Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 80 du fabricant Siemens
Aller à la page of 258
Communicatio n for the open minded Siemens Enterpri se Communi cations www .siemens.com/open Documentation HiPath 8000 OpenS tage 20, OpenS tage 40, OpenS tage 60, OpenS tage 80 Administration Manual .
.
bkTOC.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 0-1 Nur für den inter nen Gebrauch Content Content 0 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content Nur für den internen Gebr auch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 0-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkTOC.fm 3.3 IP Network Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bkTOC.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 0-3 Nur für den inter nen Gebrauch Content 3.6.6 System Based Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content Nur für den internen Gebr auch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 0-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkTOC.fm 3.12.3 Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bkTOC.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 0-5 Nur für den inter nen Gebrauch Content 3.17.9 Remote Tracing - S yslog (V1R4.x upwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-145 3.
Content Nur für den internen Gebr auch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 0-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkTOC.fm.
uebersicht.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 1-1 Overvie w Impor tant Notes 1O v e r v i e w 1.1 Impor tant Notes Do not operate the eq uipment in en vironmen ts where there is a danger of explosions .
Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm Maintenance Notes 1.2 Maintenance Notes 1.3 Pr oduct Identification 1.4 About the Manual The instructions within this manual will he lp you in administering and maintaining the Open - Stage phone.
uebersicht.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 1-3 Overvie w The OpenStage F amily 1.6 The OpenStage F amil y 1.
Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm The OpenStage F amily 1.6.2 OpenStage 40 1 The Handset lets y ou pick up and dial calls in the usual manner . 2 The Graphics Display pro vides intuitiv e suppor t f or telephon e operation.
uebersicht.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 1-5 Overvie w The OpenStage F amily 5 Y ou can customize y our telephone in lin e with your personal needs b y assig - ning individual p hone numbers and functions to the Pr ogram K e ys .
Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm Administration Interf aces 1.6.3 OpenStage 20 1.7 Administration Interfaces Y ou can configure the OpenS tage phone by using an y of the f ollo wing methods.
uebersicht.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 1-7 Overvie w Administration Interf aces 1.7.2 DLS Service (Deployment Service) The Deplo yment Ser vice (DLS ) is a HiP ath Management applic ation f or administering phones and soft clients in both HiP a th and non-HiP ath networks.
Overview A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 1-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual uebersicht.fm Administration Interf aces.
inbetriebnahme.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 2-1 Star tup Prerequisites 2S t a r t u p 2.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Assemb ling and In stalling the Phone 2.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-3 Star tup Assembling and Installing the Phone OpenStage 40 (similar to OpenStage 20,.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Assemb ling and In stalling the Phone 2.2.3 Assembl y 1. Handset Inser t the plug on the long end of the handset cable into the jac k on the base of the tele - phone and press the cabl e into the groov e pro vi ded f or it.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-5 Star tup Assembling and Installing the Phone 2.2.4 Connecting the Phone 1. Plug the LAN cab le into the connector at the bottom of th e telephone and connect the cable to the LAN resp .
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Assemb ling and In stalling the Phone 3.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-7 Star tup Quic k Star t 2.3 Quick Start This section describes a typical case: the setup of an OpenStage endpoi nt in an environment using a DHCP ser ver an d the web interf ace.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 2. Click on the tab "Administr ator P ages". In the dialog bo x, enter the admin passw ord: 3. The administration main page open s .
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-9 Star tup Quic k Star t 4. In the left column, select System > System Ident ity to open the "System Identity" dialog. Enter the ter mina l number , i.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 2.3.3 Basic Netw ork Configuration F or basic functionality , DHCP must provide the f ollo wing par ameters: • IP Address : IP Address f or the phone .
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-11 Star tup Quic k Star t 2.3.6 Extended Netw ork Configuration T o hav e constant access to net w ork subscr ibers of other domain s, y ou can enter a total of two more network destinations.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 2.3.7.1 Using a V endor Class It is recommended to define a v endor class on the DHCP ser ver , thus en ab ling ser ver and phone to e xchange v endor-specific data e xclusiv ely .
