Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL100 du fabricant Siemens
Aller à la page of 31
Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / cover_I.fm / 20.11.2003 s Be inspir ed.
2 Brief ov erview Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / cover_II.fm / 20.11.2003 Brief ov erview The various display symbols hav e the following meanings: Ta l k k e y ◆ Answer a call.
3 Contents Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100IVZ.fm / 20.11.2003 Contents Brief o ver view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Contents Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100IVZ.fm / 20.11.2003 Registering and de-regist ering handsets . . . . . . . 17 Manual registration: Handset Gigaset CL 1 to Gigase t CL 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Registering other handse ts .
5 Safety precautions Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Safe ty precautions ! Use on ly the pow er unit supplied , as indicated on t he underside of the base station.
6 Ser vice making handset ready for ser vice Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Ser vice making handset ready for ser vice Installing the base Hints on installing The base is designed to be operat ed in enclosed, dr y areas at tem peratures ranging from +5 °C to +45 °C.
7 Ser vice making handset ready for ser vice Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Making the hand set ready for ser vice Remove t he protectiv e film The display is pro tected b y a plastic film.
8 Ser vice making handset ready for ser vice Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / star ting.f m / 20.11.2003 Registering the handset with the base s tation and chargi ng the batteries Place your handse t in the base station with the display visible at the front .
9 Operating the telephone, menu guidance Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / guidance.fm / 20.11.2003 Operating the telephone, menu guidance Displa y k eys Display k eys ar e the long ke ys direc tly below the display . Y our handset has tw o display key s .
10 Date and Tim e Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 Date and Time Setting the date and the time Settings f or date and time are needed to ensure that these are shown corr ectly f or incoming calls. Y ou can choose be tween a 12-hour and 24-hour display (default setting ) to displa y the time.
11 Network mailbo x features Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 Calling Line Identification When you ge t a call, you will see the caller's number and/or name display ed on the screen. Preconditions: 1.
12 Network mailbo x features Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 F unction that is set for the next call Before y ou carr y out the procedure described below , pres s: MENU (open menu); s SEL SERVICES OK .
13 Using the network mailbo x Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / telephony .fm / 20.11.2003 Fu nction that is set after the next call Before you carr y out the procedure , press: MENU ; s SEL SER VICES OK .
14 Using the directory and other lists Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / Directories.fm / 20.11.2003 Using the direct or y and other lists Directory and speed dial list Both lists ar e used in the same way , except that the h k ey is pres sed to open the direct or y and the C k ey to open t he speed dial list.
15 Using the direc tory and other lists Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / Directories.fm / 20.11.2003 Dialling with the speed dial list (call-by-call) This function can be used to put a network pr ovider's prefix in front of the telephone number ("linking").
16 Using the directory and other lists Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / Directories.fm / 20.11.2003 Deleting directory/sp eed dial list Deletion ref ers to the select ed lis t is selected with all entries . h or C ¢ MENU ¢ Pres s L ¢ DELETE ? ¢ OK Press a and hold (re turn to idle status).
17 Registering and de-registering handsets Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / registration.fm / 20. 11.2003 Registering and de-registering handse ts Y o u can register up t o six hand sets with your base station.
18 Operating more than one handset Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / registration.fm / 20. 11.2003 Operating more than one handset Internal calls, ending a call Internal calls betw een handsets on the same base station are fr ee of charge.
19 Operating more t han one hands et Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / registration.fm / 20. 11.2003 Paging Pres s the registra tion/paging k ey (page 17) on the fr ont of the base station for no more than 2 secs. All handse ts will the n ring at the same time ("Paging").
20 Handset settings Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 20.11.2003 Handset se ttings Y our handset has default settings. Y ou can change these settings individually . Changing displa y language Y o u can view the display te xts in different languages.
21 Base station settings Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / settings_bs_hs.fm / 20.11.2003 Restoring the handset fa ct or y s et tin gs Y o u can restor e individual settings and change s to the original fac tor y (default) settings (for an overview of the handset default settings see page 24).
22 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Appendix Questions and An swers If you hav e questions on the use of your telephone, you can contact us ro und the clock at www .my-siemens.com /customercare . Y ou wi ll also find the mos t frequently asked questions and answers below .
23 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Care Wipe the base station and handset with a damp cl ot h o r w i t h a n a n t i s t a t i c wi pe . Never use a dr y cloth. This can cause static. Contact with liquid If the handset should come int o contact with liquid, on no account switch the device on.
24 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Other settings F actor y settings of the handset F actor y settings of base station Default settings Status a.
25 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Character map and text entr y Either pr ess t he rele vant ke y sev eral times, or hold dow n. Setting the displa y langua ge. T o set the display language see page 20.
26 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Power consumption ◆ In standby mode (without charging) appro x . 1.9 watts. ◆ In standby mode while charging appr ox. 4.6 watts. ◆ During a call approx. 2.
27 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Ser vice (Customer Care) Y ou can get assistance easily when y ou hav e technical questions or questions about how t o use yo ur device b y using our online support ser vice on the Interne t at: www .
28 Appendix Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A2 21-H100-1-7619 / appendix.fm / 20.11.2 003 Y o ur Gigaset is intended f or operat ion in your countr y , as shown on the under side of the base station. Countr y -specific features have been take n into account.
29 Index Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100SIX.fm / 20.11.2003 Index A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . 21 Answering machine see Network mailbo x . . . . . . 13 Auto an swer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 Index Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / CL_100SIX.fm / 20.11.2003 link up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 tel ep ho ne nu m ber . . . . . . . . . . . . . . 2 Internal consultation cal ls . . . . . . . . . 18 Internal di alling .
Gigaset CL100 / HGK eng / A31008-A221- H100-1-7619 / cover_IV .fm / 20.11.20 03 Issued b y Information and Communication Mobile Schlavenhorst 88 D-46395 Bocholt © Siemens AG 2 003 All rights reser ved. Subject to a vaila bility . Right of modification reser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens CL100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens CL100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens CL100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens CL100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens CL100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens CL100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens CL100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens CL100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
