Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 410 S V6.0 du fabricant Siemens
Aller à la page of 154
op tiPoint 410 S V 6 . 0 optiP oint 420 S V 6 . 0 XML Configuration Management Adm in is t ra tor Ma nu al.
xmlTOC.fm A31003-J4260-M1 01-2-76A9, 03- 2007 XML Configuration M anagement, Administrato r Manual 0-1 Nur für den internen Ge brauch Contents Contents 0 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-2 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 3.3 Administration Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xmlTOC.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 0-3 Nur für den internen Ge brauch Contents 3.3.3.23 New SIP password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-4 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 3.3.6.9 Logo filename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xmlTOC.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 0-5 Nur für den internen Ge brauch Contents 3.3.13.3 Key label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-6 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 3.3.17 Configuration management settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xmlTOC.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 0-7 Nur für den internen Ge brauch Contents 3.3.21 QoS Data Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Nur für den in ternen Gebr auch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 0-8 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlTOC.fm 4.3.13 Dial plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xml_01.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 1-1 Introduction Overview and Areas of Use 1 Introduction 1.
Introduction A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 1-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_01.fm Overview and Areas of Use ● Simultaneous access for up to five administrators ● Cl.
xml_01.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 1-3 Introduction About this Manual 1.2 About this Manual This manual is designed to help you get to know and correctly use XML configuration files.
Introduction A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 1-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_01.fm About this Manual.
xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-1 XML Configuration Management Procedure and Workflow 2 XML Configuration Management 2.
XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm File Formats If the configuration download set up program is not available, fo r example, if a configuration up- date server has not been install ed, the phone does not initiate a download.
xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-3 XML Configuration Management Download When downloading configur ation files, the phone first downloads the system configuration file and then the device configurati on file.
XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Download 2.3.4 Defining Configuration F ile Parameters in the Phone Pa.
xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-5 XML Configuration Management Download 2.3.5 Description of Download Parameters 2.3.5.1 Config Update FTP IP This parameter contains the IP address of the FTP server used for configuration download.
XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Download 2.3.5.9 Config Upda te Periodic Timer The interval at which the SIP phone automatically checks for conf iguration file downloads after registration (usually the primary line of a mu ltiline phone).
xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-7 XML Configuration Management Installation 2.4 Installation 2.4.1 DHCP is Available Step 1 In order for it to reach t he phone, the FTP, DLS or HTTPS se rver address must be entered in DHCP option 43.
XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Installation 2.4.1.1 Further Information on Option 43 (DHCP Support) A.
xml_02.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 2-9 XML Configuration Management Installation 2.4.2 DHCP is Not Available You can use a DNS TXT record to transfer t he FTP, DLS or HTTPS server address to the phone or you can enter it manually at the terminal.
XML Configuration Management A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 2-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_02.fm Installation The default user name and user password in the FTP server account data is "config". The set- ting is individual and can be modified.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-1 XML Overvi ew Tag Structure 3 XML Overview XML files for system and device co nfiguration contain tags (command lines) which can be used to configure one or more optiPoint phones.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Structure of an XML File 3.2.1 General and Phone-Specific XML Files Phones load the following tw o files during every XML upload: ● the general XML file for system-wide configuration.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-3 XML Overvi ew Structure of an XML File 3.2.1.2 XML Header At the start of the item list, you must specify whether the XML file contains a system-wide or device-specific configuration.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3 Administration Tags The sequence of tags de scribed in this section is based on the sequence in WBM and its dia- logs.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-5 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.2 Network and IP Routing 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.2.4 Primary DNS IP address 3.3.2.5 Secondary DSN IP address 3.3.2.6 Default Route Parameter dns-server-addr WEB Index – Value 172.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-7 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.2.7 Domain Name 3.3.2.8 Terminal Host name 3.3.2.9 Route 1 3.3.2.10 Gateway 1 Parameter dns-domain -name WEB Index – Value Sample.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.2.11 Mask 1 3.3.2.12 Route 2 3.3.2.13 Gateway 2 3.3.2.14 Mask 2 Notes Route 1 Parameter mask1 WEB Index – Value 255.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-9 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3 SIP Environment 3.3.3.1 Phone number 3.3.3.2 Phone name 3.3.3.3 Register by name Value 255.255.255.0 IP addr.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.4 Display ID Parameter display-id WEB Index – Value Name .