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-13 Star tup Quic k Star t 4. Press Add... to define a ne w v endor class . 5. Enter "OptiIpPhone" as Displa y name and giv e a description of this class.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 7. In the DHCP consol e menu, ri ght-click the DHCP server in question and select Set Pre- defined Options from the conte xt menu.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-15 Star tup Quic k Star t 9. In the f ollo wing dialog, spec ify the option type as f ollo ws. (If the wo r karound f or a pre-SP2 Windows 2003 Server has been applied, the opt ion type dialog will be skipped f or the first option.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 11. If the VLAN is to be provided by DHCP: Repea t step 7 and 8, and th en specify the option type as f ollows .
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-17 Star tup Quic k Star t 13. If the DLS address is to be provided b y D HCP: Repeat step 7 and 8, and then specify the option type as f ollo ws.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-18 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 15. T o define a scope, select the DHCP server in question, and then Scope , and right-click Scope Options . Select Configure Options.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-19 Star tup Quic k Star t 17. The DHCP console now sho ws the inf or mation that will be transmitted to the corresponding workpoints.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-20 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t Setup using a DHCP server on Unix/Linux The f ollowing snippet from a DHCP configur ation file (usually dh cpd.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-21 Star tup Quic k Star t The f ollow ing e xample shows a VLAN ID with the decimal v al ue "10". Pro viding : F or manual configuration of the VLAN ID see Section 3.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-22 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 3. Enter tag 1, that is the v endor tag. 4. If the VLAN ID is to be provided b y DHCP: Enter the he xadecimal v alue in Data entry .
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-23 Star tup Quic k Star t 5. If the DLS address is to be provided b y DHCP: Enter the.
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-24 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t 6. The DHCP console now sho ws the inf ormation that will be tr ansmitted to the corresponding workpoints.
inbetriebnahme.f m A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 2-25 Star tup Quic k Star t 2.3.8 Registering at the HiP ath 8000 F or registration at the HiP ath 8000 SIP server , a SIP user ID and passw or t must be provided by the phone .
Star tup A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 2-26 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual inbetriebnahme. fm Quick Star t.
administration.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 3-1 Administration Access via Local Phone 3 Administration This chapter describes the configuration of e v er y parameter a v a ilable on the OpenStage phones.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Access via Local Phone 3. Navigate within the Administration Men u OpenStage 60/80 Use the T ouchGuide to navigate and e x ecute administrativ e ac tions in the administr ation menu.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-3 Administration Access via Local Phone OpenStage 20 Use the 3-wa y Na vigator to na vigate and e x ecute administrativ e actions in the administr a - tion menu.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Access via Local Phone OpenStage 60/80 If a parameter is set b y ente ring a number or character dat a, the onscreen k e ypad is used.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-5 Administration LAN Settings 3.2 LAN Settings 3.2.1 LAN P ort Settings The OpenStage phone provides an integ rated s wit ch which connects the LAN, the phone itself and a PC por t.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm LAN Settings • PC por t autoMDIX : Switches between MDI and MDI-X automatically . V alue range: "On", "Off".
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-7 Administration LAN Settings 3.2.2 VLAN VLAN (Vir tual Local Area Networ k) is a technology that allo ws network administrators to par ti - tion one ph ysical network into a set of vir tual networks (or broadcast domains).
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm LAN Settings 3.2.2.1 A utomatic VL AN disco very (DHCP) T o automatically discov er a VLAN ID using DHCP , the phone mu st be configured as DHCP en - abled, and VLAN discovery mode must be set to "DHCP".
