Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X7502863700 du fabricant Shindaiwa
Aller à la page of 24
HT231 HEDGE TRIMMER SHIND AIWA OWNER / OPERA T OR’S MANU AL WARNING! Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and familiarize yourself with the contents.
2 Safety and operation labels Read and follow this manual, make sure anyone using the trimmer does likewise. Failure to do so could result in serious personal injury or machine failure. Keep this manual for future reference. Always wear a hard hat to reduce the risk of head inju- ries during operation of this machine.
3 A hedge trimmer has the potential to cause serious personal injury to the operator or bystanders if misused, abused or mishandled. T o reduce the risk of injury , you must maintain control at all times, and observe all safety pre- cautions during operation.
4 HO T S UR FACE ON-OFF Switch Throttle Interlock Protector CAUTION READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THE OPERATORS MANUAL. WEAR EYE AND HEARING PROTECTION AT ALL TIMES DURING OPERATION. THE BLADES ARE SHARP! HANDLE WITH CARE.
5 Product Description Using the illustration as a guide, familiarize yourself with this unit and its various components. Understanding your machine helps ensure top performance, longer ser - vice life, and safer operation.
6 Specications Specications are subject to change without notice. Emission Control Label (located on Engine) (EXAMPLE ONL Y , information on label varies by F AMIL Y).
7 Handling Fuel DANGER Fuel is VERY ammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container . • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow ames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure.
8 After use • DO NOT store a unit with fuel in its tank. Leaks can occur . Return unused fuel to an approved fuel storage container . Storage - Fuel storage laws vary by locality . Contact your local government for the laws affecting your area. As a precaution, store fuel in an approved, airtight con- tainer .
9 Choke closed Throttle interlock Fast Idle button ST ART On/Off Switch Throttle trigger Make sure the cutters are clear of obstructions! .Pull recoil starter handle upward Hold the unit rmly .
10 Star ting the engine (continued) W hen the motor star ts... Open the choke by moving the 1. choke lever backward (toward the fuel tank). If the engine does not continue to 2. run, repeat the appropriate crank- ing procedures for a cold or warm engine.
11 HT231_20 Daily maintenance Inspect cooling system Keep cooling ns clean Keep cooling air intake passages clean (Fuel tank removed for clarity) Lubricate the cutters with oil before ■ use, and after refueling.
12 Maintenance (continued) Clean air lter Air lter cover Air lter element (more frequently in dusty conditions) Remove the air lter element, and 1. wash the element in clean, neutral sol- vent or warm soapy water . Rinse the element thoroughly , and then squeeze dry before reassembly .
13 Cable adjustor Locknut Throttle cable Throttle lever free play 5-7 mm (0.2- 0.275”) Fuel lter Hooked wire 50 hour maintenance CA UTION! Make sure you do not pierce the fuel line with the end of the hooked wire. The line is delicate and can be dam - aged easily .
14 Mufer gasket Mufer Spark arrester screen T op tail plate Lower tail plate Mufer gasket bolt Mufer cover Mufer cover bolts Gasket plate Plate Mufer cover screws Mufer plate scre.
15 Maintenance (continued) Carburetor Adjustment Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
16 Whenever the unit will not be used for 30 days or longer , use the following procedures to prepare it for storage: Clean external parts thoroughly . ■ Drain all the fuel from the carbure- ■ tor and the fuel tank. T o do so: Prime the primer bulb until no 1.
17 T r oubleshooting Guide V aporlock. Engine hot/heat soaked. Low fuel quality . Let cool completely and restar t. Refill with fresh, clean unleaded gasoline with a pump octane of 89 or higher mixed with an air cooled engine oil that meets or exceeds ISO-L-EGD and/or JASO FD classified oils at 50:1 gasoline/oil ratio.
18 Is the engine overheating? Engine is rough at all speeds. May also have black smoke and/or unbur ned fuel at the exhaust. Operator is over working the unit. Carburetor mixture is too lean. Improper fuel ratio. Fan, fan cover , cylinder fins dir ty or damaged.
19 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air filter . Clogged fuel filter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel filter . Shor ted spark plug or loose terminal.
20 SHINDAIW A LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO, INC'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s (ECHO, INC.) Limited W arranty , provides to the original purchaser that this Shindaiwa product is free from defects in material and workmanship.
21 PURCHASED REP AIR P ARTS AND ACCESSORIES • 90-day all applications A TTENTION ENGINE POWERED PRODUCT OWNERS This Shindaiwa engine powered product is a quality-engineered unit which has been manufactured to exact tolerances to provide superior performance.
22 ECHO INCORPORA TED EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT FOR ECHO AND SHINDAIW A BRANDS The Environmental Protection Agency (EP A) and the California Air Resources Board (C.A.R.B.) and ECHO Incorporated (ECHO Inc.) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2010 and later equipment/small of f-road engine (SORE).
23 NO TES.
Y amabiko Corporation 7-2 Suehirocho 1-Chome, Ohme, T okyo, 198-8760, Japan Phone: 81-428-32-61 18 Fax: 81-428-32-6145 ECHO Incorporated. 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A. T elephone: 1-877-986-7783 Fax: 1-847-540-8416 www .shindaiwa.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shindaiwa X7502863700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shindaiwa X7502863700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shindaiwa X7502863700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shindaiwa X7502863700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shindaiwa X7502863700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shindaiwa X7502863700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shindaiwa X7502863700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shindaiwa X7502863700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
