Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X7502863000 du fabricant Shindaiwa
Aller à la page of 24
SHIND AIWA OWNER’S/OPERA T OR’S MANU AL HT254 HEDGE TRIMMER Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and familiarize yourself with the contents.
2 Attention Statements WARNING! A statement preceded by the triangu- lar Attention Symbol and the word "W ARNING" contains information that should be acted upon to prevent serious bodily injury .
3 Work Safely Shindaiwa hedge trimmers operate at ver y high speeds and can do serious damage or injur y if they are misused or abused. Never allow a person without training or instruction to operate your unit! Stay Alert Y ou must be physically and mentally fit to operate this unit safely .
4 WARNING! Inspect front and rear handles for damaged or loose attachments before use. NEVER operate a hedge trimmer with damaged or loose handles. Operating Precautions WARNING! Never transport the hedge trim- ■ mer or leave it unattended with the engine running.
5 Model HT254-30 HT254-40 Engine Type 4-cycle, horizontal cylinder , air cooled Engine Bore x Stroke 34mm x 27mm (1.34 x 1.06 in) Engine Displacement 24.5cc (1.5 in 3 ) Unit W eight, Less Fuel 5.8 kg (12.8 lb) 6.2 kg (13.7 lb) Unit Dimensions (LxWxH) 1095 x 245 x 230 mm (43.
6 WARNING! Do not make unauthorized modications or alterations to this machine or any of its components or accessories. Unit Description IMPORT ANT! The terms “left,” “left-hand,” and “LH.
7 Handling Fuel D ANGER Fuel is VERY ammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container . • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow ames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure.
8 Storage - Fuel storage laws vary by locality . Contact your local govern- ment for the laws affecting your area. As a precaution, store fuel in an ap- proved, airtight container . Store in a well-ventilated, unoccupied building, away from sparks and ames.
9 Set the throttle trigger to the “fast idle” position by per for ming the following: 2. Move the ignition stop switch to the rear (towar ds the grip) to the “I” or ON 1. position. See Figure 4. Figure 4 Ignition Switch Ignition ON NOTE: The blade cover is used for transpor tation and storage.
10 Operation Squeezing the throttle increases engine speed, causing the clutch to engage and operate the cutters. ■ Releasing the throttle decreases engine speed, causing the cutters to slow , and then stop altogether as the clutch ■ disengages. Use a sweeping motion when cutting, and vary throttle settings often.
11 Maintenance and Adjustments IMPORT ANT! Maintenance, replacement or repair of emission control devices and systems may be performed by any repair establishment or individual; however , warranty rep.
12 If the unit does not retur n to idle speed or doesen't reach full rpm, the throttle lever free play may need to be adjusted as follows: Measure free play at the end of the 1. throttle lever . Throttle lever fr ee play should be approximately 5-7 mm (0.
13 Every 10 to 15 hours of operation: n 1. Rem ove a nd cl ean the spark plug. Adjust the spark plug el ect ro de ga p t o 0.6 mm (0.24 in). If the spark plug must be replaced, use only an NGK CMR5H or equivalent resistor type spark plug of the cor rect heat range.
14 Gearcase Lubrication VIEWED FROM THE BOTTOM Gearcase Grease Fitting CA UTION! Over-lubricating may cause the ■ gearcase to run slower than nor- mal, and may also cause leakage from excess grease.
15 135-Hour or Annual Maintenance NOTE: The NGK CMR5H also meets the requirements for electr o magnetic compliance (EMC). CA UTION! Performing a valve adjustment incorrectly may cause hard starting and/or can damage the unit. Refer to the Service ■ Manual for complete valve adjustment procedure and torque specications.
16 Carburetor Adjustment Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
17 Figure 25 Long T er m Stor a ge Whenever the unit will not be used for 30 days or longer , use the following procedures to prepare it for storage: Clean external parts thoroughly . ■ Drain all the fuel from the fuel tank. ■ IMPORT ANT! Stored fuel ages.
18 T r oubleshooting Guide V aporlock. V alve adjustment. Engine hot/heat soaked. Low fuel quality . V alve clearance too tight. V alve clearance too loose.
19 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air fi lter . Clogged fuel fi lter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel fi lter . Shor ted spark plug or loose ter minal.
20 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air fi lter . Clogged fuel fi lter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel fi lter . Shor ted spark plug or loose terminal.
21 SHINDAIW A LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO, INC'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s (ECHO, INC.) Limited W arranty , provides to the original purchaser that this Shindaiwa product is free from defects in material and workmanship.
22 PURCHASED REP AIR P ARTS AND ACCESSORIES • 90-day all applications A TTENTION ENGINE POWERED PRODUCT OWNERS This Shindaiwa engine powered product is a quality-engineered unit which has been manufactured to exact tolerances to provide superior performance.
23 ECHO INCORPORA TED EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT FOR ECHO AND SHINDAIW A BRANDS The Environmental Protection Agency (EP A) and the California Air Resources Board (C.A.R.B.) and ECHO Incorporated (ECHO Inc.) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2010 and later equipment/small off-road engine (SORE).
ECHO Incorporated. 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A. T elephone: 1-877-986-7783 Fax: 1-847-540-8416 www .shindaiwa.com Y amabiko Corporation 7-2 Suehirocho 1-Chome, Ohme, T okyo, 198-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shindaiwa X7502863000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shindaiwa X7502863000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shindaiwa X7502863000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shindaiwa X7502863000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shindaiwa X7502863000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shindaiwa X7502863000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shindaiwa X7502863000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shindaiwa X7502863000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