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-9 Administration LAN Settings 3.2.2.2 Manual configur ation of a VLAN ID T o configure la y er 2 VLAN and QoS manually , first mak e shure that QoS la y er 2 and 3 are con - figured as described in Section 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-11 Administration IP Network P arameters Administration via WBM Netw ork > QoS Administration via Local Phone 3.3.1.2 La yer 3 / Diffserv Diffser v assigns a class of ser vice to an IP pack et by adding an entr y in the IP header .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters Three drop le v els Y are reser ved f o r AFXY : AFX1 (low drop probability), AFX2 and AFX3 (High drop probability).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-13 Administration IP Network P arameters 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters Administration via WBM Network > IP confi.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-15 Administration IP Network P arameters 3.3.3 IP Address - Man ual Configuration If not provided b y DHCP dynamically , the phone ’ s IP address and subnet mask must be spec - ified manually .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3.4 Default Route/Gate wa y If not provided b y DHCP dynamically (see Section 3.3.2, “Use DHCP”), enter the IP address of the router that links yo ur IP network to other networks.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-17 Administration IP Network P arameters 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-18 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3.6 DNS The main task of the domain name system (DNS) is to translate domain names to IP address - es.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-19 Administration IP Network P arameters 3.3.6.2 DNS Servers If not provided b y DHCP automatically , a primar y and a se condar y DNS ser ver can be config - ured.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-20 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters 3.3.7 Configuration & Update Service (DLS) The Deplo yment Ser vice (DLS) is a HiP ath Management applic ation f or administer ing work - points in both HiP ath and non-HiP a th networks.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-21 Administration IP Network P arameters Administration via Local Phone 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-22 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm IP Networ k P arameters Data required • T rap sending enabled : Enables or disab les the sendi ng of a TRAP me ssage to the SNMP manager .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-23 Administration IP Network P arameters Administration via WBM System > SNMP Admi.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-24 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Speech Encr yption (V1R4.x upwards) 3.4 Speech Encryption (V1R4.x upwar ds) With software v ersion V1R4.x or higher , secure speech trans mission via SRTP is possib le .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-25 Administration System Settings 3.5 System Settings 3.5.1 T erminal and User Identity 3.5.1.1 T erminal Identity Within a SIP environment, both T er minal Number and T er minal Name ma y ser ve as a phone number .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-26 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-27 Administration System Settings 3.5.2 Emergency and V oice Mail It is impor tant to hav e an Emergency n umber configured. If the phone is loc ked, a clic kab le area f or making an emer gency call is created.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-28 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Administration via Local Phone | --- Administra tion.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-29 Administration System Settings 3.5.3 Pixel Sa ver (O penSta ge 40/60/80) After the phone has beeen incativ e within a specified timespan, the displa y bac klight is s witched off .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-30 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.4 Date and Time If the DHCP ser ver in y our netw ork provides inf ormation about the SNTP ser ver access, the correct date and time is automa tically sho wn on the phone.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-31 Administration System Settings Administration via WBM Date and Ti me Administratio.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-32 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.4.2 No SNTP server av ailable If no SNTP ser ver is a v ailab le, dat e and time m ust be set manually .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-33 Administration System Settings 3.5.5 SIP Addresses and P or ts 3.5.5.1 SIP Addresses In this group of par ameters, the IP addresses or host names for the SIP server , the SIP regis - trar , and the SIP gatew a y are defined.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-34 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Administration via Local Phone 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-35 Administration System Settings Administration via Local Phone 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-36 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Data required • Registration timer (seconds) : Expir y time of the r egistration in seconds . Def ault v alue: 3600.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-37 Administration System Settings 3.5.7 SIP Connection and Communication 3.5.7.1 Response Timer The Response timer is star ted whene v er th e phone sends a new mess age to the SIP server .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-38 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.7.3 Outbound Pr o xy If this option set to "Y es", the phone routes outbond requests to the configured pro xy , i.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-39 Administration System Settings 3.5.7.4 SIP T r anspor t Protocol Selects the transpor t protocol to be used for SIP messages . The v alues "UDP", "TCP", and "TLS" are av ailable.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-40 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.8 SIP Session Timer Session timers provide a basic k eep-aliv e me chanism between 2 user agents or phones .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-41 Administration System Settings Administration via WBM System > Registration Adm.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-42 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings 3.5.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-43 Administration System Settings Administration via WBM System > Registration Net.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-44 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm System Settings Administration via Local Phone | --- Administra tion.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-45 Administration F eatures - Configuration 3.6 Features - Configuration 3.6.1 Allow Refuse This parameter defines whether the Refuse Call f eature is a v ailab le on the phone.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-46 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Admin.