Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C384FA-M du fabricant Siemens
Aller à la page of 27
C384FA-M LCD-Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL.
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im In te r ne t: http://www.fujitsu -siemens.com Are there .
.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
C384FA-M LCD-Bildschirm LCD monitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LCD-skärm LCD-beeldscherm Farvebilledskærm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch En g lish Fran ç ais Español Italiano.
VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
A26361-K826-Z100-2-5E19 English Contents Introduction ........................................................................................................................................ 1 Notational conventions ...................................
.
A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 1 Introduction Your new LCD (Liquid Crystal Display) monitor C384FA-M offers numerous features and functions, for example: • TFT display (Thin Film Transistor; acti.
Colour monitor C384FA-M 2 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay particular attention to text marked with this symbol. Failure to observe this warning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data.
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 3 • Please ensure that no objects (e. g. necklaces, paperclips etc.) or liquids can get into the interior of the device (this may cause an electrical shock or short circuit). • In emergencies (e.
Colour monitor C384FA-M 4 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Manufacturer’s notes Energy Star The Fujitsu Siemens LCD colour monitor C384FA-M is designed to conserve electricity by dropping to less than 5 W when it goes into standby, suspend and OFF mode.
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 5 Important note on power cable To guarantee safe operation, use the cable supplied. Use the following guidelines if it is necessary to replace the original cable set. · The female/male receptacles of the cord set must meet CEE-22 requirements.
Colour monitor C384FA-M 6 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this.
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 7 i It is recommended not to throw away the original packing material. Keep it for future transportation. Installing an ergonomic video workstation Before you set up your equipment you should select a suitable position for working at the monitor.
Colour monitor C384FA-M 8 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Connecting cables to the monitor The monitor ports are protected by a cover. Ê Remove the rear monitor cover (1).
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 9 Ê Plug the power adapter cable into the power connector (3) of the monitor. i Ensure proper cable routing so that the cover of the monitor base can be mounted again. Ê Refit the rear monitor cover and the upper cover of the monitor base.
Colour monitor C384FA-M 10 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Ê Connect the plug on the power cable supplied into a properly grounded mains outlet (4).
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 11 i If your computer has a power management function (energy-saving mode), you should read the " Notes on power managemen t " of the monitor in this chapter. Notes on power management If your computer is equipped with power management, the monitor can support this function fully.
Colour monitor C384FA-M 12 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Monitor settings using the OSD menu You can use the buttons on the control panel to set the screen display via an integrated OSD menu (On-Screen-Display). i The OSD menu is available in five languages (default setting: English).
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 13.
Colour monitor C384FA-M 14 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Performing auto-adjustment Carry out auto-adjustment of the monitor for the current resolution ( Auto Adjustment ) Setting position for the.
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 15 Save settings and terminate the OSD menu Save settings and terminate the OSD menu ( Save + Exit ) Notes on ergonomic colour adjustment If you select colours for the display in your application programmes, take note of the information below.
Colour monitor C384FA-M 16 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Accessories: data cable (1.5 m) power cable (1.8 m) Storable display modes: 13 (preset) Electrical data Video: analogue, positive, 0.7 V pp ,7 5 Ω Synchronisation: Separate Sync. TTL, positive or negative Horizontal frequency: 24 kHz .
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 17 Preset operating modes i The picture position and size have been set to optimum values at the factory for the operating modes listed above. Depending on the screen controller used, it may be necessary to adjust the display position and size.
Colour monitor C384FA-M 18 - English A26361-K826-Z100-2-5E19 Pin assignment D-SUB 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 + 5 V 2 Video input green 10 Sync. ground 3 Video input blue 11 Ground 4 Ground 12 DDC-Data 5 DDC ground 13 H.
Colour monitor C384FA-M A26361-K826-Z100-2-5E19 English - 19 No display (power indicator lights) Ê Check whether the computer is switched on. Ê Check whether the data cable for the monitor is correctly attached to the monitor and the monitor port on the computer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens C384FA-M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens C384FA-M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens C384FA-M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens C384FA-M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens C384FA-M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens C384FA-M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens C384FA-M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens C384FA-M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
