Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL100 du fabricant Siemens
Aller à la page of 98
Gigaset SL 100/SL 150 / deutsch / A3100 8-L150-B102-1- 19 / covers_SL100.fm / 13.08.20 03 s Be inspir ed.
1 The handset at a glance Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SAG_cove r s_I-II.fm / 03.03.2004 The handset at a g lance ÐV INT 1 20.
2 Contents Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100IVZ.fm / 08.03. 2004 Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparing to use y our phone .
3 Contents Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100IVZ.fm / 08.03. 2004 SMS (T ext Messages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Contents Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100IVZ.fm / 08.03. 2004 Connecting the base station to a P ABX . . . . . . . . . 76 Dialling modes and and recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Safety precautions Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / st art ing.fm / 08.03.2004 Safe ty precautions ! Only use the power supply unit supplied , as indicated on the underside of the device.
6 Preparing to use your phone Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / st art ing.fm / 08.03.2004 Preparing to use y our phone The pack contains: ◆ a base station Gigaset SL 100, ◆ a.
7 Preparing to use your phone Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / st art ing.fm / 08.03.2004 Connecting the base station i For use in New Zealand please change the flash time fr om 100 ms (Austral ia) to 600 ms (New Zealand) as per enclose d instruction.
8 Preparing to use your phone Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / st art ing.fm / 08.03.2004 Preparing to use the handse t Removing the protectiv e film Inserting the batter y ◆ Insert the batter y ensuring correct polarity (see figure on the lef t).
9 Preparing to use your phone Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / st art ing.fm / 08.03.2004 The battery charging status is correctly display ed only after uninterrupted charging/ discharging . Y ou should therefor e avoid r emoving the battery unnecessarily and end- ing the charging pr ocess pr ematurely .
10 Preparing to use your phone Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / st art ing.fm / 08.03.2004 Activating/deactivating the ke ypad lock Y ou can "lock" the keys on y our handset, e. g. when carr ying the unit in your pocket or bag.
11 Operating the te lephone, menu guidance Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / guidance.fm / 03.03 .2004 Operating the telephone, menu guidance Key s Control k ey The control k ey is the centra l operating key . It has four black arro ws and icons.
12 Operating the telephone, menu guidance Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / guidance.fm / 03.03 .2004 The various functions are expl ained below: Correcting wrong input After a correct in put you will hear a confirma tion t one (rising tone sequence), an incor- rec t input is indicated by an erro r tone (falling tone sequence).
13 Operating the te lephone, menu guidance Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / guidance.fm / 03.03 .2004 Idle sta tus Displa y in idle status (example) Re ver ting to idle st atus f.
14 Date and Ti me Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Ti meCalendar .fm / 08.03.2004 Date and Time Setting the date and time Correc t date and time se ttings are essential if you w ant to know exac tly when callswere received. Y ou can choose between 12-hour and 24-hour display (fa ctor y setting) for the time (a.
15 Date and Tim e Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Ti meCalendar .fm / 08.03.2004 Deactivating the alarm clock v ¢ Calendar/Clock ¢ Alarm Clock Deactivating the wake-up call The alarm rings on the handse t with the select ed ringer melody .
16 Date and Ti me Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Ti meCalendar .fm / 08.03.2004 Cancelling an appointment v ¢ Calendar/Clock ¢ Set Appoints. Switching off or answering an appointment An appointment call sounds with its selected ringer melody (page 67).
17 Making calls Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / telephony .fm / 08.03.2004 Making calls Making external call s and ending a call External calls are calls into the public telephone ne twork. Dialling pause Y o u can insert a dialling pause betw een the prefix and the ac tual telephone number .
18 Making calls Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / telephony .fm / 08.03.2004 Screen displa y with CLIP/CLI With calling line identif ication, the caller's telephone number is displayed on the hand- s et s c r e e n .
19 Making calls Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / telephony .fm / 08.03.2004 Handsfree Activating/deactivating handsfree Y o u sh o u l d in fo r m yo ur c a l l er t h at yo u i n te n d t o u s e th e h a nd s f re e fu n ct i o n be fo re yo u activat e it.
20 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Using the direct or y and other lists Directory and speed dial list The dir.
21 Using the directory and other lists Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 St oring a telephone number in the director y s ¢ New Entry St oring a telephone numbe r in the speed dial list Y ou can assign one of the digits 0, 2–9 t o up to nine entries on your speed dial list.