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-47 Administration F eatures - Configuration 3.6.2 Gr oup Pic kup 3.6.2.1 Featu re Code This f eature allows a user to collect a call from an y ringing phone that is in the same pickup group .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-48 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.2.2 Pic kup alert (V1R3.x upwards) If desired, an incoming call f or the pic kup group can be indicated acoustically .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-49 Administration F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Admi.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-50 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-51 Administration F eatures - Configuration Administration via WBM (V1R2.x) System > F eatures > Configuration Administration via WBM (V1R3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-52 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.4 Callbac k URIs The Callback option allo ws the user to request a callback on cer tain conditions.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-53 Administration F eatures - Configuration 3.6.5 Message W aiting Ad dress The MWI (Message W aiting Indicato r) is an optical signal which indicates that v oicemail mes - sages are on the ser ver .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-54 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.6 System Based Conference The Conference URI pro vides the number/URI used f or system based conf erences , which can inv olve more than three members.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-55 Administration F eatures - Configuration 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-56 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.8 uaCST A Interface User Agent CST A (uaCST A) is a limited subset of the CST A protocol, whic h allows e xternal CTI applications to inte ract with the phone.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-57 Administration F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Admi.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-58 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F eatures - Configuration 3.6.9 Local Menu Ti meout The timeout f or the local user and admin menu is configur ab le. When the ti me inter val is o v er , the menu is closed and the admi nistra tor/user is logged out.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-59 Administration F eatures - Configuration Administration via Local Phone | --- Admi.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-60 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset 3.7 Multiline Appearance/Ke yset A phone that has more than one line associated to it, and theref ore works as a multiline phone , is ref erred to as "k e yset".
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-61 Administration Multiline Appearance/K eyset The Realm , a protection domain used f or authenticated access to t he SIP ser ver , works as a name space.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-62 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset • Shared type : Deter mines whether the line is a s hared line (shared by m ultiple endpoints) or a private line (only a v ailable f or this endpoint).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-63 Administration Multiline Appearance/K eyset 2.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-64 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset 3.7.2 Configure Ke yset Operation The f ollowing par ameters provide gener al settings which are common f or all ke yset lines .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-65 Administration Multiline Appearance/K eyset • "none": T o ans wer a call, the user manually selects a line b y pressing its line k ey bef ore going off-hook, or by pressing the speak er k e y .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-66 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset • Line action mode : Deter mines the consequence f o r an established connection when the line ke y is pressed.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-67 Administration Multiline Appearance/K eyset Administration via WBM System > F e.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-68 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-69 Administration Multiline Appearance/K eyset Administration via Local Phone 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-70 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Multiline Appearance/K eyset • User ID : SIP user ID of the DSS destination. • P assw or d : P ass word corresponding to the SIP user ID .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-71 Administration Multiline Appearance/K eyset 3.7.4 Key M o du l e s A K e y module prov ides 12 additional progr am ke ys. It is a v ailab l e f or the OpenSt age 40, 60 and 80.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-72 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Dialing 3.8 Dialing 3.8.1 Canonical Dialing Configuration Call numbers taken from a directory application, LDAP f or instance, are mostly e xpressed in canonical f orm at.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-73 Administration Dialing F rom V1R4.x on, these emergency n umbers c an also be dialed when the phone is lock ed, in line with the emergency number configured in Features > Configuration (see Section 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-74 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Dialing • "F or e xternal numbers": Def ault v alue . All pub lic netwo rk numbers will be prefix ed with the access code that allows a number a ca ll to be routed outs ide the enter pr ise net - work.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-75 Administration Dialing Administration via Local Phone | --- Administration | --- L.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-76 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Dialing 3.8.2 Canonical Dial Lookup The parameters giv en here are im por tant for estab lishing outgoi ng calls and f or recognizing in - coming calls.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-77 Administration Dialing Administration via Local Phone | --- Administration | --- L.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-78 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Mobility 3.9 Mobility The Mobility f eature requires t he HiP ath Deplo yment Se verice (D LS).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-79 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-80 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Administ.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-81 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.3 Phone Software The fir mware f or the phone can be updated b y downloading a ne w software file to the phone .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-82 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Administ.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-83 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.3.2 Download/Update Phone Software If applicable , phone softw a re should be deplo y ed using the D eplo yment Ser vice (DLS).
