Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P4HW du fabricant Shure
Aller à la page of 9
Model P4HW User Gu ide © 2003, Shure Incorporated 27D8713 (Rev . 4) Patent De s. 442,938 Printed in U.S.A. P4HW Hardwired Personal Mo nitor.
3 WARNING! USING THIS SYSTEM AT EX C ESSIVE VOLUM ES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. In order to use this system safely , avoid prolonged listening at excessive so und pressure lev- els.
4 ENGLISH Thank you for choosing the P4 HW Hardwired Pe rsonal Monitor bodypack. The P4HW is a com- ponent of the PSM Ò 400 family of personal m onitors that provides t he advantages of an i n- ear m.
5 Oper atio n BATTERY INSTALLATION 1. Open the battery doo r by pushing down and s liding towards cable. 2. Insert a fresh 9 V alkaline battery with the +/ – terminals properly positioned ( see Figure 1). 3. Close the battery door . NOTE: I f battery compartment door will not close, the battery is not properly inserted.
6 READING THE LCD SCREEN The LCD sc reen displays the status of each f unction, as follows: 1. Input Level M eter: 3-segment input level m eter displays level of incom ing signal. Always check for clipping prior to inserting earphones into ears. 2. Battery Life Meter: Indicates the amount of voltage lef t in the battery .
7 USING THE BODYPACK FEATURES 1. Push either the SCROLL or SELECT button to activate t he LCD scr een. 2. Push and hold the SCROLL button until t he desired fu nction (0/–15, MIX, EQ, or LIM) is underscored. 3. Push the SELECT button to toggle the function ON or OF F .
8 MONO, STEREO AND MIXMODE CONTROL The bodypack prov ides simple configuration of a mon itor mix and en ables the user to cust omize an individual mix in a multi ple mix environm ent. Three monitoring modes are available - mono, stereo, and MixM ode. Mono: The bodypack receives one signal from the mixer and s ends that signal to both earphones.
9 Specif ications Freque ncy Response 20 to 20 ,000 Hz Tota l Har moni c Dist ort ion < .1% (m easured at –10 d Bu out) Channel Se paration 35 dB ( minim um) Signal-to-no ise ratio 85 dB ( minim .
SHURE Incorpor ated We b Address : htt p://www.sh ure.com 5800 W. To uhy Avenue, Niles, IL 607 14-4608, U.S.A. Phone: 800-257-4873 Fa x: 847-600- 1212 In Europ e, Phone: 49 -7131-721 40 Fax: 49-713 1-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure P4HW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure P4HW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure P4HW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure P4HW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure P4HW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure P4HW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure P4HW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure P4HW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
