Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UP4 du fabricant Shure
Aller à la page of 23
UP PORT ABLE UHF Wireless System User Guide 27C8681 ( Rev. 3 ) 2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. Patents 6, 296, 565; Des. 433, 642.
ENGLISH ENGLISH T ABLE OF CONTENTS QUICK SETUP GUIDE FOR THE SHURE UP WIRELESS SYSTEM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UP4 RECEIVER SETUP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH ENGLISH – 1 – QUICK SETUP GUIDE FOR THE SHURE UP WIRELESS SYSTEM UP4 Receiver Setup and Camera Mounting T o audio input T o power supply (If not using interior battery power) FIGURE 1 A TT ACHING THE MOUNTING BOX, INST ALLING THE UP4 RECEIVER 1.
ENGLISH ENGLISH – 2 – UC1 UC2 UP4 UP WIRELESS SYSTEM COMPONENTS FIGURE 2 U2 U1 SYSTEM DESCRIPTION The Shure UP Wireless System is a portable, frequency-agile, divers ity wireless system operating in the UHF band. The UP4 recei ver is easily mounted to a Sony R video camera or any video camera with an Anton-Bauer R battery pack.
ENGLISH ENGLISH – 3 – UP4 RECEIVER CONTROLS AND INDICA TORS FIGURE 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UP4 RECEIVER FEA TURES 1. Group S etting Control. R otate t h is switch c lockwise t o a dvance the G roup s etting, o r r otate i t c ounterclockwise to d ecrease t he setting.
ENGLISH ENGLISH – 4 – 1 23 4 6 7 8 9 10 11 12 5 1 2 3 4 FIGURE 4 UC1 TRANSMITTER FEA TURES AND CONTROLS 1. Antenna. A flexible 1/4 wave whip antenna is permanently attached to the top of the UC1 Body-Pack transmitter . 2. Power/Battery Fuel Gauge.
ENGLISH ENGLISH – 5 – ON OFF 1 FIGURE 6 10 11 12 13 2 3 4 5 1 9 8 7 6 U1 TRANSMITTER CONTROLS & INDICA TORS 1. Antenna. A 1/4 wave antenna is permanently attached to th e top of the U1 body-pack transmitter . The antenna can be replaced in the field by a qualified technician.
ENGLISH ENGLISH – 6 – CHECKING BA TTERIES UP4 Receiver 1. T urn the receiver power ON/OFF switch to the ON position. 2. Observe the PWR LED on front panel (See figure 8). If it is glowing red, the battery power is low and the battery should be changed imm ediately .
ENGLISH ENGLISH – 7 – INST ALLING BA TTERIES UP4 Receiver FIGURE 1 1 1. Locate the battery door on the bottom of the unit. Releas e the ba ttery door by sliding the door in the direction of the arrow until the pins on either side of the door are visible.
ENGLISH ENGLISH – 8 – CHANGING GROUP AND CHANNEL SETTINGS IMPORT ANT : Transmitter GROUP and CHANNEL settings must match receiver GROUP and CHANNEL settings.
ENGLISH ENGLISH – 9 – LOCKING THE POWER ON (U1 AND U2 ) FIGURE 18 A B 1. T o lock the power on, press and hold the SET button, then press and hold the MODE button. Hold both keys down until “PoL” (fo r power locked) is displayed, as shown in Figure 18A.
ENGLISH ENGLISH – 10 – UP4 RECEIVER SET UP Attaching The UP4 Receiver Antennas FIGURE 20 1. Center the antenna ov er the SMA Antenna Input Connectors on the front panel of the receiver. 2. Rotate the antenna in a clockwise direction until the base of the antenna is threaded firmly to the connector .
ENGLISH ENGLISH – 1 1 – INST ALLING THE UP4 RECEIVER FIGURE 23 Side Mounted Rear Mounted T o Power Supply (if not using battery power) T o Audio Input 1. After the mounting box is attached to the camera, insert the UP receiver in the box. It should slide in easily , but fit snuggly .
ENGLISH ENGLISH – 12 – A TT ACHING THE WEA THER-RESIST ANT COVER FIGURE 24 1. Join the narrow ends of the two sections of the weather–resistant cover using the attached V elcro R as shown. FIGURE 25 2. Wrap the joined pieces of the weather cover around the UP4 Receiver BEFORE inserting the UP4 into its mounting bracket.
ENGLISH ENGLISH – 13 – OPERA TING THE UP SYSTEM WITH UC1 OR U1 BODY–P ACK 1. If the UP4 receiver has not been mounted to the camera, attach the mounting box (See Attaching Mounting Box ) and install the UP4 receiver , connecting the XLR output on the receiver to the sound input on the camera (See Installing UP4 Receiver ).
ENGLISH ENGLISH – 14 – CHANGING THE TRANSMITTER SETTINGS Adjusting the T ransmitter Gain Level The U1, U2, UC1 and UC2 transmitter audio gain level has been factory preset to provide satisfactory output in most applications, and it will probably not need to be adjusted for most microphone applications.
ENGLISH ENGLISH – 15 – TIPS FOR ACHIEVING OPTIMUM PERFORMANCE • Maintain a line of sight between the transmitter and receiver antennas. • Use the proper receiver antennas. • Do not obstruct the receiver antennas. • Avoid operating near metal objects.
ENGLISH ENGLISH – 16 – BODY -P ACK TRANSMITTER SPECIFICA TIONS UC1 U1 RF Output UA, UB: 50 mW T ypical MB: 50 mW T ypical KK: 50 mW T ypical UA, UB: 10 mW T ypical MB: 10 mW T ypical KK: 10 mW T y.
ENGLISH ENGLISH – 17 – COMPONENT DIMENSIONS WEIGHT UP4 124.6 mm L x 85.1 mm W x 31.8 mm T (4 58 / 64 “ x 3 11 / 32 “ x 1 1 / 4 ”) 353.8 g (1 1.4 oz) UC1 99.2 mm L x 63.5 mm W x 23.0 mm D (3 29 / 32 ” x 2 1 / 2 ” x 29 / 32 ”) 73.5 g (2.
ENGLISH ENGLISH – 18 – Declaration of Conformity We of Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. Evanston IL 60202–3696 U.S.A. 847–866–2200 declare under our sole responsibility that the following products, Model: UP4 Name: UP4 Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules.
– 91 – LIMITED W ARRANTY Shure Incorporated (”Shure”) hereby warrants that this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase for all cartridge and housing assembly parts and for a period of two years from the date of purchase for all transmitter parts.
– 92 –.
SHURE Incorporated W eb Address: http://www.shure.com 5800 W . T ouhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847 - 600 - 2000 Fax: 847- 600 - 1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure UP4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure UP4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure UP4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure UP4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure UP4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure UP4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure UP4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure UP4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