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-84 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.4 Music on Hold If enabled b y the user , the Music on Hold (MoH) sound f ile is pla y ed when a call is put on hold.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-85 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files Administ.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-86 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.4.2 Download Music on Hold If applicable , Music on Hold s hould be deplo y ed using the Deplo yment Serv ice (DLS).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-87 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.5 Picture Clips Picture Clips are small images us ed f or displa ying a picture of a person that is calling on a line.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-88 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Administ.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-89 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.5.2 Download Picture Clip If applicable , picture clips shoul d be deplo y ed using the Deplo yment Ser vice (DLS).
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-90 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-91 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files Administ.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-92 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.6.2 Download LD AP T emplate If applicable , LD AP templates should be deploy ed using the Deplo yment Ser vice (DLS).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-93 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.7 Logo On OpenStage 40/60/80, a custom bac kground im age f or the telephony interf ace can be sup - plied.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-94 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Data required (if not der ived from Defaults) • Download method : Selects the protocol to be used.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-95 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.7.2 Download Logo If applicab le, logos should be deplo y ed using the D eplo yment Service (DLS).
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-96 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.8 Screensa ver The screensa ver is displa yed when the phone is in idle mode.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-97 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files • HTTPS base URL : IP address or hostname of the HTTPS ser v er in use; only applicable if Download method is s witched to "HTTPS".
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-98 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files 3.10.8.2 Download Screensa ver If applicable , screensav ers shoul d be deplo y ed using the Deplo yment Service (DLS).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-99 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.9 Ringer File Custom Ringtones can be uploaded to the phone.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-100 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm T ransf erring Phone Software , Application and Media Files Data required (if not der ived from Defaults) • Download method : Selects the protocol to be used.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-101 Administration T ransfe rring Phone Software, Application and Media Files 3.10.9.2 Download Ringer File If applicable , ringtone file s should be deploy ed us ing the Deplo yment Ser vice (DLS).
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-102 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Cor porate Phonebook: Director y Settings 3.11 Corporate Phonebook: Directory Settings 3.11.1 LD AP The Lightweight Director y Access Protocol enab les access to a director y ser ver via an LD AP client.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-103 Administration Cor porate Phonebook: Director y Settings Administration via WBM L.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-104 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Speech 3.12 Speech 3.12.1 R TP Base P or t This parameter sets the por t to be used f or speech data, whic h is transmitted by R TP (Real- Time T ranspor t Protocol).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-105 Administration Speech 3.12.2 Codec Preferences If Silence suppression is activ ated, the tran smission of data pac kets is suppressed on no con - v ersation, that is, if the user doesn’t speak.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-106 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Speech Administration via Local Phone | --- Administra tion | --- Speech | --- Codec Pref erences |--- Silence suppression |--- P ac ket size |--- G.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-107 Administration Speech 3.12.3 A udio Settings The usage of microphone and speak er f or speaker phone mode c an be controlled by the ad - ministrator .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-108 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications 3.13 Applications 3.13.1 XML Applications (OpenSta ge 60/80 with V1R3.x upwar ds) 3.13.1.1 Basic Setup/Configuration The XML interf ace enab les ser ver-based applicat ions with a set of GUI elements .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-109 Administration Applications Data required • Display name : Prog ram name to be displa y ed on the phone . V alue specifications: • It must be unique on the phone .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-110 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications Administration via WBM Applications > XML Applic at.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-111 Administration Applications Administration via Local Phone 3.13.1.2 HTTP Pro xy The HTTP data transf er between the phone and the se r v er on which the remote program is run - ning can be handled be an HTTP proxy , if desired.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-112 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications Applications > XML Applications > Modify applica.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-113 Administration Applications Administration via Local Phone 3.13.1.3 Modify an Existing Application An e xisting application can be modified b y changing its parameters .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-114 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Applications Administration via Local Phone 3.13.1.4 Remove an Existing Application An e xisting application c an be remov ed.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-115 Administration Applications Administration via Local Phone | --- Administration |.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-116 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Pa s s w o r d 3.14 P assw or d The pass words f o r user and administrator can be set here. They ha v e to be confir med after en - tering.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-117 Administration T roubleshooting: Lost P ass word 3.15 T r oubleshooting: Lost P assw ord If the administration and/or user pass w ord is lost , and there is no DLS a v ailab le, ne w pass w ords must be pro vided.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-118 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm F actor y Reset 3.16 F actory Reset This function resets all parameters to their f actor y settings . A special reset pass w ord is required f or this operation: "124816".
