a qualified specialist workshop or b y customer ser vices. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
- 9 - Recommended filling quantities *1: Use the rough side of the raspel or cutter turning disc. *2: Use the fine side of the raspel or cutter turning disc. *3: The maximum volume for y east dough amounts to 1.5 times the given recipe. *4: The maximum v olume for biscuit pastr y amounts to 1.
K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: SKM550EDSA1-06/10-V3 KIT C HEN T OOL S RECIP E BOOK SKM 550 EDS A1 6 Recipe Book.
- 1 - RECIPE BOOK P A GE T asty recipes for y our Food Processor 2 P otato soup with vegetables .................................................................................................... ........2 Danish Remoulade ...........................
- 2 - T asty recipes for y our Food Processor Potato soup with v egetables Ingredients: 125 g Carrots 50 g Celeriac 250 g P otatoes 1000 ml Meat broth (Instant) 1 Onion 20 g Butter 1 Beaker Cr éme fr.
- 3 - Carrot soup Ingredients: 500 g Carrots 250 ml W ater 500 ml Meat stock (glass) 125 ml Cream 125 ml White wine Salt P epper 50 g cold Butter Fresh Chervil Preparation: • W ash and peel the carrots. • Cut them small enough to fit into the mixer .
- 4 - Salad plate Ingredients: 1 fresh Cucumber 1/4 head White cabbage 2 Paprik as 1 Onion For the marinade: 3 - 4 tsp Wine vinegar 2 tbsp Cooking oil Salt Sugar Freshly gr ound pepper 1 tbsp chopped herbs Preparation: • P eel the cucumber and divide t he cabbage into pieces such that they fit into the f iller tube of the food processor .
- 5 - T omato sauce Ingredients: 5 tbsp Cooking oil 1 large Onion 1 large tin (800 g ) peeled tomatoes Salt, P epper , 1 pinch Sugar Pr , 1 pinch Thyme, 1 Pinch Chili powder 1/2 bunch P arsley , chopped 1 bunch Basil, finely chopped 40 g cold Butter or 100 ml sweet Cream Preparation: • P eel the onions and roughly dice them.
- 6 - Red wine-R ed cabbage Ingredients: 1 Red cabbage, appr ox. 1 k g 60 g pork or goose fat 1 large Onion 3 Apples 2 tbsp Sherr y vinegar 2 tbsp. Lemon juice 250 ml Red wine 2 tbsp Red currant jelly Salt 1 tbsp.
- 7 - T raditional Pancak e Ingredients: 2 - 3 Eggs 375 ml Milk 1 Pinch Salt 250 g Flour Fat for frying Preparation: • Mix the eggs, milk and salt with the beaters. • Sif t the flour through and then add it to the mixtu- re. Mix ev er ything together wit h a whisk until you hav e a smooth batter.
- 8 - Sponge pastr y Ingredients: 3 Eggs 3 - 4 tbsp W ater , hot 150 g Sugar 1 pkt of V anilla sugar 100 g Flour of type 405 100 g Corn starch 2-3 lev elled tsp of Baking powder Preparation: • Line the bottom of a springform pan (diameter : 28 cm) with baking paper .
- 9 - Batter Ingredients: 250 g sof t Butter or Margarine 250 g Sugar 1 pkt of V anilla sugar 1 Pinch Salt 4 Eggs 500 g Wheat flour 1 pkt Baking powder Appro x.
- 10 - Y east dough Ingredients: 500 g Wheat flour 1 cube of Y east (40 g) or 1 pack Dry yeast Appro x. 1/4 l luke warm Milk 60 g Butter or Margarine 40 g Sugar 1 pkt V anilla sugar 1 btl. Citro-bak e 1 Egg Preparation: • Place the flour , dr y yeast or crumbled yeast and all other ingredients (not directly on the yeast) into the mixing bowl.
- 11 - Oven: Shelf height : 1 Heating: E: Upper and lo wer heat 180 - 200° (preheat for 5 minutes) G: Mark 2 - 3 Baking time: 40 - 50 minutes Orange drink Ingredients: 500 ml Orange juice 2-4 tbsp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