22 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Dialling with the directory/speed dial list Managing entries in the director y and speed dial list Press the dir ector y ke y s or the speed dial list key C .
23 Using the directory and other lists Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 T ran sfer a directory or speed dial list to another handset. Precondition: Y ou can only transfer numbers if the receiv ing and sending handse t are register ed with the same base station.
24 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Selecting a number from the director y If you ar e promp ted to ente r an external telephone number while you are operating your t elephone, you can u se your handset' s direc tor y to do t his.
25 Using the directory and other lists Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 V oice-activated dialling With voice-activated dialling, you dial sim ply by speaking t he name of the person you wish to call. T o do this, you first ha ve to store a voice patt ern, i.
26 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Phone announces the caller's name When you r eceive an external call, you hear t h e ringer and can also hav e the telephone announces the caller's name.
27 Using the directory and other lists Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Last number redial list The last number redial list contains the ten last dialled numbers. If names hav e been stored for these numbers in the dire ctor y , then the names will be displa yed.
28 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Email director y Use the email direc tor y to stor e email addresses you nee d, for e xample for sending t ext messages t o email addresses.
29 Using the directory and other lists Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Deleting or copy ing an email add ress Precondition: Y ou have opened the email dir ectory . Deleting the entire email director y Precondition: Y ou have opened the email dir ectory.
30 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Opening lists with the message ke y Y ou can use the message k ey f to open the f ollowing lists: 1.
31 Using the directory and other lists Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Here is an example of how the calls list ("Calls List:") appears in the displa y: Example f or a list entry: Caller list settings f ¢ Calls List: 01+02 ¢ v ¢ Calls Settings The current sele ction is mark ed ‰ .
32 Using the direc tor y and other list s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / Directories.fm / 08.03.2004 Calling back a caller Precondition: The caller's number has been identifie d (page 17). Open the calls list. Now : This immediately initiat e s ringback.
33 Making cost -ef fec tive calls Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / charges.fm / 08.03.2004 Making cost-ef fec tive calls Sign up with a network pr ovider who of fers particularly low -cost call ra tes (call-by-call). Y o u can use the speed dial list to manage yo ur call-by-call numbers.
34 Making cost-ef fectiv e ca lls Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / charges.fm / 08.03.2004 St oring a preselection number Firs t s ave the preferred preselec tion number in the preselec tion list. v ¢ Base Settings ¢ Preselection ¢ Preselect.
35 Making cost -ef fec tive calls Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / charges.fm / 08.03.2004 Dialling with and without preselection (automatic call-by-call number) Y o ur telephone c hecks the numbers you enter as y ou dial.
36 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 SMS (T ext Messages) * Y ou can send and receiv e SMS text messages ( S hort M essage S er vice) with your ha nd- set. Y ou can write, edit, r ead, delete or f or ward t ext messag es from any r egistered hand- set.
37 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Before y ou can send an d receive text mes sages ◆ Calling Line Identifi cation (page 17) has to be enabled for your phone line.
38 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Entering the number of an SMS centre, changing the send centre Y ou can ent er and change the c all number of an SMS centr e. A previously stored SMS centre number is changed by being overwrit ten.
39 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 T ext messag e sending and the draft message list If a call arrives while y ou are writing a message, then the mes sage is automatically sav ed to t he draf t message list .
40 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Predictive t ext The EA TONI predictiv e text f eature helps you write y our message (page 83). The Ç icon indicates whether EA TONI is active or not (fact or y setting: On).
41 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Sending a te xt message to an email addr ess If your ser vice provider supports the "SMS to email" ser vice, then you can also send your text mes sages to email addr esses.
42 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Sending an SMS as email Y ou h ave to s end the text mess age to th e number of the email ser vice. If the number of the SMS send centre's email service is entered (pag e 38), then this number is of fered.
43 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Reading and deleting text messages in the draft message list Precondition: Y ou have opened the draft message list (page 42). Deleting the entire draf t message list This function delet es all the messages in the draf t message list.
44 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Precondition: Y ou are writing a text mes sage (page 39) and the input field is open.
45 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Opening with the message k ey Precondition: There is at least one new mes sage in the list. The display t ells you if the mes sage memor y is full.
46 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Deleting the entire incoming message list This func tion deletes all new and old text mes sages in the incoming message list. Precondition: Y ou have opened the incoming mes sage list (page 44).