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-119 Administration Diagnostics 3.17 Diagnostics 3.17.1 Displa y General Phone Inf ormation General inf ormation about the status of the phone ca n be displa yed if desired.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-120 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.2 LAN Monitoring The LAN por t mirror facility allo ws f or monitoring all network tra ffic at the phone’ s LAN por t.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-121 Administration Diagnostics 3.17.3 IP T ests F or network diagnostics, the OpenStage phone can pi ng an y host or network de vice to deter - mine whether it is reachab le.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-122 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.4 Pr ocess and Memory Inf ormation The processes currently running on the phone’ s operating system as well as their CPU and memor y usage can be monitor ed here.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-123 Administration Diagnostics 3.17.5 F ault T race Configuration Error tracing and logging can be config ured separ ately f or all components, i.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-124 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics • Download syslog file By pressing Submit , the trace settings are su bmitted to the phone. With Reset , the recent changes can be canceled.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-125 Administration Diagnostics Any CST A messages are handled by this serv ice. CST A messages are used within the phone b y all ser vices as a common call progressi on and control protocol.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-126 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Bluetooth is av ailable on ly on OpenSt age 60/80 phones. • Openstage client management Provides a means b y which ot her ser vices within the phone can interact with the database .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-127 Administration Diagnostics Handles parsing and identificat ion of VCard inf or mation whil e sending or ge tting VCards via Bluetooth.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-128 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Administration via WBM Diagnostics > F ault T race C.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-129 Administration Diagnostics 3.17.6 Easy T race Pr ofiles In order to simplify tracing f or a specific prob lem, the tr acing le v els can be adjusted using pre - defined settings.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-130 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.3 Call Connection Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Prof iles > Call connection 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-131 Administration Diagnostics 3.17.6.5 LD AP Phonebook Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profil es > Phonebook (LD AP) prob lems 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-132 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-133 Administration Diagnostics 3.17.6.11 Ke y Input Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Prof iles > K ey input prob lems 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-134 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.14 Messaging Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > Messaging application prob lems 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-135 Administration Diagnostics 3.17.6.17 Server based applications Diagnostics > Easy T race Profiles > Ser ver based application prob lems 3.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-136 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.6.21 V oice Dialling Administration via WBM Diagnostics > Easy T race Profiles > V oice recognition prob lems 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-137 Administration Diagnostics 3.17.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-138 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.7 QoS Reports 3.17.7.1 Conditions and Threshol ds for Report Generation The generation of QoS (Quality of Service) repor ts which are se nt to a QCU ser ver (see Sec - tion 3.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-139 Administration Diagnostics Non-compressing co decs / Compressing codes: • Lost .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-140 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Administration via Local Phone | --- Administra tion | .
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-141 Administration Diagnostics 3.17.7.2 View Report OpenStage phones generate QoS repor ts us ing a HiP ath specific f ormat, QDC ( Q oS D ata C ol - lection).
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-142 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics • Silence suppression : Number of silence s uppression activ ation objec ts f ound in the R TP stream receiv ed.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-143 Administration Diagnostics • maximum jitter ; • lost pack ets; • consecutiv e lost pack ets; • consecutiv e good pack ets .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-144 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics Data viewing via WBM: Diagnostics > QoS repor ts >.
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-145 Administration Diagnostics 3.17.8 Core dump If Enable core dump is chec k ed, a core dump will be initiated in case of a sev ere error .
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-146 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Diagnostics 3.17.10 T est Interface This parameters enab les or disables the test interf ace (HPT).
administrat ion.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 3-147 Administration Bluetooth 3.18 Bluetooth The Bluetooth interf ace can be enab led or disab led in the admin me nu. By def ault, it is enab led.
Administration A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 3-148 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual administration.fm Bluetooth In V1R3.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 4-1 Examples and HowT os Canonical Dialing 4 Examples and Ho wT os 4.1 Canonical Dialing 4.1.1 Canonical Dialing Settings The f ollowing e x ample shows settings suitab le f or the con v ersion of giv en dial strings to canon - ical f orm at.
