Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C450 du fabricant Siemens
Aller à la page of 35
s Gigase t C450 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved.
1 Kurzübersicht Mobilteil Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / ov erv iew .fm / 04.08.2005 Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Basis 1 Paging- T aste 1 Display im Ruhezust and (Beispiel) 2 Ladezustand des Akkus e V U (1/3 voll bis v oll) = blinkt: Akku fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen 3 Ste uer- T aste (S.
2 Inhaltsverzeichnis Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / C450_laender_IVZ.fm / 04.08.2005 Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht Mobi lteil . . . . . . . . . . 1 Kurzübersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheitshinweise . . . .
3 Sicherheitshinweise Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M17 06-B101-1-19 / security .fm / 04.08.2005 Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrau ch die Sicherheitshinw eise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über der en Inhalt und über die Gefahren be i der Benutzung des T elefons auf.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / starting. fm / 04.08.2005 4 Gigaset C450 – mehr als nur T elefonieren Gigaset C450 – mehr als nur T e lefonieren Ihr T elefon biet et Ihnen nicht nur die Möglich- keit, SMS über das Festnetz zu v erschick en und zu empfangen sowie bis zu 100 T elef onnum- mern zu speichern (S.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / starting. fm / 04.08.2005 5 Erste Schritte Die Polung ist im Akkufach gek ennzeichnet. Das Mobilteil schalt et sich automatisch ein. Sie hören einen Bestätigungst on. Akkudeckel schließen ¤ Deck el etwas nac h unten verse tzt auflegen und nach oben schieben, bis er einrast et.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / starting. fm / 04.08.2005 6 Erste Schritte Bitte beachten Sie: u Den Lade- und Entlade-V organg immer wiederholen, wenn Si e die Akkus aus dem Mobilteil entf ernen und wieder einlegen. u Die Akkus k önnen sich während des A uf- ladens erwärmen.
7 Menü-Übersicht Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / menuetr e e.fm / 04.08.2005 Menü-Übersicht Sie haben zwei Möglichk eiten, eine Funktion auszuwählen: Mit Hilfe von Ziffernkombinationen ( „Shortcut“) ¤ Um das Hauptmenü zu öffnen, im Ruhezustand des Mobilteils §Menü§ drücken.
8 Menü-Übersicht Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / menuetr e e.fm / 04.08.2005 4 Einstellungen 4-1 Datum/Uhrzeit 4 2 Mobilteil 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensav er 4-2-1-2 F arbschem.
9 T elefon ieren Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / t elephon y .fm / 04.08.2005 T e lefonieren Extern anrufen Externe Anruf e sind Anrufe in das öffentliche T elefonne tz. Nummer eingeben und Abheben- T aste drück e n. Oder: Abheben- T aste lang drück en und dann die Nummer eingeben.
10 Mobilteil bedienen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / t elephon y .fm / 04.08.2005 Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln Fr eisprech- T aste drücken. Währ end eines Gesprächs schalten Sie das F rei- sprechen ein und aus.
11 Mobilteil bedienen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / t elephon y .fm / 04.08.2005 Zurück in den Ruhezustand Sie wollen von einer beliebig en St elle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren: ¤ Aufl egen- T aste lang drück en.
12 T elefonbuch und Listen nutzen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101 -1-19 / direc tories_c harges.fm / 04.08.2005 T e lefonbuch und Listen nutzen Zur V erfügung stehen: u T elefonbuch u Wahlwiederholungslist e u SMS-Liste u Anruferlist e Im T elefonbuch k önnen Sie 100 Einträge spei- cher n.
13 T elefonbuch und Listen nutzen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101 -1-19 / direc tories_c harges.fm / 04.08.2005 T elefonbuch an ein anderes Mobilteil übertragen V oraussetzungen: u Empfänger- und Sender -Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet.
14 Kostenbewusst telefonieren Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101 -1-19 / direc tories_c harges.fm / 04.08.2005 Anruferliste V oraussetzung: CLIP (S. 9) Die Nummern der letzt en 10 entgangenen Anrufe wer den gespeichert. Mehrer e Anrufe von derselben Nummer wer den einmal gespei- chert (der letzte Anruf).
15 Kostenbewusst telefonieren Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101 -1-19 / direc tories_char ges.fm / 04.08.2005 Einträge in Preselection-Listen speichern oder ändern Jede der beiden Listen kann 11 Einträge mit 4Z i f f e r n e n t h a l t e n .
16 SMS (T extmeldungen) Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / sms_neutra l.fm / 04.08.2005 SMS (T extmeldungen) Ihr Gerät wird so ausgelief er t, dass Sie sofort SMS versenden k önnen. V oraussetzungen: u Die Rufnummernübermittlung (CLIP , S.
17 SMS (T extmeldungen) Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / sms_neutra l.fm / 04.08.2005 SMS schreiben/senden Eine SMS darf bis zu 160 Zeichen lang sein. SMS schreiben/senden §Menü§ ¢ SMS ¢ SMS schreiben SMS schreiben. T ext eingeben, s.
