Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 212 PTZ du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 47
AXIS 212 PTZ Network Camera User’s Manual.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide About this Document This manual is intended for admini strators and users of the AXIS 212 PTZ Network Camera, and is applicab le for software release 4.34 and later. It includes instructions fo r using and managing the AXIS 212 PTZ on your network .
AXIS 212 PTZ - Table of contents 3 Contents Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Key features . . . . . .
AXIS 212 PTZ - Table of contents 4 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Technical Specificatio ns. . . . . .
AXIS 212 PTZ - Product Features 5 Product Features AXIS 212 PTZ Network Camera is ideal for surveillance and remote monitoring, offering overview images and instant one-click pan/tilt/zoom contro l. It combines a 3 Megapixel sensor with a wide-angle lens, providing VGA resolution.
AXIS 212 PTZ - Product Features 6 Key features Overview Network connector Dome casing Camera unit Power indic ator Network indicator Audio out Audio in (LED) (LED) Cover plate Power connector I/O terminal connector Control button Serial number (S/N) Please make a note of the The serial number is required during the installation.
AXIS 212 PTZ - Product Features 7 I/O terminal connector - Pinout 4 Transistor Out - put With a maximum load of 50mA and a maximu m voltage of 24V DC, this output has an open-collector NPN transistor with the emitter connected to the GND pin.
AXIS 212 PTZ - Accessing the Camera 8 Accessing the Camera To install the camera on the network, please see the installation guide supplied with your pr oduct.
AXIS 212 PTZ - Accessing the Camera 9 AXIS Media Control The AXIS Media Control (AMC) is inst alled automatically the first time th e camera is accessed from Microsoft Internet Explorer. The AMC control pa nel can be opened by right-clicking on the video image in the Live View web page.
AXIS 212 PTZ - Accessing the Camera 10 Pan/Tilt/Zoom controls The Live View page also displays the Pan/Tilt/Zoom controls . These are enabled/disabled for specif ied users by the ad ministrator under System Options > Security > Users > User List .
AXIS 212 PTZ - Video Streams 11 Video Streams The AXIS 212 PTZ provides several different image and vide o stream formats. The type to use depends on your requirements and on the pr operties of your network. The Live View page in the AXIS 212 PT Z provides access to MPEG-4 and Motion JPEG video streams, as well as to single JPEG images.
AXIS 212 PTZ - Video Streams 12 MPEG-4 clients AXIS Media Co ntrol (AMC) The recommended method of accessin g live video (MPEG-4 and Motion JPEG) from the AXIS 212 PTZ is to use the AX IS Media Control (AMC) in Microsoft Internet Explorer in Windows. The AMC control panel can be used to configure various video and audio settings.
AXIS 212 PTZ - Con figuration 13 Configuration This section describes how to configure the camera, and is intended for product Administrators, who have unrestricted access to all the Setup tools, and Operators , who have access to the settings for Video & Image, Audio, Live View Config and Event Configuration.
AXIS 212 PTZ - Con figuration 14 Video and Image settings Image Appearance Use these settings to change the image as requir ed. Th e video image can be fine-tuned by adjusting the color level, the brightness and the sharpness.
AXIS 212 PTZ - Con figuration 15 Overlay Image Settin gs Use image as overlay is a text and/or a static image superimposed over the video image. Advanced - Camera Settings These pages include different settin gs for fine-tuning the video image. To compensate for the lighting conditions , the white balance and exposure control can be adjusted.
AXIS 212 PTZ - Aud io 16 Audio The AXIS 212 PTZ can transmit audio to clients using either the built-in microphone or a connected external microphone and can play audio received from clients via a connect ed speaker. Note: The speaker connected to the audio output must have a built-in amplifier, e.
AXIS 212 PTZ - Aud io 17 Audio Input Audio from an external microphone or a line s ource can be connected to the Audio in connector of th e AXIS 212 PTZ.
AXIS 212 PTZ - Live View Config 18 Live View Config Layout These are the tools for deciding th e layout of the Live View page. The layout can be set in 3 ways: • Use Axis look - the layout is unchanged. • Use custom settings - modify the Axis look , with your own colors, images etc.
AXIS 212 PTZ - Live View Config 19 Upload Own Web Files Your own web files, background pictures , etc., must first be uploaded to the camera in order to be availab le for selection in the Custom Settings setup dialog. Once uploaded, the files are shown in the drop-down lists.
AXIS 212 PTZ - Live View Config 20 Default Viewer From the drop-down lists, sele ct the default method for viewing video images for your browser. The camera will attempt to show the video images in th e selected video format and viewer. If this is not possible, the camera will override the settings and select the best available combination.
AXIS 212 PTZ - PTZ Configuration 21 PTZ Configuration Preset Positions A preset position is a pre-de fined camera view tha t can quickly and easily be viewed. From Preset Position Setup , use the Pan, Tilt and Zoom (PTZ) controls to steer th e came ra to the required position.
AXIS 212 PTZ - Event Configuration 22 Event Configuration An event in the camera is when an Event Type is activated and causes certain actions to be performed. The event type is the set of parameters (or conditions) that specifies how and when which actions will be performed.
AXIS 212 PTZ - Event Configuration 23 Configuring Event Types An Event Type describes how and when the came ra will perform certain actions. Example: : If somebody passes in front of the camera and an event that uses motion detection has been config ured to act on this, the camera can e.
AXIS 212 PTZ - Event Configuration 24 Continue image upload (unbuffered) - enables the upload of video images for a fixed length of time. Specify the length of time for the uploaded recording, in second s, minutes or hours, or for as long as the trigger is active.