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm Canonical Dialing 4.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-3 Examples and HowT os Canonical Dialing 4.1.2.1 Con ver sion e xamples In the f ollowing e xamples, numbers entered into the local phonebook by th e user are con v er ted according to the settings giv en abov e .
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm Canonical Dialing Example 3: External number , same local national c.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-5 Examples and HowT os How to Create Logo Fi les f o r OpenStage Phones 4.2 How to Create Logo Files fo r OpenStage Phones 4.2.1 For OpenStage 40 1.
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Create Logo Fi les f or OpenStage Phones 4.2.2 For OpenStage 60/80 In the f ollowing, the creat ion of a tr ansparent image suitable f or use as a logo in OpenStage 60/ 80 is described.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-7 Examples and HowT os How to Create Logo Fi les f o r OpenStage Phones 2. Create a Ne w Image Create an image with the size according to the phone type: Adobe Photoshop: 3.
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Create Logo Fi les f or OpenStage Phones 5. Backgr ound T ransparency Delete the backg round colour so that only the e xact f orm er backg round colour is 100% transparent.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-9 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3 How to Set Up the Co rporate Phonebook (LD AP) The Cor porate Phonebook function is based on an LD AP client that can be connected to the company’ s LD AP service.
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3.2 Create an LD AP T emplate The user interf ace of the cor porate phonebook application provides a f orm which is used both f or search and retriev al.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-11 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) The f ollo wing e xamples show the relations bet ween GUI field names , the attribute labels used in the template, and e x emplary mappings to LD AP attributes .
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) Microsoft Active Direct ory Specific Example Giv en "e xample.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-13 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3.3 Load the LD AP T emplate into the Phone When you ha v e configured the LD AP template , y ou ca n upload it to the phone: 1.
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4.3.4 Configure LD AP Access T o enter the access data using the WBM, tak e the f ollo wing steps: 1.
beispiele.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 4-15 Examples and HowT os How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 4. Enter the text to be searched. F or inf o rmation on using the onscreen keypad, see Section 3.
Examples and HowT os A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 4-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual beispiele.fm How to Set Up the Corporate Phonebook (LD AP) 7. Na vigate to the desired entr y and press g on the T ouchGuide to open the context men u.
ref erenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual 5-1 T echnical Ref erence Menus 5 T echnical Ref erence 5.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Program k e ys > Line 2 K e y Module 1 2 K e y Module 2 2 K e yset oper ation 2 Ser vices Feature access 1 Ser vices (V1R3.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-3 T echnical Ref erence Menus Bluetooth handsfree profile 1 Bluetooth headset profile 1 Call.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus 5.1.1.2 W eb P a ges Admin Login Add application Modify applic.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-5 T echnical Ref erence Menus Xpressions Bluetooth IP configuration (V1R2.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus IP configurati on (V1R3.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-7 T echnical Ref erence Menus P ort configuration (V1R2.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus SIP interface (V1R2.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-9 T echnical Ref erence Menus SNMP Configuration (V1R2.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-10 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Configuration (V1R3.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-11 T echnical Ref erence Menus Program ke ys Line.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-12 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Ke y Module 1 Ke y Module 2.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-13 T echnical Ref erence Menus Ke yset operation Services Services (V1R3.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-14 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Defaults Phone application Hold m usic.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-15 T echnical Ref erence Menus Picture Clip LD AP Logo.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-16 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Screensaver Ringer file Dongle key.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-17 T echnical Ref erence Menus Directory settings Canonical dial settings Canonical dial loo.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-18 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Pixel Sa ver (V1R4.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-19 T echnical Ref erence Menus Change Admin passw or d Change User passw ord.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-20 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Fault trace configuration Bluetooth handsfree profile.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-21 T echnical Ref erence Menus Bluetooth headset profile Call connection Call log prob lems .
