Manuel d'utilisation / d'entretien du produit optiPoint family du fabricant Siemens
Aller à la page of 20
Ideal f or e ver y w orkplace: the op tiPoint family . www .hipath.com.
2 An extensive portfolio. The HiPath ™ optiPoint ™ portfolio performs a wide range of tasks wor thy of a mark et leader . It supports business data and speech migra- tion. The optiPoint eq uipment program makes all t elephone functions available in ev er y communication infrastructure.
3 Customer benefits and economy at a g lance. Reduced costs Call costs • Calls are made via the compan y’s internal IP ne twork Data and speech network infrastructure costs • One common network .
4.
F or e v er y one who ’ s ‘alwa ys on the phone ’ . T erminal units for op timum speech system support. IP conv ergence platforms such as HiPath 3000 or 4000, or pure IP platforms such as HiPath 5000, provide a host of highly conv enient features that are ideal for use with optiPoint telephones.
The choice of digital models that optiPoint 500 offers makes the decision easy: entr y , economy , basic, standard or advance, each of them offering ev er y- thing that a telephone in each of these specific categories has to pro vide.
operation is what y ou need. Even higher performance. Adapters ar e a cost-ef fectiv e way of making optiPoint syst em telephones per form e ven bett er .
8 T op model.
Via touchscreen functio- nality and optiGuide, optiPoint 600 office offers the highest degree of user comfort in menu- driven operation. The large graphic display offers the user maximum clarity and user comfort. In the electronic not e- book, you hav e quick and convenient acces s up to 320 personal t elephone numbers.
10 With the optiPoint 400 IP phones, ther e are no problems in volved in using interne t pro- t ocol for voice communication on the L AN. The optiPoint 400 standard/econom y supports var ious systems and can therefore be operated in widely differing envir on- ments.
11 ning via IP so easy ..
optiPoint 400 standard • Tilting alphanumerical display with 2 lines of 24 characters and adjustable contrast • 1 2 prog rammable function keys with light-emitting diodes • 3 dialog ke ys for in.
optiPoint 400 standard SIP • Tilting alphanumerical display with 2 lines of 24 characters and adjustable contrast • Interactive user guidance with op tiGuide • Direct dialing fr om PC with CTI .
14 The op tiClient models: High-per f ormance sof twar e f or The advantages of HiPath conv ergence architecture for the busines s user are especially obvious in a mix ed system en vironment – f or example, when tele- phoning from the PC. This is where the opti Client 1 30 comes in to its own.
15 t elephoning fr om the PC..
Adap t able t o suit e v er y demand. 16 optiClient 1 30 phone. In this case, the system telephone contr ols are shown on the scr een and clicked with the mouse to ex ecute the requir ed func- tions. This needs no special training, since the procedur e is just the same as using an actual telephone.
17 optiClient 1 30 easyCom. This combines a variety of media – speech, data, e-mail and Internet – on a sing le user -friendly inter face. The user is located at the center of this “communicatio.
The fin fo r m o 18.
Y ou don’t spend much time at your desk? This is the answer! Fr eedom to communicate wher ev er you are. al t ouc h: Gigase t 4000 bile applications. 19 Gigaset activ e M. The sturdiest model of all, with built-in water splash and spray pr otection and a dustpr oof, impact-resistant, shatt erproof casing.
With its optiPoint t elephones and optiClients, HiPath has the workpoint clients that mak e the conver gence principle more adaptable and more cost-effective. Ev er y workpoint client can be pro vided with the terminal equipment needed to perform the w ork most efficiently , throughout the company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens optiPoint family c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens optiPoint family - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens optiPoint family, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens optiPoint family va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens optiPoint family, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens optiPoint family.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens optiPoint family. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens optiPoint family ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
