Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SF 24E234 du fabricant Siemens
Aller à la page of 26
6 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV HQ 9000 53 9 275 (9 009).
.
en T abl e o f c onte nts Sa fety in str u ctio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De live ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst a lla tio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In d a ily us e . . . . . . . . . . . . .
en 4 De liver y – Ch eck t he p ackag ing a nd di shwa sher immediately for d amage caused in tran sit . D o not swit ch on a d ama ge d applianc e, but conta ct your sup plier. – Please dispose of th e packaging material in an environmentally friend ly manner .
en 5 ã= Wa rn i n g Children c ould be come locked in the appliance (risk of suffocation) or find themselves in ot her dangerous situations. Therefore: Pull out the mains plug, sever and disp ose of the power cord. Destroy the d oor loc k so that th e door can no long er be cl os ed.
en 6 To ens ure go od wash ing r esults , the dish wa sher r equ ires soft water , i. e. containing low amounts of lime, otherwi se white limescale will be deposited on th e utensi ls and inner container.
en 7 Using s pecial s alt Always refill with special salt immediately b efo re swi tch in g on th e app lia n ce. Th is ens ures t hat overru n spec ial salt sol ution is im med iat el y wa shed out and does not cor rode the rinsi ng tan k. – Open the screw-type cap of the co mpa rtme nt 1B .
en 8 As so on a s t he rin s e-a id re fi ll ind ica t or ` is lit on the fasc ia, th ere is s till a rinse-aid reserv e of 1–2 rinsin g proce sse s. R efill with r inse aid. The r ins e a id is r equ ir ed f or stain -f ree utensils and clear glasses.
en 9 No t su it a b l e – Cutlery and ut ensils made of wood. – Delicate decorativ e glasses, craf t and antique ut ensils. These decors are not dish washe r-pro of. – Plas tic p art s not r esista nt t o he at. –C o p p e r a n d t i n u t e n s i l s .
en 10 Pan s Bo ttom ba sket 1Z Tip Heavi ly soi led ut ensils (pans) shoul d be placed in the bottom basket. The more powerful s pray j et provide s a b ette r dish wa shing res ul t. Cu tler y ba sket You shou ld always place cut lery unsorted with the points downwards.
en 11 Adjustin g the h e ight o f th e ba sket * * depending on model If required, the h eight of the up per utensils bas ke t 1" can be adju st ed to pr ov ide more spac e for tall utensils either in the upper or l ower basket.
en 12 You can use tablets as well as powder or l i qui d d ete rg en ts for dis h wa she rs , bu t never use washing up liquid. The dosage can be individ ually adjusted with p owder or a l iqu id d ete rg ent a c cor din g to the de gre e of s oil ing .
en 13 Tip If the utensils are only lightly soi led, slightly less th an the indicate d amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our w ebsite or via customer service (see b ack page).
en 14 The max. possibl e number of programmes is il lustrat ed in thi s ov erview . The corresp ondin g programmes and t heir arra ngement can be found on the f ascia. Pr og ram me se l e cti on You can select a suitable pro gram me acc ord in g t o th e typ e o f utens il s an d deg ree of so il ing .
en 15 * dep endi ng on mo del Ad ditio na l o ptio ns c an b e set wi th the bu tton s @ . Ÿ Exp re ss Wash / Spee d Per f ect * The >>Exp ress Wash/ Spe ed Perfect<< function can reduc e the runni ng time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse p rogramme.
en 16 ã= Wa rn i n g At the end of the pr ogra mme pl ea se op en the door fully and n ot partially when em ptying the dishwas her. Any esc api ng water v apour cou ld da ma ge sen s itive wo rk tops . Interrup t ing t he programme –S w i t c h o f f t h e m a i n s w i t c h ( .
en 17 Filt ers The filt ers 1J keep large foreign ob jec ts in th e r in sin g wa te r a wa y f rom the pump . These foreign objects may occasionally block the filters. – After each wash cyc l e chec k the filters for residue and clean if req ui red.
en 18 The m ajor ity of f au lt s w hic h c ou ld occu r in da il y ope ra t ion ca n b e r ect ifi ed by t he user. Thi s ensures that the appliance is quickly available f or use a gain. The fo llo w ing o ver vi e w w ill h e lp yo u loca t ing the cau ses and gives h elpful advise to eliminate them.
en 19 ... on t he a ppliance Lower spra y ar m rotates sluggishl y . – Spray ar m blocked. The door i s dif fic ult t o open. * – C hi ld -p r oo f l ock is a c ti v ate d. Th e de act iva t ion in s tru ct ions a r ea t t h eb a c ki nt h ee n v e l o p e .
en 20 ... on t he ut ensil s Food resi due on the utensi l s. – Utensils placed too closely together, utensils bas ket overfill ed. – To o l i t tl e de ter g en t. – Rinse prog ramme too weak. – Spray ar m rotation ob structed. – Spray arm nozz les blocked.
en 21 If the adv ice given does not res olve your prob lem , pl ease c onta ct y ou r cust omer se rvi c e. Co nta c t de tai ls can be f o und on th e ba ck cov er of t his i nstruc tion man ua l or in the enc los ed c ust omer service list.
en 22 – I ns t all buil t-unde r o r i n teg ra t able applianc es only un der contin uous worktops which have been screwed to ad jacen t cupb oard s to e nsu re st ability.
en 23 Wa ste-wa ter connection – The required work sequence can be fo und in the ins tal lation ins t ruct i ons. If required, fit a siphon with an drainage con nectio n. – Con n ect the w ast e-w ater hos e to the drainage conn ection of the siphon with the enc l osed parts.
en 24 T ransportation Empty the d ishwasher and s ecure loose part s. Drain the appl iance acco rdi ng to the f oll owing s te ps: –T u r n o n t h e t a p . – Close t he d oor. – Select E co programme â . – Sw i tch on t he m ain s wit ch ( .
&KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWL.
,IRXUDSSOLDQFHLVILWWHGZLWK$TXD6WRSRXFDQOHDYH RXUDSSOLDQFHXQDWWHQGHGGXULQJRSHUDWLRQDQGOHDYH WKHWDSWXUQHGRQDIWHUZDUGV7KHWDSV.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SF 24E234 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SF 24E234 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SF 24E234, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SF 24E234 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SF 24E234, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SF 24E234.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SF 24E234. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SF 24E234 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