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-22 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus DLS data err ors Help application pr oblems Ke y input pr obl.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-23 T echnical Ref erence Menus Messaging application prob lems Mobility prob lems Phone admi.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-24 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Phonebook (local) prob lems Server based application problems.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-25 T echnical Ref erence Menus USB backup/restore V oice recognition pr oblems W eb based ma.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-26 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus 802.1x prob lems Clear all profiles.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-27 T echnical Ref erence Menus Generation.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-28 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus View Session Data.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-29 T echnical Ref erence Menus IP tests Memory information Core dump Remote trace (V1R4.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-30 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus Remote trace (V1R4.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-31 T echnical Ref erence Menus 5.1.2 Local Phone Menu Menu Further information ... |--- Administration | |--- Applications | | |--- CPP | | |--- Java | | | --- XML | | |--- Add application 1 | | | |--- Displa y name -> Section 3.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-32 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | | |--- DLS por t -> Section 3.3.7 | | | |--- Contact gap -> Section 3.3.7 | | | | --- Security status -> Section 3.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-33 T echnical Ref erence Menus | | | |--- Def ault OBP domain -> Section 3.5.7.3 | | | |--- SIP transpor t -> Section 3.5.7.4 | | | |--- Response timer (ms) -> Section 3.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-34 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | | | | | --- Group pic kup as ringer 5 -> Section 3.6.2.2 | | | | | | --- Group pic kup visual aler t 5 -> Section 3.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-35 T echnical Ref erence Menus | | | |--- User name -> Section 3.10.3.1 | | | |--- Pa s sw o r d -> Section 3.10.3.1 | | | |--- FTP path -> Section 3.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-36 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | | |--- Do wnload method -> Section 3.10.7.1 | | | |--- Server -> Section 3.10.7.1 | | | |--- Po r t -> Section 3.
referenz.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual 5-37 T echnical Ref erence Menus | | | | |--- Local countr y code -> Section 3.8.1 | | | | |--- National prefix digit -> Section 3.8.1 | | | | |--- Local national code -> Section 3.
T echnical Reference A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 5-38 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual referenz.f m Menus | | |--- Admin -> Section 3.14 | | |--- Confir m admin -> Section 3.14 | | |--- User -> Section 3.14 | | | --- Confirm user -> Section 3.
bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual X-1 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary Glossary X A Address of Recor d (AoR) A ->SIP ->URI that represents the "public address" of a SIP user re sp .
Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm DLS The Deplo yment Ser vice (DLS) is a HiP ath management application f o r the administration of workpoints, i.
bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual X-3 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary GUI G raphical U ser I nterf a ce. H HTTP H yper t ex t T ransfe r P rotocol. A standard protocol f or data transf er in ->IP networ ks.
Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-4 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm LED L ight E mitting D iode. Cold light illumination in diff er ent colours at low po wer consumption.
bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual X-5 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary Q QoS Q uality o f S ervice.
Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm SNMP S imple N etwork M anagement P rotocol. Used f or monitoring , controlling, and administra - tion of network an d network devices .
bkglos.fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual X-7 Nur für den inter nen Gebrauch Glossary V VLAN V ir tual L ocal A rea N etwork. A method of creating se v er al independent logical networks within a ph ysical network.
Glossary Nur für den internen Gebrau ch A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/20 08 X-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual bkglos.fm.
OperaAdminSIX. fm A31003-O1010- M100-9-76A9, 05/ 05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Adm inistration Manual Z-1 Nur für den inter nen Gebrauch Index Inde x Z A Address of Record (AoR) 6-1 Adminis.
Index Nur für de n internen Gebrauch A31003-O1010- M100-9-76A9, 05 /05/2008 Z-2 HiPath 8000 - OpenStage Fa mily, Administration Manu al OperaAdminS IX.
OperaAdminSIX. fm A31003-O1010- M100-9-76A9 , 05/05/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administ ration Manual Z-3 Nur für den inter nen Gebrauch Index.
Index Nur für de n internen Gebrauch A31003-O1010- M100-9-76A9, 05 /05/2008 Z-4 HiPath 8000 - OpenStage Fa mily, Administration Manu al OperaAdminS IX.
.
Copyright © Siemens Ent erprise Communications GmbH & Co. K G 05/05/2008 Hofmannstr . 51, D-81359 München Refer ence No.: A31003-O 1010-M100-9-76A9 The information pro vided in this document con.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens 80 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens 80 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens 80, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens 80 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens 80, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens 80.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens 80. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens 80 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
