Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH6500-06/08-V1 du fabricant Silvercrest
Aller à la page of 36
K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH6500-06/08-V1 KH 6500 POR T ABLE D VD PL A YER PORT ABLE D VD PL A YER Operating instructions 6 CV_KH6500_AR23388_LB6.
q A w e r t y u i o s d f g h j k l ; 2) B C 2! 2@ 2# 2$ 2% a KH 6500 2^ D E F G H I J K 2& 2* 3$ 3% 3^ 3& 3* 3( 4) 4! 4* 4( 4^ 4& 4$ 4% 4@ 4# 5^ 5& 2( 3) 3! 3@ 3# 5% 5$ 5# 5@ 5! 5) 5* CV_KH6500_AR23388_LB6.
- 1 - CONTENT P AGE 1. T echnical Data 3 2. Applications and functions 3 3. Safety Instructions 4 4. Appliance description 6 5. Star ting Up the Device 7 5.1 Unpacking ...................................................................................
- 2 - 11. Display of MP3/ WMA/JPEG/A VIand MPEG data 24 12. Playback of MP3/ WMA/A VI and MPEG discs 25 12.1 Repeat function with MP3/ WMA/A VI/MPEG/JPEG discs ..........................................25 12.2 Replay of JPEG discs ....................
- 3 - KH 6500 MOBILE D VD PL A YER 1. T ec hnical Data P ower consumption : 15 W att T V standard: P AL/NTSC Operating temperatur e: +5 ~ +35°C Humidity: 5 ~ 90 % (No condensation) Mains plug Primar y: A C 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 0,6A Secondar y: DC 12 V 1.
- 4 - from e xternal audio components such as a HiFi system, receiv er or surround sound system (analogue/digital). Attention! No liability/warranty will be assumed for damage resulting from impr oper use of the device! 3.
- 5 - Note: Some aggressive furnitur e finishes can have a destructive influence on the device's rubber fee t. If necessar y , place the device on a nonslip pad. Thunderstorms! Equipment connected to a power supply can be da- maged during a thunderstorm.
- 6 - 4. Appliance descrip tion Overview q PL A Y/PAUSE button: Star t/Suspend playback w STOP button: Stop playback e DVD/USB/CARD button: Set the DVD, USB or CARD mode r IR : Infrared sensor for.
- 7 - 5. Star ting Up the De vice 5.1 Unpacking 1. Remo ve the DVD play er and its accessor ies from the packaging 2. Remo ve all adhesive tapes, foils and transport restraints. Attention! Do not permit small children to play with plastic pak- kaging.
- 8 - 6. Connections and connection potentials In order to use the device y ou need only to provide a pow er supply . Y ou can connect it to a power sok- ket via the r echargeable batter y or you can run it with the 12V vehicle adapter .
- 9 - Installing t he rechargeable batter y 1. Plug the rechargeable battery connections into the connection opening on the rear panel of the device. 2. Slide the rechargeable battery slightly sideways in the direction indicated on the batter y until it audibly locks into place.
- 10 - 3. Inser t the cinch plug of the video cinch cable in the televisions corresponding video input. Audio connection to the television or to a stereo system 1. For sound transmissions insert the red jack plug of the audio cinch cable into the AUDIO IN/OUT COAX socket of the D VD player .
- 11 - Playback of an external devices audio and video signals with t he D VD player Y ou can playback images and sound from an external device via the D VD player . 1. For sound transmissions insert the red jack plug of the audio cinch cable into the AUDIO IN/OUT COAX socket of the D VD player .
- 12 - 6.5 Setting the viewing position Y our por table DVD play er is equipped wit h a pivoting swiv elling TFT display screen. In the event that y ou f ind the image quality of a DVD to be insufficient, slightly turn t he device to op- timize the viewing angle.
- 13 - 8.1 GENERAL SETUP P AGE T V DISPL A Y Here y ou can match t he vertical and horizontal ima- ge display to the playback device in use. 4:3 P ANSCAN : Select this setting to display bro- adcasts in the usual 4:3 format on a 4:3 television set.
- 14 - L AST MEMORY • Select the setting ON to playback a disc from the previous halted position after remov al and re-insertion. • with the setting OFF disc playback star ts from the beginning. Note: When the DVD play er is switched of f the saved position is not re tained.
- 15 - DO WNMIX L/R : Select this setting if the film was recorded in Pr o Logic Dolby Di- gital and you w ant to hear the sound in cinema quality . STEREO : Select this option to output the lef t and right sound channels of the DVD. The output with CD playback is a traditional stereo sigtnal.