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-11 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.5 SIP routing 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-12 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.8 Server IP ad dress or DNS name 3.3.3.9 Server IP Port 3.3.3.10 Gateway IP address or DNS name 3.3.3.11 Gateway IP Port Parameter reg-addr WEB Index – Value 192.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-13 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.12 SIP Port 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-14 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.16 SIP transport 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-15 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.19 SIP session timer value 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-16 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.3.22 SIP user ID 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-17 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.3.26 Voicemail number 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-18 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.4 SIP features 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-19 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.4.4 Beep on auto reconnect 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-20 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.4.8 Group pickup URI 3.3.4.9 Hot line/warm line – phone type 3.3.4.10 Hot line/warm line – Default dial string Parameter pickup-group-uri WEB Index – Value group@newserver.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-21 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.4.11 initial-digit-timer 3.3.4.12 Conference server URI 3.3.4.13 Callback – bu sy URI (only HiPath 8000) 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-22 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags callback-ring-code 3.3.4.15 Cancel callbacks URI (only HiPath 8000) Index – Value URI <conf@<SIP Server IP> (e.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-23 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.4.16 Call park URI 3.3.4.17 Call pickup URI 3.3.5 Quality of service 3.3.5.1 Layer 2 Parameter park-server WEB Index – Value URI <callpark@<SIP Server IP> (e.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-24 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.5.2 Layer 2 voice 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-25 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.5.6 Layer 3 voice 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-26 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.6 File transfer and phone Download settings 3.3.6.1 FTP Server Address 3.3.6.2 FTP account name 3.3.6.3 FTP Username Parameter dl-ftp-addr WEB Index – Value 0.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-27 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.6.4 New FTP password 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-28 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.6.7 Configur ation filename 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-29 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.6.10 Java Program filename 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-30 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.7 Time and Date 3.3.7.1 SNTP server IP address 3.3.7.2 SNTP server name 3.3.7.3 Timezone offset (hours) Parameter sntp-addr WEB Index – Value 0.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-31 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.7.4 Daylight saving 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-32 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.8.2 Management Ce nter Address (name) 3.3.8.3 Management Center Port 3.3.8.4 Send Generic Traps to Management Center 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-33 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.8.6 New Query password 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-34 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.9.2 Audio mode 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-35 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.9.5 G.711 Microphone Disable 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-36 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.11.2 LAN port 2 (PC) 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-37 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.12.2 Terminating line preference 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-38 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.12.5 Rollover volume 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-39 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.12.9 Reservation timer Parameter keyset-reservation-timer .
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-40 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13 Phone function key assignments 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-41 XML Overvi ew Administration Tags Value 1 to 25, 29 to 32, 41 to 51 0=Clear definition 1=Selecte.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-42 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.2 Assigning a Functi on to a Key (2nd key level or shifted.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-43 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.3 Key label 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-44 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.5 Repertory di al – Dial string Parameter repertory-dial.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-45 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.6 Phone lock – Dial string 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-46 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.8 Feature t oggle – description 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-47 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.10 Line – Ring 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-48 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.12 Line – Ad dress of record 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-49 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.14 Line – User ID 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-50 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.16 Line – Shared type 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-51 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.18 Line – Hot line dial string 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-52 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.20 Line – Short description 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-53 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.22 Line – Show on DSM 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-54 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.24 DSS – Realm 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-55 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.13.27 Forwarding – Forward type Parameter forwarding-typ.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-56 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.13.28 Forwarding – Dial string 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-57 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.14.2 Dial Plan – Status 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-58 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.15 Dialling Properties 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-59 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.15.4 National Dial Prefix 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-60 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.16 Feature Access 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-61 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.16.2 Callback – busy al low (only HiPath 8000) 3.3.16.3 Callback – no reply allow (only HiPath 8000) 3.3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-62 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.17.2 HTTPS – IP address or DNS name 3.3.17.3 HTTPS – Port 3.3.17.4 HTTPS – F ile path for URL 3.3.17.5 HTTPS – U se secure configuration Download Parameter config-https-addr WEB Index – Value 0.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-63 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.17.6 FTP – IP address or DNS name 3.3.17.7 FTP - Port 3.3.17.8 FTP – Use non-secu re configuration Download 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-64 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.17.10 FTP – FTP User Name 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-65 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.17.13 HTTPS/FTP – Co nfiguration Filename 3.3.17.14 HTTPS/FTP – Co nfiguration File Type 3.3.17.15 HTTPS/FTP – After regist ration, check for updates every 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-66 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.17.17 HTTPS/FTP – Au thentication enabled 3.3.18 Applications 3.3.18.1 Directory – LDAP server address 3.3.18.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-67 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.18.3 Address Book – Phone Book server address 3.3.18.4 Address Book – FTP account name 3.3.18.5 Address Book – FTP User Name Parameter dl-ftp-enb-addr WEB Index – Value 0.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-68 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.18.6 Address Book – New FTP password 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-69 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.18.9 WAP Settings – WAP Server address 3.3.18.10 WAP Settings – Port 3.3.18.11 WAP Settings – WAP mode Parameter wap-gateway-addr WEB Parameter wap-gateway-name WEB Index – Value 0.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-70 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.18.12 WAP Settings – WAP proxy User Name 3.3.18.13 WAP Settings – New WAP proxy password 3.3.18.14 WAP Settings – Help internet URL 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-71 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.19 Change administrator password 3.3.20 Survivabilty 3.3.20.1 Survivabilty – Back up IP address or DNS name 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-72 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.20.3 Survivabilty – Backup Registration 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-73 XML Overvi ew Administration Tags 3.3.20.6 Survivabilty – Backup Outbound Proxy Parameter back.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-74 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm Administration Tags 3.3.21 QoS Data Collection 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-75 XML Overvi ew User Tags 3.4 User Tags The sequence of tags described in this section is based on t he sequence in WBM and its dia- logs. 3.4.1 Change user password 3.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-76 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags 3.4.3 Language Settings 3.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-77 XML Overvi ew User Tags 3.4.4.2 Lock/unlock functions in the configuration menu selectively Para.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-78 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags 3.4.5 Local functions 3.4.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-79 XML Overvi ew User Tags 3.4.6 Function keys 3.4.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-80 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags 3.4.6.2 Lock/unlock fu nction keys selectively Parameter locked-local-funct.
xml_03.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 3-81 XML Overvi ew User Tags Value true, false Boolean false=Key not locked true=Key locked Example &.
