Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Category 1 du fabricant Sigma
Aller à la page of 19
Category 1 Alarm Sy stem User Operating Instructions Incorporating operating instructions for the Multi-Function Keypad Universal 890 ! For use in all EU member states X i.
This Manual Please t ake time to familiarise yourself with the content s of this manual. Failure to do so could, in cert ain circumst ances, prevent the vehicle s engine from being st arted. Throughout the manual you will see the st atement dependent upon programming written in bracket s .
T able of Content s 1. Introduction About the Security System (see also any special notes on p age 16) Page 2 Part s included in your SUBARU Category 1 Alarm System Page 3 Programmable Features Page 3 2.
1. Introduction About the Security System Operated correctly , t h i s SUBARU Category 1 Alarm System will protect your vehicle against today s sophisticated thief, however this security system is designed as a deterrent against the thef t of, or from a vehicle, and as such cannot of fer any guarantee against such occurrences.
Part s included in your SUBARU Category 1 Alarm System T wo high security , radio transmitters. These transmitters use a 56-bit randomly encrypted code and are resist ant to radio frequency code scanning and grabbing. Intelligent, self-adjusting, ultrasonic sensors providing interior protection.
2. Operation of the Security System Arming the Security System V acate the vehicle closing all windows, doors, boot and bonnet. Give the radio transmitter button a quick press, whilst st anding near the vehicle. The security system will acknowledge arming with 4 flashes o f the vehicle s hazard warning light s and the doors will double-lock.
The ultrasonic interior detection system also employs a movement/time method where a cert ain amount of movement in a given time is also required to cause a trigger . This method of detection of fers a high level of protection against false alarms that are commonly associated with other systems that employ inferior methods of detection.
If, in both cases, you wish to st art the vehicle af ter the dashboard LED has extinguished (which indicates that the automatic immobiliser has re-set) turn o n the ignition, give the radio transmitter button a quick press, then st art the vehicle within 30 seconds (dependent on programming).
3. Security System Options (These can be turned on or off by your SUBARU dealer) Door Open W arning Bleep s This feature is turned on at inst allation , but can be turned of f b y your SUBARU dealer . W ith this feature on the security system will bleep, if armed when a door , bonnet or theboot is still open or ajar .
Auto Re-arm This feature is turned on at inst allation , but can be turned of f b y your SUBARU dealer . Auto Re-arm w i l l automatically re-arm and double-lock a pre-set time of 60 seconds (dependen.
Arming the Security System if it fails to operate using the Radio T ransmitter If the radio transmitter fails to operate the security system, due to a depleted battery in the radio transmitter for example, or it s t o t al loss/damage, the security system can be armed using the keyp ad.
5. Changing the way the Security System operates using the Multi-Function Keyp a d Last T rigger Isolation (Option 0 o n the keyp ad). I f a f ter arming the security system, the Door Open W arning Bl.
Excluding Ultrasonic Interior Protection (Option 2 on the keyp ad ) Arming the security system without ultrasonic interior protection will be necessary if you wish to leave people or animals inside the secured vehicle (sensible safety precautions should be exercised if considering this action!).
Enable Super-Lock (Option 9 o n the keyp a d) Many vehicles are stolen when thieves break into your home and steal your car keys and radio transmitter , perhap s while you are on holiday . Super-Lock works by temporarily ignoring a l l radio transmitters.
6. Radio T ransmitters Y our SUBARU Category 1 Alarm System s radio transmitters operate on the DTI and R&TTE approved frequency of 433.92mhz, for use in all EU member st ates. Although extremely robust you must t ake care of your radio transmitters to prolong their working l i f e .
Teaching New Radio T ransmitters to the Security System I MPORT ANT NOTICE: When teaching one or more radio transmitters into the security system all previous radio transmitters will be erased from the security system.
7 . T rouble Shooting T able Remember Make sure a l l the security system s radio transmitter keys operate. Replace radio transmitter batteries annually . If a radio transmitter is lost or damaged replace it immediately . Further problems should be referred to your SUBARU dealer at the soonest possible opportunity .
8. Notes 16 X i. Universal Opins.qxd 24/09/2004 11:44 Page 18.
This manual is published by Sigma without any warranty on the content. Sigma reserves the right to make improvement s and changes to this manual due to typographical errors, inaccuracies of currently available information, or improvement s t o s o f tware or hardware, at any time without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sigma Category 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sigma Category 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sigma Category 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sigma Category 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sigma Category 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sigma Category 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sigma Category 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sigma Category 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