18 SMS (T extmeldungen) Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / sms_neutra l.fm / 04.08.2005 Eingangsliste über die T aste öffnen Drück en. Die Eingangsliste wir d wie f olgt angezeigt (Bei- spiel): 01+05: Anzahl der ne uen + Anzahl der alten, gelese- nen Einträge Ein Eintrag der Liste wir d z.
19 SMS (T extmeldungen) Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / sms_neutra l.fm / 04.08.2005 SMS an T elefonanlagen u Sie können eine SMS nur em pfangen, wenn die Rufnummernübermittlung (S. 9) zum Nebenstellenanschlus s der T elefonanlag e weitergeleitet wird (CLIP).
20 Netz-Anrufbeantworter nutzen Gigaset C 450 / deutsch / A31008 -M1706-B101-1-19 / T -NetBox_SA G-r egistration.fm / 04.08.2005 Netz-Anrufbeantworter nutzen Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anrufbeant- worter Ihres Netzanbie ters. Sie k önnen den Netz-Anrufbeantworter erst dann nutzen, wenn Sie ihn bei Ihrem Ne tzanbiet er beauf- tragt haben.
21 Mehrere Mobilteile nutzen Gigaset C 450 / deutsch / A31008 -M1706-B101-1-19 / T -NetBox_SA G-r egistration.fm / 04.08.2005 Andere Mobilteile anmelden Andere Gigase t-Mobilte ile und Mobilteile ande- rer GAP-fähiger Gerät e melden Sie wie folgt an.
22 Mehrere Mobilteile nutzen Gigaset C 450 / deutsch / A31008 -M1706-B101-1-19 / T -NetBox_SA G-r egistration.fm / 04.08.2005 Intern zuschalten Die Leitung ist durch ein ext ernes Gespräch belegt. Ihr Display zeigt einen entspr echenden Hinweis. Sie wollen sic h zu dem bestehenden Externgespräc h zuschalt en.
23 Mobilteil einstellen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-1 9 / settings_bs_hs_p abx.fm / 04.08.2005 Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist v oreingest ellt. Sie kö nnen die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sic h die Displa y-T exte in versch iede- nen Sprachen anzeigen las sen.
24 Mobilteil einstellen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-1 9 / settings_bs_hs_p abx.fm / 04.08.2005 Klingeltonlautstärke einstellen Die Lautstärke ist für a lle Arten der Signalisie- rung gleich. §Menü§ ¢ Audio ¢ Klingeltonlautstärke Oder im Ruhezustand: Kur z drücken.
25 Basis einstellen Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-1 9 / settings_bs_hs_p abx.fm / 04.08.2005 Mobilteil als Wecker verwenden Wecker ein-/ausschalten §Menü§ ¢ Wecker ¢ Aktivierung ( ‰ =e i n ) Oder: Wec ker-T a ste d rü cke n.
26 Basis an T elefonanlage betreiben Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-1 9 / settings_bs_hs_p abx.fm / 04.08.2005 Basis an T elefonanlage betreiben Die folgenden Einst ellungen sind nur nötig, wenn Ihre T elef onanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der T elef onanlage.
27 Anhang Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / appendix .fm / 04.08.2005 Anhang V erwendete Symbole und Schreibweisen In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schr eibweisen ver- wendet, die hier erklärt sind. Ziffern oder Buchstaben ein- geben.
28 Anhang Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / appendix .fm / 04.08.2005 Kundenservice (Customer Care) Wir biet en Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Unser Online-Support im Internet: www .siemens.de/gigasetservice Immer und überall erreichbar .
29 Anhang Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / appendix .fm / 04.08.2005 Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustand: etwa 2 W Währ end des Gesprächs: et wa 3 W Allgemeine tec.
30 Anhang Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706 -B101-1-19 / appendix .fm / 04.08.2005 u Eine Änderung der Beweislastr egeln zum Nachteil des K unden ist mit den vorstehen- den Regelungen nicht verbunden. Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens- T ele fonservice.
31 Zubehör Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / accessories_SA G .fm / 04.08.2005 Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu ei ner schnurlosen T elefonanlag e: Gigaset-M.
32 Stichwortverzeichnis Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / C450_laender_SIX.fm / 04.08.2005 Stichwortverzeichnis A Abbrechen (V organg) . . . . . . . . . . . . . . 11 Abheben- T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 9 Akku Anzeige .
33 Stichwortverzeichnis Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / C450_laender_SIX.fm / 04.08.2005 I Intern rückfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 telef onieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 zuschalten . . . . . . .
34 Stichwortverzeichnis Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B1 01-1-19 / C450_laender_SIX.fm / 04.08.2005 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 an T elefonanlage . . . . . . . . . . . . . . . 19 Anm e lde - Ass is ten t . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens C450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens C450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens C450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens C450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens C450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens C450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens C450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens C450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