XML Overview A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 3-82 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_03.fm User Tags.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-1 Web interface Creating a Phone Connection 4 Web interface 4.1 Creating a Phone Connection The Web interface can be used to check and configur e individual device and network settings for optiPoint 410/420 S phones.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Accessing the Administrator Menu A home page similar to the following appears: 4.2 Accessing the Administrator Menu 1. Click "Administration".
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-3 Web interface Accessing the Administrator Menu 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-5 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-7 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-9 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-11 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-12 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-13 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-14 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-15 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-16 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-17 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-18 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.12.3 "Phone lock" Function Key For a description of the XML tags, see . For information on func tion key assignment, see 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-19 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-20 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.12.6 Function key „DSS“ For a description of t he XML tags, see or For information on func tion key assignment, see "DSSl" can only be assigned to the first key level.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-21 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-22 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-23 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-24 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-25 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-26 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.3.17.2 Error log This log file shows errors if occour while using XML for configuration. 4.3.18 Applications 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-27 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-28 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-29 Web interface Configuration Menus for Administration 4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-30 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Administration 4.
Xml_04.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 4-31 Web interface Configuration Menus for Users 4.4 Configuration Menus for Users 4.4.1 Change user password For a description of the XML tags, see 4.4.
Web interface A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 4-32 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual Xml_04.fm Configuration Menus for Users 4.4.3 Language Settings For a description of the XML t.
xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-1 Sample Configurations System Configuration 5 Sample Configurations 5.1 System Configuration To provide a better over view, the items in the fo llowing table are highlig hted gray.
Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-2 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm System Configuration <Item name = "system-description">Siemen s Communications</Item> ! page 4-5 <!-- The DNS domain name, e.
xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-3 Sample Configurations System Configuration <Item name="country">0</Item> ! .
Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-4 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm System Configuration <!-- Compression (0 = G.
xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-5 Sample Configurations System Configuration <Item name = "function-key-def" index = &.
Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-6 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm System Configuration 5.1.1 Assignment for Fu nction Key Definition The following table lists the po ssible functions and assignments as they should be entered in the XML element.
xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-7 Sample Configurations Device Configurat ion for Multiline 5.2 Device Configuration for Multiline To provide a better over view, the items in the fo llowing table are highlig hted gray.
Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-8 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm Device Configurat ion for Multiline <Item name = "line-primary" .
xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-9 Sample Configurations Device Configurat ion for Multiline <!-- Call hold --> <Item name .
Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-10 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm Device Configurat ion for Multiline <Item name = "feature-availabili.
xml_05.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-11 Sample Configurations Device Configuration for Single Line 5.3 Device Configuration for Single Line To provide a better over view, the items in the fo llowing table are highli ghted gray.
Sample Configurations A31003-J4260- M101-2-76A9, 03-2007 5-12 XML Configuration Managem ent, Administrator Manual xml_05.fm Device Configurati on for Single Line Further element descripti ons are identical or si milar to those provided for multiline phones on page 5-7, from the feature access section onwards .
xmlIX.fm A31003-J4260-M1 01-2-76A9, 03- 2007 XML Configuration M anagement, Administrato r Manual 5-1 Nur für den internen Ge brauch Index Index 5 A Address Book 4-27 Administrator menu 4-3 Administr.
Index Nur für den inte rnen Gebrau ch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 5-2 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlIX.fm G G.711 Silence Suppression 3-34 Gateway 3-7, 3-8 IP addres.
xmlIX.fm A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 XML Configuration M anagement, Admin istrator Manual 5-3 Nur für den internen Ge brauch Index Microphone Disable 3-35 Mobility 4-24 Multiline Operations 3.
Index Nur für den inte rnen Gebrau ch A31003-J42 60-M101-2-7 6A9, 03-2007 5-4 XML Configuratio n Management, Administr ator Manual xmlIX.fm Structure Of a tag 3-1 Of an XML file 3-1 Survivability 4-2.
Copyright © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG 3.4.07 Hofmannstraße 51 • D-81359 Munich, Germany Refer ence No.: A31003-J4260-M1 01-2-76A9 Subject to a vailability .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens 410 S V6.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens 410 S V6.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens 410 S V6.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens 410 S V6.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens 410 S V6.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens 410 S V6.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens 410 S V6.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens 410 S V6.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.