47 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Adding a t elephone number from the SMS text to the directory Y o ur telephone "r ecognises" telephone numbers in a r eceived SMS.
48 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Marking text messages as "new" If you wish to put an "old" text mes s age (one which you ha ve already read) bac k to the top of the incoming message list, y ou f i rst have to mark it as "new".
49 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Setting up a personal mai l bo x T o be able to use sev er al mailboxes, y ou have to ac tivate each mailbox and assign it an "ID", which is a kind of ext ension number .
50 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Sending a text message t o a per sonal mailbox T o send a text message to y our per sonal mailbox, the sender has to know your ID and enter it after your number .
51 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Notification by SMS Y ou can hav e a notification sent to any de vice with SMS functionality , e.g. your mobile phone, by SMS. Y ou first hav e to stor e the destination number in your phone which is at home (fact or y setting: Off).
52 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Using new ringer tones and screensav er s for handsets Y ou can load other melodies than those a vai lable in the handset and also a screensa ver (pictur e).
53 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 If you do not lik e the melody or logo, af ter In stall press No .
54 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Errors when send ing and receiving a text message Errors when sendi ng a tex t messa.
55 SMS (T ext Messages) Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / sms_neutra l_Woody .fm / 08.03.20 04 Self-help with error messages Error Message Possible Cause Remedy Y ou cannot send messages. Y ou have not r equested the CLIP ser vice (Calling L ine Identification Presentation).
56 Registering and de-registering handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 Registering and de-registering handse ts Y ou can register up t o six hand sets on your base station. An SL 1 handse t can be regi ster ed on up to f our base stations.
57 Registering and de-registering handse t s Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 De-registering handsets Y ou can de-r egister any register ed handset from an y registered SL 1 handset.
58 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 Using sev eral handsets Internal calls, ending a call Internal calls ar e calls with other handsets t hat are registered with the same base sta- tion.
59 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 Changing a handset's internal number A handset is automatically assigned the lowest unassigned number when it is regis- tered. Y ou can change the in ternal number of all registered handsets (1–6).
60 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 Accep ting/rejecting call waiting during an internal call If you get an external call while conducting an internal call, you will hear the call wait- ing tone (short tone).
61 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 The handset should be between 1 and 2 metr es away fr om the baby .
62 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 On ce t he roo m mo ni to r i s act i va te d, s wi tc h d ir ect l y to t he roo m mo n ito r s et ti n g w it h v (open menu).
63 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 Continue fr om Step 4 as descr ibed on page 61. Deactivating the room monitor remotely T ake the c all from the ro om mo nito r an d key in 9 ; .
64 Using sev eral handsets Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / registration .fm / 08.03.2004 Activating/deactivating the Walk and T a lk mode v ¢ Add. Features ¢ Walk and T alk If you now pr ess the talk key c or handsfr ee ke y d , the call is sent to all handse ts that are in W alk and T alk mode.
65 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Handset se ttings Y our handset is preset. Y ou can change the settings to suit your requirements. Changing the Display language Y ou can view the display te xts in dif ferent languages.
66 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Ringer echo Y ou can select an echo effect f or the long ringer melodies (4-10). v ¢ Audio Settings Changing the ringer A range of options are a vai lable: ◆ Six vol ume leve ls : – Fiv e volum e lev els (1–5; e.
67 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Individual settings for internal calls, wak e-up and appo intments v ¢ Audio Settings ¢ Ringer Settin gs s~ Scrol l to the Fr om: line and enter the star t of the period (4 -digit).
68 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Activating/deactivating the ringer All handsets ring when ther e is an incoming call.
69 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Activating /deactivating suppres s ion of the first ringer tone The first ring is muted so that yo u are not disturbed by an incom ing text message.
70 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Pla ying back the melody , editing the entr y v ¢ Audio Settings ¢ Sound Manager Activating/deactivating advisor y tones Y our handset uses "advisory tones" to tell you about different ac tivi ties and status es.
71 Handset settings Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Restoring the hand set fac tory set tings Y ou can rese t individual settings and changes y ou have made.
72 Setting the base station Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Setting the base station All the settings f or the base st ation are made with a regist ered SL 1 handset.
73 Setting the base station Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Emergency numbers Emergency numbers ar e prese t to local requ irements. Y ou can also sa ve additional emergency numbers. The emer gency number s are valid for all handse ts.