AXIS 212 PTZ - Event Configuration 25 Configuring Motion Det ection 1. Click Motion Detection in the Event Configuration menu. 2. Click the Configure Included Wind ow radio button and click New .
AXIS 212 PTZ - System Opti ons 26 System Options Security User access control is ena bled by default. An administra tor can se t up other users, by giving these user names and passwords.
AXIS 212 PTZ - System Opti ons 27 For more information, please refer to the online help. Date & Time Current Server Time - displays the current date and time (24h cl ock). The time can be displayed in 12h clock format in the Overlay (see below). New Server Time - Select your time zone from the drop-down list.
AXIS 212 PTZ - System Opti ons 28 Obtain DNS server address via DHCP - automatically use the DNS server settings provided by the DHCP server. Click the View button to see the current settings.
AXIS 212 PTZ - System Option s 29 Enable/Disable - When enabled, the AXIS 212 PTZ will attempt to configure port mappin g in a NAT router on your network, using UPnP™. No te that UPnP™ must be enab led in the camera (see System Options > Network > UPnP ).
AXIS 212 PTZ - System Option s 30 UPnP™ The camera includes support for UPnP ™ , which is enabled by default. If also enabled on your computer, the camera will automatically be dete cted and a new icon wil l be added to “My Network Places.” Note: UPnP must also be enabled on your Windows XP or ME computer.
AXIS 212 PTZ - System Option s 31 Support The support overview page provides valuable in formation on trou bleshooting and contact information. System Overview - is a quick look over th e camera’s status and settings.
AXIS 212 PTZ - System Opti ons 32 Resetting to the Factory Default Settings To reset the camera to the original factory default settings, go to the System Options > Maintenance web page (as describ.
AXIS 212 PTZ - The I/O Termin al Connector 33 The I/O Terminal Connector Pinout and Interface The 4-pin I/O terminal connec tor provides the interface to: • 1 transistor output • 1 digital input • auxiliary power •G N D The terminal connector is used in app lications for e.
AXIS 212 PTZ - Troubleshooting 34 Troubleshooting Checking the Firmware Firmware is software that determines the functionality of the AXIS 212 PTZ. One of your first actions when troubleshooting a problem should be to check the curren tly installed firmwa re version .
AXIS 212 PTZ - Troubleshooting 35 4. After the upgrade has completed (1-1 0 minutes), the unit will automatica lly restart and show a steady green on the P ower and Status LEDs and flashi ng green or amber on the Network LED. 5. Referring to the insta llation guide, reinstall the camera.
AXIS 212 PTZ - Troubleshooting 36 Symptoms, Possible Causes and Remedial Actions Problems setting the IP address When using ARP/Ping Try the installation again. Th e IP address must be set within two minutes after power has been applied to the camera.
AXIS 212 PTZ - Troubleshooting 37 For additional as sistance, please contact your reseller or see the support pages on the Axis Website at www.axis.com/techsup Problem with AMC. ( Internet Explorer only ) To enable the updating of video images in Microsoft In ternet Explorer, set your browser to allow ActiveX con- trols.
AXIS 212 PTZ - Technical Spe cifications 38 Technical Specifications Item Specification Model AXIS 212 PTZ Network Camera Image sensor 3.1 Megapixel ½” Micron progressive scan CMOS Lens Fujinon, F1.
AXIS 212 PTZ - Technical Spe cifications 39 General performance considerations When setting up your system, it is importan t to cons ider how various settin gs and situations will affect performance. Some factors affect th e amount of bandwidth (the bit rate) re quired, others can affect the frame rate, and some will affect both.
AXIS 212 PTZ - Technical Spe cifications 40 Optimizing your system To see the bandwidth and frame rate currently req uired by the video stream, the AXIS 212 PTZ provides a tool that can be used to display these values directly in the video image. To do this, special format strings are added as part of a text overlay.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide 41 AXIS 212 PTZ - Glossary of Terms Glossary of Terms ActiveX - A standard that enables software components to intera ct with one another in a networked environment, regardless of the language(s) used to create them.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide 42 AXIS 212 PTZ - Glossary of Terms firewall can be software running on a computer, or i t can be a standalone hardware device.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide 43 AXIS 212 PTZ - Glossary of Terms of a network. A LAN might run at 10 or 100 Mbit/s. See also Bit rate . Monitor - A monitor is very similar to a standard television set, but lacks the electronics to pick up regular television signals.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide 44 AXIS 212 PTZ - Glossary of Terms RTSP (Real Time Streaming Protocol) - RTSP is a control protocol, and a starting point for negotiating transports such as RTP, multicast and Unicast, and for negotiating codecs.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide 45 AXIS 212 PTZ - Glossary of Terms number, the more secure the encryption. WINS (Windows Internet Naming Service) - Part of the Microsof.
46 AXIS 212 PTZ - Index Index A Action 22 Action Buttons 9, 19 Active/Inactive 19 Administrator 13 Alarm 24, 33 AMC 8 AMC Viewer Toolbar 9 Audio 10, 16 Audio input 17 Audio output 17 Auxiliary Power 3.
47 AXIS 212 PTZ - Index S Scheduled Event 22, 24 Security 26 Sequence mode 20, 21 Server Time 27 Services 27 Simplex 16 Snapshot button 9 SNMP 29 Support 31 System Options 26 T TCP Server 22 TCP/IP Se.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications 212 PTZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications 212 PTZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications 212 PTZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications 212 PTZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications 212 PTZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications 212 PTZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications 212 PTZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications 212 PTZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
