Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSM200 du fabricant Shure
Aller à la page of 17
PSM 200 Personal Monitor System User Guide T 2 P > > R 2 P > > 2 E > > Mo de l PSM 20 0 Us er G ui de 27B8792 ( Rev. 3 ) 200 5 , Shure In corporated Printed in U.
ENGLISH 1 W ARNING! USING THIS SYSTEM A T EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. In order to use this system safely , avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels.
ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS QUICK SET -UP GUIDES 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSM200 Wireless System 3 .
ENGLISH 3 QUICK SET -UP GUIDES PSM R 200 Wireless System The f ollowing set-up i llustration i s for the complete PSM200 Wireless System, which includes the P2T T r ansMixer , the P 2R Receiver , and t he E2 Earphones. I f you have p urchased the P2R as a s tand-alone wired p ersonal monitor , see page 4.
ENGLISH 4 P2R Receiver Quick Set-Up Guide: When Used as a Wired Stand-Alone Personal Monitor 1. Insert a 9 V olt battery into the P2R Receiver , observing proper polarity . 6. Attach the P2R onto your belt, waistband, or another location and slide the cable into the cable management groove on the back side of the unit.
ENGLISH 5 INTRODUCTION Thank you for buying the PSM200. Like all Shure PSM personal monitoring products, the PSM200 provides the many advantages of in-ear monitoring including: Improved Sound Qual.
ENGLISH 6 THE P2T TRANSMIXER Controls and Features FRONT P ANEL: 1 2 3 9 8 6 5 4 BACK P ANEL: 7 1. MIC/LINE INPUT Jacks: Electronically balanced inputs that accommodate both XLR and 1 / 4 -inch connectors at mic or line levels.
ENGLISH 7 P2R RECEIVER Controls and Features 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. POWER LED : Lights to indicate the unit is powered on and blinks to indicate low battery . When this LED starts blinking, you have approximately 15 minutes of battery time remaining, depending on volume level and battery brand.
ENGLISH 8 Wireless Mode When you are using the P2R as a wireless receiver , or as a combination wired and wireless receiver , use the SELECT button on the side of the P2R Receiver to set the frequency channel (1-8). T o Set the P2R to Wired Mode: 1. Press and hold the SELECT button until the CHANNEL LED indicator begins to flash.
ENGLISH 9 SET -UP Wireless System Set-Up T o configure the P2T T ransMixer and P2R Receiver for wireless operation: 1. Plug the power supply into the DC INPUT connector on the rear panel of the P2T , then plug it into a power outlet. 2. Connect audio sources to the combo XLR/ 1 / 4 -inch jacks on the front panel.
ENGLISH 10 SYSTEM APPLICA TIONS This section presents three typical applications for the PSM200. For more ideas, visit Shure’s website at www .shure.com. APPLICA TION ONE: Wireless Set-Up for a V ocalist This is the basic wireless configuration of the PSM200 system for a single user , either instrumental or vocal: 1.
ENGLISH 11 APPLICA TION THREE: T wo PSM200 W ireless Systems Used Simultaneously* The following configuration uses two PSM200 systems simultaneously , and utilizes the SPLIT OUT feature of the T ransMixer .
ENGLISH 12 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No sound at the receiver Check the power cord on the T ransMixer and make sure it is powered on. Make sure both the T ransMixer and the P2R Receiver are set to the same frequency channel. Make sure the earphones are plugged in to the receiver and the volume is up.
ENGLISH 13 P2T Audio Input Connector T ype: XLR/ 1 / 4 -inch combo Configuration: electronically balanced Actual Impedance: 1 k Ω Nominal Input Level: –2 5 dB u @ 1 / 2 volume (12 o’clock) Maxim.
ENGLISH 14 Certifications P2T : Certified to FCC Part 74 (FCC ID No. DD4P2T). Certified in Can- ad a b y IC to RSS-123 and RSS-102 (Certification No. 616A-P2T). This class B digital apparatus complies with Canadian ICES–003. EP2T/UKP2T : Meets essential requirements of European R&TTE Di- rective 99/5/EC, eligible to bear the CE mark: O682 .
90 Declaration of Conformity We of Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. Evanston IL 60202-3696 U.S.A. 847-866-2200 declare under our sole responsibility that the following products, Model: P2R Name: P2R Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules.
SHURE Incorpo rated http://www .shure.com United States, Canad a, Latin Americ a, Caribbean: 58 00 W. Touhy Av enue, Niles, IL 6071 4-4608, U.S.A. Phone : 847-600-200 0 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure PSM200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure PSM200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure PSM200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure PSM200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure PSM200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure PSM200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure PSM200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure PSM200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
