Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X7502831500 du fabricant Shindaiwa
Aller à la page of 28
T344 TRIMMER SHIND AIWA OWNER’S/OPERA T OR’S MANU AL WARNING! Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and familiarize yourself with the contents.
2 The Shindaiwa H4 series of hand-held power equipment is designed and built to deliver superior performance and reliability without compromise to quality , comfort, safety or durability .
3 W ARNING! Engine exhaust IS HOT , and contains Carbon Monoxide (CO), a poison gas. Breathing CO can cause uncon- sciousness, serious injury , or death. Exhaust can cause serious burns. AL WA YS position unit so that exhaust is directed away from your face and body .
4 T he Proper ly Equipped Oper a tor Always wear a harness when operating the unit . It adds comfort and helps ensure safety by limiting movement fore and aft. When the harness is adjusted properly , the unit should balance with the cutting attachment parallel to the ground.
5 Be Aware of the Wor king En vir onment Avoid long-term operation in very hot or very cold weather . Make sure bystanders or observers outside the 15 meter (50 feet) “danger zone” wear eye protection. Be extremely careful of slippery terrain, especially during rainy weather .
6 Specications Engine Name T344 Engine T ype 4-cycle, vertical cylinder , air cooled Dry Weight (Without guard and strap) 5.9 kg/13.0 lb. Bore x Stroke 38 x 30 mm (1.5 x 1.2 in.) Displacement 34 cc (2.1 cu. in.) Fuel/Oil Ratio 50:1 with *ISO-L-EGD or JASO FD class engine oil Fuel T ank Capacity 700 ml (23.
7 NOTE: The plastic shield is for use with the Nylon Line Head only . Install Metal Shield when using plastic or metal blades. Remove plastic threaded shaft sleeve and adapter plate (C) from PTO 1. shaft (A). Place the shield on the bottom of the bearing housing ange.
8 Throttle lever free play 4-6 mm (3/16”-1/4”) Throttle Free Play Adjust throttle lev er fr ee play The throttle lever free play should be approximately 4 - 6 mm (3/16” - 1/4”). Make sure that the throttle lever operates smoothly without binding.
9 Handling Fuel DANGER Fuel is VERY ammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container . • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow ames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure.
10 Filling the fuel tank WARNING! Minimize the Risk of Fire Place the unit on a at, level surface. 1. Clear any dirt or other debris from around the fuel ller cap. 2. Remove the fuel cap, and ll the tank with clean, fresh fuel. 3. Reinstall the fuel ller cap and tighten rmly .
11 Slide the ignition switch to the “ON” position. 1. Set the throttle trigger to the “fast idle”: 2. Slide ignition to ON ON Throttle T rigger Make sure the attachment is clear of obstructions! ...and pull recoil starter handle upward Hold the unit rmly .
12 Slide ignition to OFF OFF NEVER operate the unit with the cutting attachment shield or other protec - tive devices removed! Use only authorized Shindaiwa parts and accessories with your Shindaiwa trimmer . Do not make modications to this unit without written approval from Shindaiwa, Inc.
13 Operation W ARNING Engine exhaust IS HOT , and contains Carbon Monoxide (CO), a poison gas. Breathing CO can cause uncon- sciousness, serious injury , or death. Exhaust can cause serious burns. AL WA YS position unit so that exhaust is directed away from your face and body .
14 Maintenance WARNING! Before performing any main- tenance, repair , or cleaning work on the unit, make sure the engine and cutting attachment are completely stopped.
15 spark plug gap--all models Components of air lter Filter element Prelter Loosen fasteners Remove the cover of the air lter Maintenance (continued) 10-Hour maintenance (more fr equently in dusty conditions) Remove the air lter cover by loos - 1.
16 Maintenance (continued) Remove and replace the fuel lter element. Use a hooked wire to extract the ■ fuel lter from inside the fuel tank. Inspect the fuel lter element. If it shows signs of contamination, replace with a genuine Shindaiwa replacement fuel lter element.
17 135-Hour Maintenance IMPORT ANT! If a new gasket is not available and/ or the old gasket is not damaged, the old gasket may be reused. Never use cracked or damaged gaskets! T urn engine over several times, and 6.
18 Engine Cover Screws Engine Cover Mufer Mufer Gasket Mufer Bolts Spark Arrester Screen Spark Arrester Cover Cover Screws With a 3 mm hex wrench remove the 1. engine cover screws and the engine cover . If the engine becomes sluggish and low on power , check and clean the spark arrester screen.
19 Adjusting Engine Idle The engine must return to idle speed whenever the throttle lever is released. Idle speed is adjustable, and must be set low enough to permit the engine clutch to disengage the cutting attachment.
20 T r oubleshooting Guide V aporlock. V alve adjustment. Engine hot/heat soaked. Low fuel quality . V alve clearance too tight. V alve clearance too loose.
21 Is the engine overheating? Engine is rough at all speeds. May also have black smoke and/or unbur ned fuel at the exhaust. Operator is over working the unit. Carburetor mixture is too lean. Improper fuel ratio. Fan, fan cover , cylinder fins dir ty or damaged.
22 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air filter . Clogged fuel filter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel filter . Shor ted spark plug or loose ter minal.
23 SHINDAIW A LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO, INC'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s (ECHO, INC.) Limited W arranty , provides to the original purchaser that this Shindaiwa product is free from defects in material and workmanship.
24 PURCHASED REP AIR P ARTS AND ACCESSORIES • 90-day all applications A TTENTION ENGINE POWERED PRODUCT OWNERS This Shindaiwa engine powered product is a quality-engineered unit which has been manufactured to exact tolerances to provide superior performance.
25 ECHO INCORPORA TED EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT FOR ECHO AND SHINDAIW A BRANDS The Environmental Protection Agency (EP A) and the California Air Resources Board (C.A.R.B.) and ECHO Incorporated (ECHO Inc.) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2010 and later equipment/small of f-road engine (SORE).
26 NO TES.
27 NO TES.
ECHO Incorporated. 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A. T elephone: 1-877-986-7783 Fax: 1-847-540-8416 www .shindaiwa.com Y amabiko Corporation 7-2 Suehirocho 1-Chome, Ohme, T okyo, 198-8760, Japan Phone: 81-428-32-61 18 Fax: 81-428-32-6145 Copyright© 2010 By Echo, Incorporated All Rights Reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shindaiwa X7502831500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shindaiwa X7502831500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shindaiwa X7502831500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shindaiwa X7502831500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shindaiwa X7502831500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shindaiwa X7502831500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shindaiwa X7502831500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shindaiwa X7502831500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