- 16 - DISK-MENU Set the disc menu language here, which should be used as standard when playing back the film. P ARENTAL Some DVDs and CDs ar e encoded with an encr yp- tion signal. In this way D VDs can be divided into eight dif ferent appr oval classes.
- 17 - P ASSWORD Here y ou can change t he preset passw ord ( 888888 ) and enter your o wn password. Only the numbers 0-9 can be used. • T o change the password select the entr y CHANGE . • Enter in the line OLD P ASSWORD the valid passwor d wit h the number buttons.
- 18 - Note: DVDs, that y ou want to playback with the DVD play- er may possibly have a country code, which is prin- ted on the DVD jac ket. The DVD play er can only playback DVDs with the countr y code 2. If no countr y code is printed on the jack et of a DVD.
- 19 - Instead of using the skip function you can also access a title from within the film of an inser ted DVD/V CD/S- VCD dir ectly by entering the title number via the num- ber buttons 0 to 9 on the remote control. • For entry of two digit numbers first press the but- ton 10+ and then enter one af ter the other t he two digits of the number .
- 20 - Slow motion function (D VD, VCD, S-V CD only) • Press the button SLOW to set playback to slow mo- tion. Press the button SLOW repeatedly to apply the following slow motion speeds: Note: During slow motion playback no sound will be played.
- 21 - Repeat function for D VDs, VCDs, S-V CDs and Audio CDs With the repeat function you can… ... in the case of DVDs, selectiv ely repeat title, chapter or the entire DVD. ... in the case of VCDs/S-V CDs individual titles and/or the entire VCD/S-V CD repeatedly play- back.
- 22 - 5. Later if you w ant to skip to the passages, on which you hav e placed bookmarks press the button MARK again. 6. Select with the navigation buttons the desired bookmark.
- 23 - • With each fur ther press of the button SUBTITLE the subtitles in subsequent available languages, one af ter the other , will be superimposed on t he tele- vision screen. The number of the currently superimposed subtitle language will be superimposed on the television screen (i.
- 24 - 10.4 Programming function Y ou can programme a playback sequence for the titles and chapters that are available on the D VD, VCD, S-V CD disc. For this, during playback, you pr ess t he button PROG to superimpose the following window: Programming windo w The upper line shows the total number of titles (TT:)available on the disc.
- 25 - • The data is listed on the lef t (Data window). Folders will be depicted with the symbol . • T o superimpose the folders available on the disc press repeatedly the button PROG until the notice FOLDER appears at the bottom of the display .
- 26 - 12.2 Replay of JPEG discs • Highlight with the navigation buttons an image and press the button OK/ENTER or PL A Y/PAU- SE to open the image. The image is shown on the display Subsequently change the view to the next av ailable image on the disc/in the folder.
- 27 - 13.2 Using USB/SD/MMC data mediums 1. Inser t the USB plug of the USB data medium in the USB connection of the DVD player and/or an SD or MMC card in the SD/MMC card slot. USB plug SD memor y card MMC memor y card 2. Press repeatedly the button DVD/USB/CARD until at the bottom in the display the notice USB and/or CARD appears.
- 28 - 15. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approv ed dis- posal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations.
- 29 - No image or Blac k/White image only A Check to make sure that all connection cables between the D VD player and the television (or Video projector) are firmly inserted into the corresponding so.
- 30 - 17. Glossar y / Ke y W ord Index 17.1 What are D VDs, V CDs and S-V CDs? D VDs DVD is the abbre viation for "Digital V ersatile Disc". DVDs ar e a storage medium for audio and video data; they are av ailable in 8 cm and 12 cm (Dia- meter) formats.
- 31 - Dolby Digital (5.1) Dolby Digital, also designated as A C3, is a digital sound format, by which up to six seperate audio channels can be transported. With most of t he current DVDs, the sound is stor ed in t he so called "Dolby Digital 5.1" format; t he "5" in the title "5.
- 32 - 18. W arranty & ser vice Y ou receive a 3-year w arranty on this device from the date of purchase. If, in spite of our high quality standards, y ou have reason to complain about this device, please contact our service hotline.
Fill in this section and submit it wit h the device! Sender , please write clearly : Last name First name Street P ostcode/Place Countr y T elephone Date/Signature Description of fault : ✄ W arranty DES Ltd T el.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.
IB_KH6500_AR23388_LB6 01.08.2008 11:47 Uhr Seite 34.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Silvercrest KH6500-06/08-V1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Silvercrest KH6500-06/08-V1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Silvercrest KH6500-06/08-V1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Silvercrest KH6500-06/08-V1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Silvercrest KH6500-06/08-V1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Silvercrest KH6500-06/08-V1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Silvercrest KH6500-06/08-V1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Silvercrest KH6500-06/08-V1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