74 Setting the base station Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 Changing the name of the base station The names "Base station 1" to "Base statio n 4" ar e assigned automatically . Y ou can change the name of your base s tation.
75 Setting the base station Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 08.03.2004 F actor y settings of the base station Name of the handsets "I NT 1" to &quo.
76 Connecting the base station to a PABX Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / pabx.fm / 08.03.2004 Connecting the base station to a P ABX The follo wing settings are only needed when y our PABX r e quir es them, p lease refer to the operating instructions f or your P ABX .
77 Connecting the base station to a P ABX Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / pabx.fm / 08.03.2004 If you ha ve stored an acces s cod e, the following wil l apply: ◆ For emer gency numbers, SMS ser vice centre numbers and dial ling from the calls list the access code is inserted automatically .
78 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 Appendix Care Wipe the base station and handset with a damp clo th (do not use solvents) or an anti- static cloth. Never use a dry cloth. This can cause static.
79 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 Ser vice (Customer Care) Y ou can ge t assistance easily when you ha ve technical q uestions or questions about how t o use y our devi ce by using our onli ne support ser vice on the Int ernet at: www .
80 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 In some countries repair and r eplace ser vices are im possible where the produc ts are not sold through our authorised dealers. Y our Gigaset SL100 / SL150 is designed for operation i n your countr y , as indicated on the packaging and on the device itself.
81 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 Specifications Recommended batter y Lithium-Ion (LiIon), 700 mAh (Valid when these operating instr uctions were printed) The device is supplied only with a recommended battery .
82 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 Character se t char t Standard character s Press the r el evant k ey repeatedly or hold it down Writing and editing t ext (without predictive text) Y ou can write and edit text in a number of ways: ◆ The cursor is controlled with u v t s .
83 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 T o work ar ound the al phabetical order of the ent ries in the direc tor y , inser t a space befor e the name. This entr y then goes to th e f i rs t p o si ti o n ( exa mp le : " s Ca rla").
84 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 PC Interface Y ou can connec t your SL 1 handset t o a computer using a Siemens data cable (pa ge 87). Y our computer can then communicate with your SL 1 using "Siemens Data Suite" (free download a vailable at http:www.
85 Appendix Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / appendix.fm / 08.03.2004 "Balloon Shoot er" Game T r y to hit as man y balloons as you can. v ¢ Add. Features ¢ Balloo n Shooter T o mov e the sights press: T o shoot the balloon, press 5 .
86 Accessories Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SAG_Accessories.fm / 03.03.2004 Acc e sso r i es Gigaset Handsets T urni ng your Gigase t into a cordless telephone syst em: Gigas.
87 Accessories Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SAG_Accessories.fm / 03.03.2004 Data Cable DC A-500 T o connect the telephone t o your computer's RS232 serial int er face. MP Accessory Y ou can also use the S55 handset's MP Accessories.
88 Accessories Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SAG_Accessories.fm / 03.03.2004 All accessories and batt eries are av ailable fr om your mobile phone re tailer . Or you can order dir ect online from the my-siemens Online Shop: www .
89 Menu T ree Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / menuetree.fm / 03.03.2004 Menu T ree Instead of scr olling to locate a menu function , you can select a menu function faster by opening the menu and k eying in the digit combina tion ("shor tcut").
90 Menu T ree Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / menuetree.fm / 03.03.2004 Direct or y k ey and speed dia l list k ey Press the dir ector y ke y s or the speed dial list ke y C , select an entr y with s and pres s v to open the requir ed list .
91 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 Index A Acc ept call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Access code for a PAXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 pause . . . . . . . . . .
92 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 Carr ying clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Change "call to" number . . . . . . . . . . . . . . . 62 a handset's int ernal number . .
93 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 End Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 End call k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 17 Enquir y call internal . . . . . . . . . . .
94 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 L Last number redial key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Last number redial list . . . . .
95 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 Phone cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Phone jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PIN SMS PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 Signal tone, see A dvisor y tones SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 activa te/deac tivate mailbox . . . . . . 49 activa ting/deactivating a screensa ver .
97 Index Gigaset SL 100 / A US/NZL / A31008-L1 00-L102-1-7619 / SL_100SIX.fm / 08.03.200 4 W Wa it melody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wake - up c a ll deactivat e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 setting ringer . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SL100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SL100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SL100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SL100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SL100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SL100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SL100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SL100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
