Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRH440 du fabricant Shure
Aller à la page of 16
English Français Deutsch Español Italiano 日本語 中文 한국어 Headphones SRH440 ©2009 Shure Incorporated 27A12423 (Rev. 3) N108.
2 L'ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉGLER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE. Une surexposition à des volumes sonores excessifs peut causer des lésions aux oreilles entraînant une perte auditive permanente due au bruit.
3 L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE. La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore.
4 Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos - “ADVERTENCIA” y “PRECAUCION” - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños.
5 I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno. AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato.
6 SRH440 Audífonos profesionales para estudio Basándose en 80 años de experiencia en audio profesional, los audí - fonos SRH440 de Shure proveen una reproducción de sonida a nivel profesional y comodidad extendida.
SRH440 视听室专业耳机 凭借 80 多年的专业音频设备制造经验，Shure 的 SRH440 耳机能够提供 专业级的声音还原和绝佳的舒适度。 SRH440 能够还原深沉的低音.
线缆锁 存放 케이블 잠금 보관 8 ケ ー ブ ル ロック 保管 Fermacavo Condizioni di immagazzinamento Cable asegurador Almacenamiento Kabelverriegelung Aufbewahrung Cadenas à câble St.
提供的附件 ¼ 英寸螺纹镀金转接头 携带包 替换备件 1 对耳罩垫备件 线缆 기본 제공 액세서리 ¼인치 스레디드 금 도금 어댑터 휴대용 백 교체 부품 교체용 이어컵 패드 1세트 케이블 9 付属 ア ク セ サ リ ー 6.
Transducer Type Dynamic, Neodymium magnet Driver Size 40 mm Frequency Response 10 to 22,000 Hz Sensitivity (@1 kHz) 105 dB/mW Impedance (@1 kHz) 44 Ω Maximum Input Power 500 mW Weight Net: without cable: 272 g (9.6 oz.) Packaged: 703 g (1.55 lbs) Connector Gold-plated 3.
规格 트랜스듀서 다이내믹, 네오디뮴 자석 드라이버 크기 40 mm 주파수 응답 10 에서 22,000 Hz 감도 (1k 기준) 105 dB/mW 임피던스 (1k 기준) 44 Ω 최대 입력 파워 500 mW 무게 순: 케이블 제외: 272 g (9.6 oz.
12 Certification Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
13 LIMITED WARRANTY Shure Incorpor ated (“Shure”) he reby warrants to the original con sumer purchaser o nly that this pro duct will be fre e in normal use o f any defects in materials and workmanship fo r a period of two (2) years from t he consumer’s or iginal date of pu rchase directly f rom Shure or fro m a Shure-authori zed reseller.
14 GARANZIA LIMITATA La Shure Incor porated (“Shure”) garantisce al so lo acquirente or iginale del prodo tto che, in condi zioni di uso reg olare, esso sarà esente da difetti di materiale e mano.
15 한 보증 Shure Incorpor ated(“Shure”)는 제품 을 최초로 구입한 소비자에게 본 제품을 정상적인 용도로 사용 하는 경우에 대해 Shure로부 터 직접 또는 Shure.
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2009 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure SRH440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure SRH440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure SRH440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure SRH440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure SRH440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure SRH440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure SRH440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure SRH440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
